65 translate French

La víctima fue cocinada al estilo "osso buco" La carne caía del hueso.

{ \ pos ( 200,65 ) } La victime a été braisée comme un osso buco. { \ pos ( 200,65 ) } La chair s'est détachée de l'os.

Mi hermanito acaba de derrotarme por 65 kilos.

Je veux dire, mon petit frère vient de battre moi par £ 130.

$ 65,000 fueron ofrecidos por su psiquiatra personal pero luego hablaré de él.

$ 65,000 ont été donnés par son psychiatre personnel, mais je reviendrai là-dessus plus tard.

Su psiquiatra si ofreció los $ 65,000, y eso es un asunto aparte.

Son psychiatre a offert les 65000 dollars, et c'est une question distincte.

John Doucet, el psiquiatra que dio la fianza de $ 65,000 de Shirley Turner, se le hallo culpable de mala conducta profesional.

John Doucet, le psychiatre qui a donné une caution de 65000 dollars à Mlle Turner, a été reconnu coupable de faute professionnelle.

Un hombre de 65 años vino a la guardia con una fractura de cadera.

Homme de 65 ans avec une fracture de la hanche.

- ¿ Cuánto pesa? ¿ Unos 65 o 75 kilos?

- Vous pesez combien?

Y a otros 65 feligreses que perdieron todo lo que tenían.

Et 65 autres paroissiens qui ont tout perdu.

Un televisor LCD de 65 pulgadas.

Un téléviseur écran plat LCD de 165 centimètres.

Cientificos dijeron que quizas hayan descubierto... evidencia de una rana gigante apodada "rana diablo"... que vivió hace 65 millones de años... y que es posible que comiera dinosaurios recién nacidos.

Lundi, des scientifiques ont affirmé avoir trouvé la preuve de l'existence d'une grande grenouille surnommée "La grenouille diabolique", qui vivait il y a 65 millions d'années et qui aurait mangé les bébés dinosaures.

Un estudio demuestra que los ataques se han triplicado... entre mujeres de mediana edad, doctores culpan a la obesidad... y yo lo culpo a mujeres de 65 años... que se hacen llamar "de mediana edad".

Une nouvelle étude montre que les attaques vasculaires ont triplé ces dernières années parmi les femmes d'un certain âge. Ce que les docteurs imputent à l'obésité et que j'impute aux femmes de 65 ans s'appelant elles-mêmes "d'un certain âge".

Por $ 65, puede ser tan auténtico como quieras.

Pour 65 dollars, aussi réelle que tu le veux.

Pues vivo con una niña de 6, con mi mujer que tiene 40... y mi suegra Milagros que tiene 65.

Je vis avec ma fille de 6 ans, ma femme de 40, et ma

Me puedes preguntar lo que quieras.

- belle-mère de 65. Demande-moi!

Soy un hombre de 65 años.

- Je suis un vieillard de 65 ans.

65 mil millones?

- 65 milliards?

Highland La vida le debe y su banco para mascotas Salma 65 mil millones.

Highland Life doit 65 milliards à sa banque fantoche, Salma.

Si no paga los 65 millones de dólares que le debe Highland Vida Salma, tan pronto como los mercados de mañana abierto Él y Meynell emitirá un comunicado revelar el alcance de las deudas del banco.

Si on ne rembourse pas les 65 milliards qu'Highland Life doit à Salma, à l'ouverture des marchés demain, lui et Meynell dévoileront l'ampleur des dettes de la banque.

Cualquiera que sea la forma en que va, le garantizo que obtendrá su £ 65 mil millones!

Quoiqu'il se passe, je garantis que tu auras tes 65 milliards de livres!

Soy un hombre de 65 años.

- Tu ne vas pas vieillir... - Je suis un vieillard de 65 ans.

Si me coge de hablar contigo No voy a estar en casa hasta que tengo 65.

S'ils m'attrapent au téléphone, pas de permissions jusqu'à la retraite.

Asi que el asesino tiene que andar sobre 1.65 m. Y ser capaz de acercarse.

Donc le tueur doit mesurer moins de... 1m65 et a été en mesure de se rapprocher.

¿ Te parece que mida 1.65?

Je fais 1m65 pour toi?

