Translate.vc / Spanish → French / 487
487 translate French
74 parallel translation
La 487. ¿ Quiere que le avise?
La 487. Je vous annonce?
El huésped de la 487 necesita una jarra de agua fría.
Le monsieur de la 487 a besoin d'un pichet d'eau fraîche.
Estate atento a lo que ella te diga.
Ecoute juste ce qu'elle a dire 652 01 : 03 : 35,487 - - 01 : 03 : 37,239 OK. Et vous?
Sandro creía que yo estaba enamorado, pero no.
Sandro pensait que j'étais amoureux, mais non. 602 01 : 04 : 39,487 - - 01 : 04 : 43,480 J'ai mes trucs, la pêche, le fusil.
Acabamos de mudarnos. Calle 63 y 487 Este.
On vient juste de déménager. 487 East 63rd Street.
Sr. Harvey... anoté 487 jonrones para su club.
M. Harvey... j'ai fait 487 circuits pour le club.
- Ve al este por la 487.
- Prends la 487 est.
Bitácora del Capitán. Fecha estelar 48734,2.
Journal de bord du capitaine, date interstellaire 487 34.2.
Bitácora del Capitán. Fecha estelar 48735,9.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 487 35.9.
Diario del capitan. Fecha estelar 48784,2.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 487 84.2.
Bitácora del Capitán, fecha estelar 48710.5
Journal de bord du capitaine, date stellaire 487 1 0.5.
- $ 487.6 millones de dólares. Seguro.
487 millions $.
6-2 Henry, 6-2 Henry. 487 West 22.
6-2-Henry, 487, 22e Rue Ouest.
Aquí está, cuarto 487.
Chambre 487.
La evidencia por violación a la sección 487.3 del código penal de California, se considera insuficiente.
La preuve de violations du paragraphe 487.3 du code pénal de Californie, est jugée insuffisante.
Noviembre 4879-487 pappa avisando que me desvío a Miami.
November 4-7-9-4-7 Papa.
este es 487, me tomas!
Ici no 487, vous me recevez?
Una Base Estelar Cylon, demora 4-8-7 hacia 0-1-5.
Vaisseau mère cylon! 487-015!
Marcación 4-8-7 hacia 2-2-1
Coordonnées : 487-221.
Control, éste es Tres-David-34 estaremos en 487, manzana 12000 de Roosevelt en David-Nora-Charlie-130, Buick Regal.
Ici 3-David-34. On est au 487, sur Roosevelt, David-Nora-Charlie - 1-3-0, Buick Regal.
En la 487 estaban parando el tráfico.
Au 487, il y a un feu.
Cuando rompí esa estatuilla, rompí más que una pequeña niña de cerámica montada sobre una cortadora de césped 487 de descarga lateral descapotable.
Quand j'ai cassé cette figurine, j'ai casse plus qu'une petite fille en céramique conduisant un tracteur 487 décharge de côté et auto-tondant.
¡ No! ¡ Algunos de mis mejores amigos están en Palitos.
Un tas de mes meilleurs amis sont sur des bâtons 870 01 : 17 : 21,487 - - 01 : 17 : 24,001 Peanut, je voulais dire as-tu des préjugés envers les mexicains?
¡ Gané!
J'ai gagné! 487 00 : 37 : 17,307 - - 00 : 37 : 19,478 Ouais.
59 ) } Registración de Residencia 487 ) } Antiguo emplazamiento omitido
59 ) } Resident Registration 487 ) } Former location omitted
DOMICILIO HUMANO EN ALTURA Nº 2487
DOMICILE HUMAIN DE LUXE - N ° 2 487
- Codigo de seguro 487, exacto?
- Code de sécurité 4-8-7.
Franklyn Street 487.
"487 Franklyn Street."
487... calle Franklyn.
- Unités en mouvement 487 Franklyn Street. " 487... Franklyn Street.
El número mágico, 487.000 dólares.
Le chiffre magique : 487 000 $.
Si encuentro 487.000 dólares, alcanzará para que la clínica funcione otra vez.
Si je trouve 487 000 $, c'est assez pour que la clinique redémarre.
487.000 dólares.
487 000 dollars.
Transmitiré eso por radio. Es un 487.
Je vais les contacter.
333.486... 333.487...
333,486... 333, 487.
Por favor, busquen el himno número 487.
Rendez-vous à l'hymne 487.
Me debes 487 dólares.
Plutôt 487.
Debes haberlo cogido de ella.
Tu as dû attrapé ça d'elle. 258 00 : 08 : 50,487 - - 00 : 08 : 52,068 [éclats de rire] Tourne tétons.
No dormí nada en casa de tus padres, nuestros vuelos se retrasaron, alguien llamó con una amenaza de bomba al Taco Bell Express, cerraron el aeropuerto. Entonces ¿ 487 horas?
Je n'ai pas réussi à dormir chez tes parents, nos deux vols ont été retardés, quelqu'un a fait une alerte à la bombe au Taco Bell Express, du coup ils ont fermé l'aéroport donc... 487 heures?
[Ando Asahi 10 / 08 a las 08 : 30 Yoyogi]
487 ) } Ando Asahi 10 / 08 08 : 30 Sasaki
Solicitando... Enviando datos de cara y cuerpo.
487 ) } Demande en cours... 487 ) } Envoie des données du visage et corps
Descargando... Descargando... Descarga completa.
487 ) } Téléchargement des données en cours... 487 ) } Téléchargement en cours... 487 ) } Téléchargement terminé
Aplicación completa. Iniciando.
487 ) } Lancement du programme 487 ) } Démarrage de l'installation
Proteger a Asahi Ando.
487 ) } Protéger vite Asahi Ando
Star Trek ENTERPRISE s01-e10 Versión DVD-Rip 349MB 23,97 fps sync :
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
487 m de película desde el inicio de nuestra campaña rusa.
487 m de film depuis le commencement de notre campagne russe.
14.487 megahertz.
14,487 mégahertz.
14.487. Esta dedicatoria a larga distancia es para Stu.
Et tu recevras les émissions, Stu.
$ 487.000.
487 000 $.
[Puesta en marcha completada con éxito]
487 ) } Démarrage réussi
¿ Qué cara debo adoptar?
487 ) } Quel visage conviendrait?
Solicitando...
487 ) } Quel visage conviendrait?