Translate.vc / Spanish → French / 666
666 translate French
168 parallel translation
Número 666-867.
Numéro 666-867.
¡ El núm. 666 ha ganado el sedán!
Le no 666 gagne la berline!
666.
666.
¡ Número 666!
Numéro 666!
No quería que viera tus muslos.
J'ai pas envie qu'elle voit tes cuisses. 666 Ça t'a tellement fâché?
¡ Celda 666, visita!
Cellule 666, au parloir!
Aquí está Casiopea. 555666777.
Voilà Cassiopée. 555 666 777.
666.
Six cent soixante-six.
Que aquel que tiene entendimiento cuente el número de la bestia porque es el número de un hombre y su número es 666. "
"Que l'homme doué d'esprit calcule le chiffre de la Bête : " c'est un chiffre d'homme : "son chiffre est 666."
Su cifra es 666 "
et son nombre est six cent soixante-six. "
Ahora debéis poner rumbo a los barrios bajos a un club nocturno llamado 666.
Maintenant, vous devez diriger vers les bidonvilles appeler le club 666.
Nos vamos al club 666 Ahora, a patinar
Nous allons Club 666.
Mande a sus hombres para la 666 de la calle Shadowbrook. Es una vieja mansión.
À la vieille maison, 6-6-6 Shadowbrook Road!
Marca 666 para oír tu "horrórscopo".
Composez maintenant "666" pour votre horreurscope.
Marca 666 para oír tu "horrórscopo" ahora.
Composez maintenant "666" pour votre horreurscope.
Solo recuerdo ir por la carretera 666 y ahora el coche tiene un eje roto.
On était sur la route 666 et on a cassé le train de roues.
Espera a que vea esto. ¡ 666 canales de entretenimiento que te helarán la sangre! ¡ Comedia, drama!
Roy, attendez qu'elle voie ça... 666 chaînes, des divertissements... qui feront bondir votre cœur hors de votre poitrine... des comédies, des drames, de l'aérobic, c'est du jamais vu!
Seis, seis, seis.
666.
Y el número de la Bestia es 666.
"ou le chiffre de son nom. Et le chiffre de la bête est 666."
Buenas noches, engendros, y bienvenidos abordo del vuelo 666 de Aerolíneas Cuentos de la Cripta que les ofrece servicio sin escala directo de su sala al infierno.
Bonsoir, les petites natures, et bienvenue à bord du vol 666 d'Air Contes de la Crypte, qui relie tout droit votre salon à l'enfer.
Esta noche estoy aquí, en la Ruta 666 atravesando pueblos como Cortez, Shiprock, Sheep Springs y terminando en Gallup, Nuevo México.
Je me trouve sur la route 666... qui traverse Cortez... Shiprock, Sheep Springs et finit à Gallup, au Nouveau-Mexique.
En el año del Señor 1666, llegó a la Colonia de la Bahía de Massachusetts con la esperanza de que al fin, en este nuevo mundo, alcanzaría la libertad de culto, sin miedos ni persecuciones.
En l'an de grâce 1 666 elle arriva dans la colonie de la baie du Massachusetts, espérant trouver enfin dans ce nouveau monde La liberté d'honorer Dieu sans peur ni persécutions.
Cuevo, recuerda. Primero tienes que pulsar el código : 666.
N'oublie pas, Cuervo, tu dois taper le code mondial : 6-6-6.
Un viajero por la carretera 666.
Un voyageur sur la route 666.
666, 897, 466.
Six, six, six. Huit, neuf, sept. Quatre, six, six.
Ikari ha instalado un cortafuegos 666 en los circuitos de entrada externo.
Ikari a installé un pare-feu 666 sur les portes du Magi.
Satán- - 666-
Démon 666.
"666"
666.
Lograrían obtener el control del Grupo Millennium en 666 días.
Ils prendraient le contrôle du Groupe Millennium dans 666 jours.
La propina sería de 4 dólares y 36,666 centavos.
Un pourboire de 4 dollars et 36.6666 cents.
¿ 666?
666?
El Número de la Bestia no es 666.
Le chiffre de la bête n'est pas 666.
A veces, en los sueños, los números aparecen al revés así que 666 se convierte en 999 como en 1999, el año de su retorno.
Dans les rêves, les chiffres sont souvent inversés. Ainsi, 666 devient 999. Comme l'an 1999, celui de son retour.
Rojo 666.
Rouge, 666.
- Genial, la generación 666.
- Génération 666.
El descenso del 666.
Descendant de 666!
Si tu deseo no sale como esperabas toma el localizador llama al 666 y estarás de regreso.
Si ton voeu ne se réalise pas comme prévu... compose le 666 sur ce biper. Ca te ramènera directement à moi.
I'diría que los hackers... son los comunistas de la década de 1990... donde, básicamente, si alguien dice " "... hacker de repente tienes un demonio a través de 666 su cabeza.
Je dirais que les hackers... sont les communistes des années 1990... quand, en fait, si quelqu'un dit "hackers"... tout à coup vous avez le démon 666 au travers de votre tête.
Gané 666 shekels y me retiré.
J'ai gagné 666 Shekels et je suis parti.
Han encargado al Tattler un anuncio firmado 666... con membrete de Baltimore en el sobre.
Le Tattler a reçu une annonce signée 666, le cachet de la poste est de Baltimore.
El número de usuario era 666.
Son nom d'utilisateur portait les chiffres 666.
Es el número 666, pero gastado.
C'est le nombre 666, mais estompé.
El 666 es la marca del diablo.
666 : la marque du diable.
Oh, sí, página 666.
Oh, oui, page 666.
Vas directo al infierno por la ruta 666.
Vous allez droit en enfer sur la route 666.
Directo al infierno por la 666.
Vous allez droit en enfer sur la route 666.
Escena 666.
Scene 666.
Categoría global de peligrosidad :
Niveau d'aptitude scolaire 666
Siempre han sido ocultados a los ojos de los humanos.
Il existe 666 portes qui relient ce monde aux Enfers.
Es como lo del 666.
C'est comme 666!
Cinco mil, me costaron.
5 666 $ chacun.