El tirador no está por encima de 1.65.

Le tireur ne fait pas moins de 1m65.

Son 60 km de silencio.

Ça fait 65 kilomètres de silence.

Recibió 65 votos, señor.

Vous avez eu 65 votes, monsieur.

Sí, pero Albert Einstein no hizo que me orinara a 60 kms por hora.

Oui, mais je ne me suis pas fait pipi dessus à 65 km / h à cause d'Einstein.

Convictas y en prisión desde el 63 hasta el 65

Reconnues coupable et incarcérées de 1963 à 1965.

Pregunta 65 B :

Question 65-B :

Estaremos en la casa de mis suegros para celebrar los 65 años de él y contarles que vamos a casarnos y que he embarazado a su hija sin estar casados lo cual estoy seguro será muy emocionante dado que ya me odian- -

On sera chez les parents de Mel pour fêter les 65 ans de son papa, leur annoncer notre mariage et que j'ai mis enceinte leur fille hors mariage, ils en seront sûrement ravis, vu qu'ils me détestent déjà...

Bien. Las lecciones cuestan $ 65 por sesión, con cuatro semanas míni...

C'est 65 $ la séance, quatre semaines minimum.

Eso es más de 130 acres.

Plus de 65 ha.

Porque ahora hay 65 países que restringen la importación de carne de EE. UU debido a pruebas inadecuadas.

Car aujourd'hui, il y a 65 pays... limitant la viande importée des États-Unis, car les tests sont si inadéquats.

Me estaba muriendo sin él. Quiero decir, es de 65 pulgadas.

{ \ pos ( 192,220 ) } Il me manquait trop. 65 pouces.

Podrías estar fumando un cigarrillo y explotar mientras se fuga gas por valor de 65 centavos.

- 1 H DU MATIN. - Exploser à cause d'une clope, car tu siphonnais de l'essence.

Tenemos 65 con "sí"

Ok, 65 personnes ont répondu "putain, ouais"

El pozo tiene más de $ 65,000.

On peut gagner 65 millions.

Una agencia literaria que sirve a más de 65 escritores de TV empleados... -... con menos de cinco representantes.

Une petite boutique qui gère plus de 65 scénaristes TV, avec moins de cinq agents.

Pero la oración Celal Bayar fue conmutó en la vida debido a su edad mayores de 65...

Mais, Celal Bayar étant âgé de plus de 65 ans sa peine a été muée en peine de prison à perpétuité...

En todo el mundo, en donde haya turistas o compradores hay en promedio unas 65 bandas de flautas peruanas por km cuadrado.

Partout où il y a des touristes et des clients, il y a en moyenne 65 groupes de Péruviens au kilomètre carré.

A 65 años-luz desde la Tierra. Sintonicen y verán señales de TV de las Olimpíadas de Berlín de Hitler.

65 années-lumière de la Terre allumez votre TV ici et vous regarderiez les Jeux Olympiques de Berlin sous Hitler

ESTRECHO DE BERING AGUAS INTERNACIONALES 65º59'LATITUD NORTE 169º39'LONGITUD OESTE

DÉTROIT de BÉRING EAUX INTERNATIONALES

Ie falta... - ¡ Qué menso, de veras!

Encore 65 minutes.

Cuando vino a esta escuela, Esteroides - Hormona Anabólica pesaba 65 kilos.

Quand il est arrivé ici, il pesait 60 Kilos,

No sé si está ahí pero la combinación es 10-12-19-65.

J'ignore s'il y est, mais la combinaison est 10-12-19-65.

En la URSS, vivíamos hasta los 65 años.

À l'époque de l'URSS, un homme vivait jusqu'à 65 ans.

Todos saben que Nerio tiene una participación mayoritaria del 65 % de acciones en el grupo.

Tout le monde sait que Nerio est majoritaire à 65 ° /.

El capital del grupo está bloqueado. Tengo una participación mayoritaria de 65 %.

Je suis majoritaire à 65 ° /.

Abre el maletín. Sesenta y cinco, treinta y dos, quince.

Ouvre la mallette, 65-32-15.

Norah, pon la tele, canal 65.

Norah, allume la télé, la 65.

- 65.

-'65.