Translate.vc / Spanish → French / 349
349 translate French
32 parallel translation
349 calle Dexter.
349, rue Dexter.
Debe de ir a la Plaza San Geremia 349... y llamar a la puerta tres veces.
Il vous attend au 349, place San Geremia. Sonnez trois fois.
Milledgeville 349.
Milledgeville 349.
"Hombre muy bien", hombre, profe, si usted está ahí porque no me lo va a "desnegar", entonces todavía supone que dice "No muy bien", no, señor conforme a la ley del art. 349 de la ley que dice : "porque" y me dice : "No..." No hombre.
"C'est génial", maître vous êtes toujours là vous ne me "déniera" pas, donc en plus ils dissent "C'est bien"... Comme avocat j'ai le devoir et le droit selon l'article 349 qui dit : "le citoyen et il me dit :" Non... " Mais non!
Ayer se desayunó con el segundo tomo del Código Civil y ahora ya anda en La pag. 349 del Código Penal.
Hier elle a déjeuné le Code Civil Tome 2. ... et maintenant elle mange le Code Pénal.
- 349.
- 349.
No, fueron 4 años, 349 días, 2 horas y 20 minutos
Non, ça fait 4 ans, 349 jours, 2 heures et 20 minutes.
El departamento me dio un 349 longhonr pete, solo para hacer las entregas.
Ils m'ont filé un Longhorn Pete pour les livraisons.
- Operadora 349. ¿ En qué ciudad?
- Renseignements... - Bonsoir.
Tenemos un débil eco, capitán. 15,000 yardas en-tres-cuatro niner.
J'ai un faible écho. A 13700 yards au 349.
El año pasado se han inyectado 349 mil millones de dólares lo que viene a ser más de mil millones al día.
L'année dernière 349 milliards de dollars ont été versés soit plus d'un milliard par jour.
Eran cuatro cadáveres : dos ahogados que identificaron y mandaron a enterrar y dos hombres : el NN 349 y el 350.
Quatre ensembles de restes, dont deux faciles à identifier, des noyés. Les autres étaient des hommes : les inconnus n ° 349 et 350.
Lo crea o no, nuestros competidores..... las tienen a 1.349 dólares.
Et croyez le ou pas, nos concurrents le vendent 3049 $.
Mira sé que eres un "héroe" por aquí, matando a los chicos malos y demás,... pero operar la 349 no es tan fácil como apuntar y tirar del gatillo. ¿ Sabes lo que estoy diciendo, Bob?
Écoutez, c'est vous "Le Héros" ici, vous avez flingué le méchant et tout, mais utiliser la 349, c'est pas comme appuyer sur une gâchette, vous voyez ce que je veux dire, Bob?
Hay exactamente 250.000 euros en esa cuenta. Y soy el único que lo sabe.
c'est exactement 349,000 dollars qu'il y a dans ce compte, je suis le seul à connaître ce compte.
El precio al por menor es $ 1.349,99, así que redondeamos en $ 1.350, Bob.
Le montant est de 1 349,99 $. Pour arrondir, disons 1 350.
El vuelo 349 está llegando a la puerta 32A desde Newark, Nueva Jersey.
Arrivée Porte 32A Vol 349 en provenance de Newark, New Jersey.
y Wolfowitz, ahora, 349 00 : 21 : 41.400 - - 00 : 21 : 44.520 mein Gott im Himmel, mira horrible. no - no es bueno.
Et, Wolfowitz, regarde maintenant, mein Gott im Himmel, tu as l'air terrible.
- La fecha del nacimiento de Jesús no fue establecida realmente sino hasta 349 A.D.
La date de naissance de Jésus n'a été officialisée que 349 ans après.
Viajo en el vuelo 349 a París esta mañana.
- J'ai un billet pour le vol 349 vers Paris, ce matin.
¿ Quién en esta fila vuela a París en el vuelo 349?
Y a quelqu'un dans cette file qui se rend à Paris sur le vol 349?
Orden ejecutiva confidencial número 1349.
Voici le décret secret numéro 1 349.
Creo que tengo 349 días en el espacio exterior. Soy lo que ustedes llaman un veterano.
Je pense que j'ai 349 jours de vol dans l'espace, je suis donc ce que vous appelez un vétéran.
349 ppm, tolueno.
349 ppm de toluène.
Han encontrado 445 millones 349 mil 722 nuevas especies alienígenas exóticas y contando.
445 349 722 nouvelles espèces rencontrées.
Vive en el numero 349 de Hufelandstraße.
Vous vivez au 349, Hufelandstraße.
Yuri Gurka es el ocupante registrado del 349 de Hufelandstraße.
Yuri Gurka est inscrit comme habitant au 349, Hufelandstraße.
No te vayas. 349 ; 00 : 15 : 25,195 - - 00 : 15 : 28,145 ♪ ♪
Ne pars pas.
Whitney 349
- 349 Whitney.
Star Trek ENTERPRISE s01-e10 Versión DVD-Rip 349MB 23,97 fps sync :
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
- 349.
- 3-4-9.
Este año, 349.
Cette année, 349.