Translate.vc / Spanish → French / 313
313 translate French
112 parallel translation
Dice : "Hotel Carlton 313".
Ça dit "Hôtel Carlton 313."
Robaron de su bolso la llave de la habitación 313, que está justo debajo de ésta.
La clé de la chambre 313, directement sous celle-ci, a été volée de son sac.
Arthur, la 313, por favor.
Arthur, c'est pour la 313.
Haga subir al Dr. Powell a la habitación 313.
Faites monter le Dr Powell dans la suite 313.
Los científicos se reunieron y combinaron toda la bondad, conocimiento y poder mental de todo aquello vivo en un sólo cerebro.
Les sages s'assemblèrent et unirent le pouvoir des cerveaux des humains qui 313.1 00 : 58 : 09,000 - - 00 : 58 : 10,500 étaient éteint depuis des milliers d'années. 313.2 00 : 58 : 10,500 - - 00 : 58 : 12,000 Tous ensemble, avec foi et sagesse en un seul cerveau.
Situación 035, punto 313.
Localisation 035, point 313.
El sexto disparo, el mortal. Fotograma 313, le da a Kennedy en la cabeza, desde delante.
Le 6e coup, fatal, image 313, atteint la tête, par devant.
Nos acercamos a la base estelar 313 para recoger equipo científico y transportarlo a un puesto en el sistema Guernica.
Nous approchons de la base stellaire 313. Nous embarquerons des équipements scientifiques pour le système de Guernica.
313.
3, 1, 3.
- Sí señora. - Soy la Sra. Nash del 313 Squire Road. - Diga señora.
C'est madame Neff, au 313 Squire Road.
Sí, estoy a la vuelta de la esquina : 313 Harmon.
Je suis au coin, au 313, Harmon.
Conoces mi dirección. Apdo de correos 313.
Tu connais mon adresse, boîte postale 313.
Los ¨ sí ¨ a la derecha, trescientos treinta.
Oui à droite : 313.
O puedes llamarme al despacho... 3-1-3... 3-6-8-8.
On peut aussi me joindre au bureau : 313-3688.
PROCESO 313 FINALIZADO
PROCESSUS 313 AVORTÉ
313.
313.
Verde. Grilla 313.
Vert, case 3-13.
Creo que estaba en el 313.
Il était dans la chambre 313.
Rojo, casilla 313.
- Rouge. Grille 3-13. - Pas évident.
Sí, podemos ofrecerle la 313.
Oui, nous pouvons vous proposer la 313.
Ganas algunas de esas batallas, y el 313 va a ser respetado por todos.
Il faut que tu gagnes quelques clashs, et 3-1-3 sera enfin reconnu.
Si hay que poner a Detroit en el mapa Si, que hablen del 313.
Ouais, parle nous du 3-1-3.
- Nadie sabe que Detroit está en el 313.
Mec, personne sait que Détroit c'est dans le 3-1-3. - Three-one-three!
- 313. 313.
Three-one-three!
Ustedes las perras del 313 dan asco.
Vous les 3-1-3, vous êtes que des glands.
- Tu eres el que representa todo lo que es "313"
Tu représentes la scène du 3-1-3.
Todos los del 313, levanten las manos y síganme
Now, everybody from the 3-1-3 Put your motherfuckin'hands up and follow me
Todos los del 313, levanten las manos. Vamos, vamos
Everybody from the 3-1-3 Put your motherfuckin'hands up Look, look
Vámonos... 313, al demonio "Free World"...
On se casse. 3-1-3 encule le "Free World"! 3-1-3 encule le "Free World"!
B. Rabbit... B. Rabbit... ¡ El 313 está aquí!
B-Rabbit, B-Rabbit... 3-1-3!
Tendremos que salir temprano
Il faudra partir tôt. 56 00 : 06 : 31,313 - - 00 : 06 : 33,331 Vous pensez que la bande viendra aux séminaires?
Y técnicamente, Peter, son 73.313 dólares...
Et pour être exact, c'est plutôt 73 313 dollars canadiens.
Cuenta : 2.313 dólares Retirado : 2.500 dólares
Crédit : 2 313 $ Retrait : 2 500 $
Limpieza en el pasillo 313.
Nettoyage rayon 313.
¿ Dijiste 313?
Heu... vous avez dit 313?
- 313.
- 313.
" Ratones estériles después tras colocar Intensificadores junto al gen X-313 del cromosoma 4.
"Souris stérile après insertion d'un piège à promoteurs près du gène X-313, " chromosome 4.
Saben, tenía bastante X-313.
Il avait plein de trucs sur le X-313.
X-313 en el cromosoma 4.
X-313 sur le chromosome 4.
En Enero de 313 DC,
En janvier 313 ap. J.C.,
313, 331, 367...
313, 331, 367.
La 313 ¿ donde está?
Vous m'avez fichu une de ces peurs... L'appartement 313.C'est où?
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Cambio Domicilio 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Cambio Domicilio
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Déménagement 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Déménagement
Regimiento 313 de Artillería de Campaña.
313e régiment d'artillerie.
Pero es gracioso que recuerde a Ryan Howard, en el 2006 con un promedio de....313.
Bien que... Vous savez, c'est drôle. Je me souviens de la frappe de Ryan Howard en 2006... 3-13.
Lenny, 313 y 314, yo misma los entregaré.
Danny, chambre 313-314, c'est moi qui l'amènerai.
Ellos están en el 313 y 314.
Ils sont dans la chambre 313-314.
¿ Por qué me llamas asi? 313 :
- Pourquoi ce nom?
Seré el mejor del The Shelter quiero que todo cambie Los del 313 te vuelan y te entierran como venganza
Three-one-three area Bomb and bury you with vengeance
El 313 es un real.
3-1-3 c'est du concret.
Rules Of Engagement s03e13 Sex Toy Historia
Épisode 313 : Sex Toy Story