Translate.vc / Spanish → French / 304
304 translate French
99 parallel translation
Su número de habitación es 304.
Elle est à la chambre 304.
304.
La 304.
Se registró bajo el nombre de Eddie Rice, habitación 304.
Il s'est enregistré sous le nom d'Eddie Rice, chambre 304.
El 304, estoy seguro.
Le 304e, je parie.
¿ Es éste el regimiento 304?
Caporal, c'est le 304e ici?
La única disponible es la 304, son unos gansos.
Il reste le 304e, une bande de chiffonniers. Préparez-les.
Claro, en la habitación 304 pasamos nuestra luna de miel.
Bien sûr que si! Chambre 304 : On y a passé notre nuit de noces.
- ¿ Está libre la habitación 304?
- La 304 est-elle libre? - Oui.
- La 304.
- La 304.
La dirección es Park South, 304.
Au 304 Park South.
Ernie, Park South, 304.
Ernie, 304 Park South.
¿ 304? ¿ No será Park South, 300?
Pas au 300?
No, Park South, 304. Es el bar Park South.
Non, 304, c'est un bar.
Inmersión a 304 metros.
Descendez à 304 m.
Inmersión a 304 metros. Emergencia.
304 m. plongée d'urgence.
- Mi llave. 304, por favor.
- Ma clé. Le 304, s'il vous plaît.
- Gracias. 304.
- Merci. Le 304.
El Sr. Clarke está en las habitaciones 304 y 305.
M. Clarke a la chambre 304 et 305.
- 304 y 305.
- 304 et 305.
Habitación 304.
Chambre 304.
¡ Intrusos en el túnel H, área 304!
Intrus rejoints dans le tunnel H. Combat engagé.
- Cuarto 304.
- Salle 304.
Por lo tanto, de acuerdo con el artículo 304 del Código Penal... la acusada es sentenciada a prisión perpetua... sin posibilidad de libertad bajo palabra durante 30 años.
En conséquence, la cour condamne l'accusée, en application du code pénal, à la réclusion criminelle à perpétuité. Cette condamnation sera assortie d'une période de sûreté de 30 ans.
Dr. Morris, código azul en 412 y 304.
Le Dr Morris est appelé d'urgence en 412 et en 304.
Código azul, 412 y 304.
Chambres 412 et 304.
Sólo es una encuesta de TV sin obligación legal, salvo que aprueben el Proyecto 304.
Ce n'est qu'un sondage télévisé, qui n'a aucune valeur juridique, à moins qu'on ne vote l'acte 304.
Lo hizo a una cuadra de mi casa.
- Oui. Cookie Lewis. Chambre 304 à droite.
Suite 304, corredor abajo.
Suite 304, au fond du couloir.
- Departamento 304.
- Appartement 304.
Cuarto 304, Nesbitarms. ¡ Por favor, Sra. Armacost!
Chambre 304 au Nesbit Arms, Mme Armacost!
- Sr. Reese, cuarto 304.
M. Reese, chambre 304.
Nadie atiende en el 304.
La chambre 304 ne répond pas.
- ¿ Quién está en la habitación 304?
C'est qui à la 304?
Estás en el 304.
Vous êtes au 304.
Ahora usted está en la 304.
Maintenant vous êtes au 304.
304.
304.
Los Soprano 304 Employee of the month
Les Soprano Employé du mois
¡ Habitación 304!
Cellule 304!
De acuerdo a su registro, el último gasoducto que inspeccionó fue... 304 Downey Road, anoche a las diez.
Selon son carnet, la dernière ligne de gaz qu'il a inspectée... était celle du 304, rue Downey, hier soir à 10 h.
Quítale los tubos al chico de la 304... y luego ponle un gotero de insulina a la Sra. Adler. Van tres este mes.
Je veux que tu extubes le jeune de la chambre 304 et que tu mettes Mme Adler sous insuline pour la troisième fois.
Nos perdimos en un motel esta noche, también.
Lakeside Motel, chambre 304.
La población civil actual es de 45.265... los cuales requerirán como mínimo... 82 toneladas de grano, 85 toneladas de carne... 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de verduras... - y 2.5 millones de unidades de agua.
La population actuelle de 45 265 personnes nécessitera au minimum 82 tonnes de grain, 85 tonnes de viande,... 119 tonnes de fruits, 304 tonnes de légumes et 2,5 millions de gps d'eau.
La mayoría de los niños que tienen este perfil nunca cumplen sus amenazas. Debemos empezar por algo.
Walt, le 304.
- ¿ Cuál es el número?
- Quelle chambre? - 304.
Él me va dar el mayor descuento... 1193 01 : 25 : 43,947 - - 01 : 25 : 45,604 1194 01 : 25 : 50,050 - - 01 : 25 : 52,304 Concédenos el 100 %...
C'est pourquoi Dieu sera compatissant avec moi ll me donnera un grand escompte, 20 %, 30 %, 50 %
¿ Podrían decirme dónde está la ruta 304?
Où se trouve la route 304?
Él dijo que la 304.
Ils ont choisi le 304e en disant qu'on...
No sé qué haría si te ocurriera algo.
304 00 : 26 : 33,655 - - 00 : 26 : 36,183.
¿ 304 Downey Road?
304, rue Downey?
Motel Lakeside, habitación 304.
On l'a fait deux fois en trois heures...
Walt, el 304.
Il y a une copie du magazine "Soldier of Fortune" et un album de Marilyn Manson. Ce ne sont pas forcément des indicateurs.