360 translate French

¡ 360 segundos hasta el contacto!

Encore 360 ​ ​ secondes avant contact!

Me debéis 360.000 pavos, chicos.

À vous deux, vous me devez 360 000!

Mientras intento equilibrar el presupuesto, gastamos el año pasado 360 millones en acorazados... porque otras naciones lo hacen.

Tout en essayant vainement d'équilibrer nos budgets Nous avons dépensés l'année dernière 360 millions pour des cuirassés, pourquoi? Parce que les autres nations le font!

Alcance : 1.200. - Orden de disparar uno y dos.

Distance 360 m. Ordre de tir.

Eso son 150 Km. en marcha o 6 horas parados.

Avec ça, vous avez droit à 150 km ou à 360 minutes d'arrêt.

360 $.

- 360.

Velocidad en tierra : 360.

Vitesse 400. Approchons destination.

- Despeje el círculo completo.

- Élargissez-le à 360 °.

Diría que pesaba unos 300 ó 400 kilos.

Il devait peser dans les 320 à 360 kg.

Cigarrillos, 360.

Cigarettes, 360 lires.

No estaba amonestando a un marinero por llevar la camisa fuera, mientras el barco giraba 360 grados?

Ne réprimandiez-vous pas un marin parce que sa chemise dépassait, alors que le navire tournait à 360 degrés?

El camino está cubierto hasta 400 metros de la casa.

La route sera protégée jusqu'à 360 m de la maison.

400 metros en equipo de batalla es demasiado lejos que correr, así que caminaremos la primera mitad... y después correremos...

360 m en courant avec l'équipement, c'est trop long. On marchera la première moitié et on courra la deuxième.

Vector 360 subir a tres ángeles, contacto 90 millas.

Cap radar 360. Montez à 900 m. Bogey à 145 km.

Viento actual : 195º, a 6 millaslhora.

Vent maintenant à 195 degrés Dérive 6 miles par heure. Approche à la vitesse de 360

Aproxímese a velocidad aérea de 360 a 20.000 desde 1 5º.

A 600, par 15 degrés anticipez à un mile et 9 dixièmes.

Mil doscientos metros bajo el nivel del mar.

- 360 m sous le niveau de la mer.

- 360 yenes.

- 360 yen.

- 360.000 yenes por año.

- 360.000 yens par an.

Eso es algo odioso que tiene que venirme cinco días al año, para poder pasar los 360 restantes de la forma que me he acostumbrado, y que pienso seguir.

C'est cinq petits jours abominables que je dois passer une fois par an afin de pouvoir passer les 360 jours qui restent de la manière à laquelle je me suis habitué, et je tiens à le rester.

Ostos iba a dejarla, pero segun me cuenta, 360 00 : 33 : 57,792 - - 00 : 34 : 01,057 se comportaba como un loco celoso.

Ostoss vous quittait... et malgré tout, de votre propre aveu... il se comportait comme s'il était fou de jalousie.

Una caja de champán, 360 dólares.

Une caisse de champagne, 360 dollars.

( El 30 % de 1.500 son 360 individuos

( 30 % des 1500 est de 360 ​ ​ individus

Tengo 360 posibibilidades de buscarme la ruina.

Je vais chercher 360 posibibilidades de ruine.

Se degrada el reostático vibro-tensión a un mínimo. 360... -... En el osciloscopio.

Le vibro-voltage tombe à un point minimal de 360.

360.000 dólares.

360 000 dollars.

Inicie un escáner de sensores de 360 grados, uno por uno.

Lancez un balayage de 360 degrés, degré par degré.

Debido al viento cierzo, el vector DIST0R nos remitió a 360 tunsus de tráfico lento.

BLISTOR nous a traversé par la gauche à un angle de 360 degrés.

" Recomendamos que el Cuerpo Aéreo mantenga una búsqueda de 360 grados en torno al área hawaiana durante el día.

" Nous recommandons à nos forces aériennes... de fouiller dans un rayon de 360 degrés... la région de Hawaï pendant qu'il fait jour.

Pero pienso, que nada como eso volverá a pasar otra vez.

Mais je ne pense que rien d'autre, ne devrait arriver maintenant. 597 01 : 19 : 56,360 - - 01 : 20 : 01,510 Donc je m'empresse de vous informer que je suis bien portant avecl'espoir que vous l' tes aussi.

Quiero que hagas un giro lento de 360º.

Tu vas faire un tour à 360 °, lentement.

- Lo escuchamos, corto. - Iré a 2.000 pies sobre el faro.

Je fais un 360, à 2000 pieds verticale beacon

Exploración visual de 360 °, Sr. Sulu.

Scan visuel de 360 degrés, M. Sulu.

Exploración de 360 grados, senor.

Scan de 360 degrés, capitaine.

- Ciento ochenta, no, 360.

- Oublie ça, on passe à 360.

Dar una vuelta es girar 360 grados.

Faire un tour, ça veut dire tourner de 360 degrés.

El templo sagrado de Abraham, la Kaaba... era ahora la casa de la idolatría albergando a más de 360 dioses diferentes

Autrefois le lieu le plus sacré pour Abraham, la Kaaba était devenue la maison de l'idolâtrie, abritant pas moins de 360 dieux.

Como verá, la parte superior de la cureña es capaz... de girar 360 grados con una elevación máxima de 90 grados.

Comme vous voyez, le haut de l'affût peut... effectuer un tour complet avec une élévation de canon maximum de 90 degrés.

Eso son 360.000.000 al año.

Ça en fait 360 millions par an.

No, una 360 con memoria especialmente diseñada.

Non, un 360 à mémoire adaptée.

Son 360 meses, con sus días, horas y minutos.

Ça fait trois cent soixante mois! Et combien de jours, d'heures, de minutes!

Siete grados son una cincuentava parte de la circunferencia terrestre, de 360 grados.

Or, 7 degrés correspondent à un cinquantième... de la circonférence de la Terre : 360 degrés.

¿ Y fue uno de 360? ¿ Entero?

Tu veux dire que t'as fait un tour complet â 360 degrés?

Aquí hay tan solo 360.000 dólares.

Il en manque? Il y a $ 360.000.

Alguien tiene 360.000 dólares nuestros.

Quelqu'un d'autre a nos $ 360.000.

¿ crees que Dominic piensa que me he quedado con esos 360? Charley, ese dinero tiene que estar en alguna parte.

Tu crois que Dominic pense que j'ai raflé l'autre moitié?

Dispones de cinco días. Reúne esos 360.000 dólares y nos los devolverás.

Vous avez 5 jours pour réunir les 360.000...

¿ Pero qué dinero? Los 540.000 que les dio para el Don... más los 360.000 que tomé cuando maté a Marxie Heller.

Les 540.000 qu'elle t'a donnés pour le Don, plus les 360.000 que j'ai pris le soir où j'ai buté Marxie.

Aproxímese a objetivo a 20.000 pies. Velocidad del aire de 320º a 360º.

Vitesse de 360 miles pour 320 degrés.

¿ Trescientos ochenta?

360?

Pude recuperar 360.000 dólares.

J'ai récupéré $ 360.000.