Translate.vc / Spanish → French / 498
498 translate French
30 parallel translation
- Nos vas a arruinar.
Vous nous ruinerez. 498.
- 498. Casi 500 $.
Presque 500.
Vuelo 498, llegando en estos momentos,... procedente de la Habana.
Vol 498... Arrivée de la Havane Au Cubana Concourse.
Lo del título es de risa. Me pueden poner una multa de mil a 10.000 liras
L'usurpation de titre, ce n'est rien, et il y a l'article 498 prévoyant une amende de 1 000 à 10 000 lires.
Jenny, sé que esto es una gran decepción para ti pero esperabas 2.500 personas pero vinieron 2.498.
Jenny, je sais combien tu es déçue... mais tu attendais 2 500 personnes et tu en as 2 498.
DlVlSlŐN DE estadísticas SECClŐN AÉREA 498
SERVICES STATISTIQUES BASE AERIENNE 498
Número de Identificación : 076498765.
Numéro de sécurité sociale : 076-498-765.
Número de identificación 076498765.
Numéro de sécurité sociale : 076-498-765.
Cuando vine, yo era un hombre herido en la casa de una mujer 498 00 : 58 : 04,073 - - 00 : 58 : 07,224 Usted, en cambio, insistió en alimentar el mito
Une fois réveillé, j'étais un homme blessé chez une femme.
498 366 lris
498 366 Iris
No sé y no quiero saber lo que juegos de sus funciones hacer. 00 : 44 : 24,498 - - 00 : 44 : 27,212 Aquí está su error.
Je ne me taperai pas une Blanche... et je me fous de vos jeux de rôles... et tous ces autres trucs.
500, 499... 498... 472, 471, 470...
500... 499... 498... 472... 471...
497, 498 palabras.
497... 498 mots.
499, pero con mi nombre son 500.
498 mots plus mon nom, ça fait 500.
ABEJAS ASISTENTES ESTA NOCHE : 498.262
498 262 ABEILLES CE SOIR
No hay dioses. 491 01 : 11 : 09,498 - - 01 : 11 : 10,760 Solo estaba yo.
Il n'y a pas de dieux.
El 498 de Wall Street, esquina suroeste.
498 Wall Street, coin sud-ouest.
La cosecha de arroz ascendió a 498,200 Koku anualmente.
La récolte de riz s'élevait annuellement à 498.200 Kokus.
Nuestras dos finalistas tienen el mismo número de caracteres, es decir 498 caracteres por minuto.
nos deux finalistes ont exactement le même nombre de frappes, soit 498 frappes par minute.
497, 498... 499, 500...
497, 498... 499, 500...
500 cubanos de verdad trabajaban en este hotel... 498 en el Nacional, 700 en el Hilton.
500 vrais Cubains travaillent dans cet hôtel. 498 au Nacional, 700 au Hilton.
Me quedan 498 horas de servicio comunitario.
Encore 498h de service communautaire. 499.
500... 499... 498... 497...
500... 499... 498... 497...
Prueba 498.
Test 498.
Ah, y Una ambulancia TOTALMENTE CARGADO ES APROXIMADAMENTE de 9.200 libras, Lo Que significaría Que Los Que habia Necesidad de utilizar ONU Máximo de 44,498 newtons de fuerza...
Oh, et une ambulance à pleine charge est d'environ £ 9200, ce qui signifie que vous aurez besoin d'utiliser un maximum de 44,498 newtons de force...
- Planeta Veldin Más o menos cerca 496, 497, 498, 499, 500.
- Planète Veldin... Dans les environs de 496, 497, 498, 499, 500.
Detective Riley.
Inspecteur Riley # 498-00-3145
801 kilómetros por recorrer.
Encore 498 milles.
¡ 498!
498!
- Si. - "Deja de comer pescado."
"Arrêtez de manger du poisson." 513 00 : 29 : 26,498 - - 00 : 29 : 29,133 On peut se retourner sur le capital de départ.