4d translate French

- Justo allí 136 Alta Linda, apartmento 4D.

Juste là, au numéro 136. Appartement 4D.

- ¿ Se está cambiando al 4D?

- Vous emménagez au 4D?

El plan es este, voy a conducir la nave por el agujero negro. Y si todo va bien nos encontraremos en Sigma 14D.

Ok, voici le plan : je vais essayer de diriger le Red-Dwarf au milieu de ce champs de trous noirs si tout va bien, rendez-vous à la lune Sigma 4D.

- Prospect Place, 303, 4 / D.

- 303 Prospect Place, appartement 4D.

Willie López, Prospect Place 303, apto.

Willy Lopez, 303 Prospect Place Ap. 4D.

Avenida Amsterdam, número 1.324 apartamento 4D.

1324, Amsterdam Avenue, appartement 4D.

Díselo a la del 4 D. Se enojó porque no sé su nombre.

4D m'en veut de ne pas la connaître.

- Alquila la 4D.

- Elle loue le 4D.

4D.

4D.

Su nombre es Kathy Marcus. Apartamento 4D.

Elle s'appelle Kathy Marcus, appartement 4D.

Eso es todo. 4d.

C'est ici, 4D.

Si mi vida fuera enunciada como una función en un sistema de coordenadas cuatridimensional cartesiano ese lugar, desde el momento en que me senté por primera vez sería, cero, cero, cero, cero.

Si ma vie était représentée par une fonction dans un système coordonné Cartésien en 4D cette place, au moment où je m'y suis assis pour la première fois serait zéro, zéro, zéro, zéro.

Verónica envió al Dr. Bamba a la habitación 4D que se conoce como "la oficina ridículamente diminuta".

Veronica installa le Dr. Bhamba dans le bureau 4-d, surnommé le bureau "ridiculement minuscule".

Soy... míradme... soy... ¿ - estoy en 3D o 4D o una cosa del género, no?

Regardez-moi, je suis en 3D, en 4D?

No me preguntes. Es decir, cuando Charlie empezó a hablar sobre hacer un mapa en 4D, simplemente sonreí.

Charlie a parlé d'une table 4-D, j'ai hoché la tête.

Rehicimos el gráfico en 4D del movimiento del contenedor en el puerto.

- Oui, oui, oui. On l'a.

Uno piensa que saben cómo hacer una demo de gráficos de juegos en 4D sin mi ayuda.

Tu dois penser qu'ils peuvent faire des démo en 4-D pour les jeux sans mon aide.

El tipo del 4D trató de casarse con su perro.

Le mec du 4D a voulu épouser son chien.

Y pidieron el video en 4D.

T'as eu la vidéo en 4D des ultrasons...

¿ Por qué las personas viven vidas 2D en un mundo 3D cuando pueden vivir todo el tiempo en vidas 4D?

Pourquoi on vit des vies 2D dans un monde 3D alors qu'on pourrait toujours être en 4D?

Vivo en, el cuatro D...

J'habite au 4D...

Apartamento cuatro D, se supone que es para tres personas.

Dans l'appartement 4D, vous devriez être trois.

Dile lo que de verdad pasa en el piso 4D.

Dis-leur Nick, comment ça se passe dans l'appartement 4D.

Todo lo que necesitas es un colector de admisión 4-D.

Il suffit d'avoir un collecteur d'admission 4D.

Tu ultrasonido 4D del ginecólogo.

Les ultrasons 4-D de l'obstétricien.

Por eso se crearon las Naciones Unidas, por eso las chicas no pueden ir en barcos pirata, y por eso es por lo que hay un juramento sin uñas en el apartamento 4D, y en el fondo, Nick sabe que tengo razón.

Voilà pourquoi les Nations Unies ont été créées, et pourquoi les femmes n'étaient pas autorisés dans la piraterie, et voilà pourquoi il y a un contrat "pas de baise" dans l'appartement 4D et au fond de lui, Nick sait que j'ai raison. Mm-hmm, dis lui que j'ai raison, Nick

El juramento sin uñás del apartamento 4D dice.

Le serment "pas de baise" de l'appartement 4D indique :

Ben y Emma, 4D.

5D. Ben et Emma, 4D.

Espera un momento, ¿ 4D?

Attendez une minute, 4D?

Bueno, he estado jugando con una idea para ajedrez en 4D.

Hé bien, j'ai un peu joué avec l'idée d'un jeu d'échec en 4D.

De acuerdo. El ajedrez en 4D...

Dans les échecs en 4D...

Una experiencia de inmersión en 4D que permita a las personas adentrarse en nuestros mundos virtuales.

Une expérience 4-D en immersion permettant aux gens de voyager dans nos mondes virtuels.

Apartamento 4D.

Appartement 4D.

Dile a Félix que si aun quiere darme la informacién que consiguio, estaré en el 93 de la calle Hércules, apartamento 4D.

Dis à Felix que s'il veut me transmettre l'information qu'il a, je serai au 93, rue Hercules, appartement 4D.

- Anahita, del 4 ° D.

! - Anahita du 4d.

¿ Te refieres a la Experiencia 4D?

Oh, vous voulez dire, l'expérience 4d?

¿ Qué es la Experiencia 4D?

Qu'est-ce que c'est que l'expérience 4d?

Son 3D, pero la música lo vuelve 4D.

Elles sont 3d mais la musique ajoute le 4d.

El huracán Katrina acababa de diezmar el sur de América, pero aquí, en el loft 4D, habíamos pasado por, bueno, tal vez de muchas maneras, un Katrina mucho más terrible.

L'ouragan Katrina venait de décimer l'Amérique du Sud, mais nous étions, ici dans le loft 4D, en train de traverser des choses, et bien, sans doute pires que l'ouragan Katrina.

Hey Mira, esto es... un tiburón 2016 Sport 4D-Mil.

Regarde, c'est... une 2016 Sport Shark 4D-Thousand.

Pues aquí estoy en Tecnicolor 4D y "Olorovisión".

Me voilà en 4-D Technicolor Odorama.

No creas Internet 4D pensando dentro de la norma.

Tu n'as pas un internet 4D pensant à l'intérieur de la boite.

Y así nació nuestra Internet 4D que rompe barreras de velocidad.

Et notre 4D, qui brise les barrières de vitesse d'internet est né.

Es como ver "Transformers" en 4D, pero diez veces más realista y con mejores actuaciones.

C'est comme si je regardais Transformers en 4D, mais en 10 fois plus réaliste et avec un bien meilleur jeu d'acteur.

... y vivo en el 310 de la Avenida Traction,

... et j'habite au 310 Traction Avenue, - appartement 4D.

- apartamento 4D. - Pero fácil que te asesinen en tu casa.

- Facile d'être tuer chez soi!

- 4D.

- 4D.

Mapeado 4D.

- Une table 4-D.

Debería haberlas encontrado. Ya sabes, no es como un mapeado 4D, es pseudociencia.

J'aurais dû les trouver.