Translate.vc / Spanish → French / 850
850 translate French
247 parallel translation
Sobre 850 yardas más allá del lago está el Ekeby que menciono a menudo...
De l'autre côté du fleuve, se trouve Ekeby dont je t'ai si souvent parlé.
Entonces será mejor que incrementemos el seguro de robo a 850,000 francos.
Augmentez l'assurance-vol. Disons 850 000.
Cariño, eso significa que el 2 de Junio... tendremos 850,000 francos.
Le 2 juin, nous aurons donc 850 000 francs.
Solo son 10 días... 850.000 francos.
850 000 francs!
Uno, dos. Más 350, son 850 dólares.
Un, deux, 350, ce qui fait 850 $.
Triturador de basura.
850, 5e Avenue - New York CONCERNANT LES MATÉRIAUX HEDLEY CO.
Reclaman 4.850 dólares.
Ils réclament 4850 $.
Dices que debo 4.850 dólares.
Tu dis qu'on leur doit 4850 $.
850 por semana, 40 semanas.
850 par semaine, 40 semaines.
- ¿ A 850 dólares la semana?
- A 850 par semaine?
En dos meses, habría tenido que escribir 850 cartas en letras mayúsculas.
En deux mois, le coupable aurait écrit huit cent cinquante lettres, tracées en majuscules.
Entonces salen 850 escudos.
Ça fait donc 850 escudos.
Altitud : 850. Alcance : 8.000 metros.
Altitude 7-0-0, distance 7000 mètres.
Creo que a unos 850 metros.
- Environ 700 mètres, je crois.
Vivo en la Tercera Avenida, 850.
J'habite sur la 3e Avenue, au 850.
JAMAICA a COMANDO B ESTACIÓN Y 300-850
JAMAIQUE À STATION B COMMANDE Y 300-850
Os costará 850 dólares.
Ça fera 850 $.
¡ Distancia, 850!
Distance, 850 mètres!
850 $ en efectivo de su cuenta.
Il vous reste 850 $ en liquide sur votre traite bancaire.
- 850 mil francos.
Huit mille cinq cents francs.
850 dólares.
850 dollars.
850.000 dólares.
850 000 $.
En total son 850 ó 900 kilos.
En tout environ 850, 900 kg.
¡ 850 roentgen!
850 roentgen!
Bajas : 850.
Pertes : 850.
180.000 el kilo en Paris, 850.000 en Tokyo...
580 000 le kilo à Paris, 850.000 à Tokyo...
Con bastante menos, unos $ 850.000.
Beaucoup moins, disons 850 000 $.
Ha subido en un Spider 850 como éste.
Il a pris un Spider 850 comme celui-ci.
825. 850.
825. 850.
Sus amigos han colocado $ 800,000 en diamantes en la caja.
Vos amis ont versé dans cette cassette la somme de 850.000 dollars de diamants.
Ochocientos cincuenta, es la oferta.
850, l'offre est à 850.
La velocidad es 850 Km. / h.
Et à une vitesse de 850 kilomètres heure.
Retiró 27,850,000 francos.
Elle a retiré 27.850.000 francs.
- ¡ 850!
- 850!
- 850 por aquí. ¿ He oído nueve?
- 850 par ici. J'ai entendu 900?
$ 850 en total, primer premio.
850 dollars. C'est le montant du premier prix.
- Ochocientos cincuenta.
- 850 $.
- Menos 200.000. 850.000.
Ça fait... 850000.
3.850 dólares.
3850 dollars.
- Gané 850000 francos a los caballos.
- J'ai gagné 850.000 francs avec les chevaux.
- ¿ 850000?
- 850.000?
- Gané más de 850000 francos.
- J'ai gagné plus de 850.000 francs.
Ahora yo gano mensualmente 850 rublos.
En ce moment, je fais mes 850 roubles le mois.
Un operario trae a la casa 850 o 900.000 Liras al mes!
Un ouvrier, ça ramène 850 à 900 mille lires par mois.
Iba por ahí montada en un 850 con un tipo que vendía vestidos
Je faisais des tournées en minibus avec un type qui vendait des vêtements.
Te van a pagar 850 dólares por capítulo.
Ils paieront. Ils iront de 650 à 850 par épisode.
¿ Tienes $ 850.000?
Hé, vous auriez pas 850 000 $?
El Baron Levitsky recientemente ofrecio 850.000 dolares, y me rei en su cara.
Le baron Levitsky m'en a proposé 850 000 et je lui ai ri au nez.
Ya no quedan mas de 850 personas con vida.
Il ne reste plus que 850 personnes en vie.
850 rehenes están detidos asta ahora.
Pourtant, je tremble devant le bain de sang qui menace tant d'innocents. 850 otages ont été arrêtés.
- No.
Non, 850.