Translate.vc / Spanish → French / 425
425 translate French
113 parallel translation
Cuarto 425.
Chambre 425.
No. ¡ 425! ¡ Y no sé si le pagaré!
425 000, et j'en suis de ma poche.
Y varios cientos de policías me buscan por robar 425 permisos de inmigración en Nueva Orleáns. - ¿ Dónde está el resto?
Je suis Jack Bryant, recherché pour avoir volé 425 permis de travail à La Nouvelle-Orléans.
- Tiene más de 400, ¿ no?
Vous en avez plus de 400? Environ 425.
¿ Sabés que hay una úlceras muy interesantes... en la página 425?
Sais-tu qu'il y a des ulcères fort intéressants à la page 425?
Endimos 425.
Il a vendu 425 disques.
Puedo ofrecerle $ 425.
Peut-être 425 $.
" "Judy Barton, número Z2967 94 Avenida Maple 425, Salina, Kansas"
" "Judy Barton, numéro Z2967 94 425 avenue Maple, Salina, Kansas"
Y una cosa más.
C'est 425-527.
¿ 425 dólares por un detective privado?
425 dollars pour un détective privé?
300, 425, 200, 250 y 150, todo a par.
Quelle est la mise? Je fais le calcul.
A aquellos que quiere destruir, Dios los vuelve locos primero. Eurípides, 425 D.C.
Celui qu'il veut détruire, Dieu le rend fou
Tengo 425 dólares con seis centavos.
425,06 $.
Se detuvo delante del n ° 425.
Il s'arrêta devant le n ° 425.
El vuelo 425 de Air Canada desde Quebec, llegará por la puerta 24...
Le vol No 425 en provenance de Québec est annoncé porte 24...
A favor del sindicato : 425.
Pour le syndicat : 425.
50 libre de sobrecarga de puro... monosulfato isopropil butano... que cuando se combina con oxigeno y un poco de calor... causa una rápida expansión.
425 grammes de butane isopropyle de monosulfate pur de trop. Combiné à l'oxygène et à un peu de chaleur, il provoque une dilatation rapide.
Un año duraría 425 días, en vez de 365, y sólo habría una estación, el verano.
Un an durerait 425 jours au lieu de 365 Et il n'y aurait plus qu'une saison, un été frais.
425.
425.
- 425.
- 425.
- Lo siento, Ruby.
- Je suis désolé, Ruby. - Laisse tomber. 425 00 : 34 : 12,345 - - 00 : 34 : 16,338 Comme je l'ai dit, on a bien rigolé.
425, sí.
425, oui.
$ 425.
425 dollars.
$ 425.
425 dollars!
- Sé a qué se refiere.
Je vois. Alors, ça coûte 425 dollars?
Así es.
C'est ça. 425...
$ 425. ¿ Ese precio incluye todo?
C'est pour le tout?
$ 425 más... - $ 200 por la pulsera.
425... plus... 200 pour le bracelet.
425 y tantos años lleva mi pueblo de sufrir la misma mierda
Mon peuple vit la même galère depuis 425 ans.
Estamos a 385 metros, señor.
- On est à - 425 m.
Un total de, ¿ qué, cuatro, 425 por semana?
Ça fait quoi, 425 $ par semaine?
¿ Qué chaqueta?
[Skipped item nr. 425]
Murieron 72 personas y 425 sufrieron heridas.
Soixante-douze personnes sont mortes, et 425 ont été blessées.
Antes de estar levantado trofeos debía 425.000 libras a una gente suficientemente desagradable como para...
Avant mon premier titre, je devais déjà 425000 livres. À des hommes de la trempe à... à effrayer M. Sykes lui-même.
El Hemi tiene 425 caballos de fuerza... y ese Yenko acelera en 5 segundos.
L'Hemi développe environ 425 chevaux... et la Yenko atteint sa vitesse de croisière en cinq secondes.
Después de cinco semanas de testimonios, el veredicto del jurado fue de S425.000. Fallaron que el reportaje que nos presionaban a transmitir, el que nos resistimos a transmitir, era falso, distorsionado o sesgado.
5 semaines de témoignages ont abouti à un verdict des jurés de 425 000 $, arguant qu'on avait subi des pressions, qu'on refusait de raconter une histoire fausse et déformée.
Le negaron el estatus de acusador a Jane, desestimaron el caso y le retiraron los S425.00.
Elle a rejeté la dénonciation de Jane, a cassé le jugement, et lui a repris les 425 000 $ de dommages et intérêts.
Bien, quiero que traigan pelo de la cola... ... y se lo implanten a la frente. 131 00 : 10 : 43,627 - - 00 : 10 : 46,425 Lo siento, señor Parks.
Je veux que vous transplantiez des poils de sa queue sur son front.
425 Caballos.
425 Chevaux.
¿ Escucho 425?
Qui dit 425 $?
¡ 425!
425 $!
En 1917, un descarrilamiento. Mueren 425 soldados que están de licencia.
En 17, un train de permissionnaires déraille au Mont-Cenis : 425 morts.
425 en Nueva York y el gobierno lo está ignorando.
425 à New-York et le gouvernement s'en fout.
- 425 metros.
- 425 m.
JUGADOR 1 : 51 0 2 : 425
JOUEUR 1510 JOUEUR 2425
Sra. Pratt, hay 425 pasajeros en este vuelo que no están recibiendo ninguna atención porque todos mis sobrecargos están buscando a una niña que nadie cree que abordó el avión.
Mlle Pratt, il y a 425 passagers sur ce vol qui ne reçoivent actuellement aucune attention parce que tout mon équipage cherche une enfant dont tout le monde doute de la présence à bord.
425, creo.
425, je crois.
Gastamos 425 dólares en globos.
Nous avons dépensé 425 dollars pour les ballons.
420 liras... 425... 425 liras...
420 lires... 425 lires...
Es el 425-527.
Ça fait longtemps que j'utilise le n ° de Jordan.
425 grados, Alf.
Écoutez, si vous voyez Rhonda, dites-lui que...