Acl translate French

Como nos sentimos muy orgullosos de ser la Capital del Acero del país... me da un gran placer presentarles al Sr. Jack Bellknap... representante de las empresas siderúrgicas de Estados Unidos.

Puisque nous sommes fiers, ˆ juste titre, d' tre la capitale de l'acier de ce pays, j'ai le grand plaisir de vous pr Ž senter M. Jack Bellknap, qui repr Ž sente les acl Ž ries d'Am Ž rique.

Perdió su ACL a la cuarta semana.

LCA déchiré en 4e semaine.

Según la inteligencia de FTA, el juicio nunca está lejos.

Selon les renseignements de l'ACL, la Balance de la Justice n'est jamais loin.

Se desgarró los ligamentos cruzados.

Elle s'est déchiré l'ACL. Elle est indisponible pour le reste de la saison.

¡ A continuación, Lesión de Rodilla!

Suivant, ACL Tear!

Lesión de Rodilla.

ACL Tear.

Pero ¿ qué probabilidades hay de que eso suceda, Lesión de Rodilla?

Quelles sont les chances que cela se produise, ACL Tear?

Y se llama Lesión de Rodilla.

Et il s'appelle ACL Tear.

Ve a la cancha, Lesión, y destrúyela.

Maintenant, va sur le terrain, ACL, et défonce toi.

Bien hecho, Lesión de Rodilla.

Vas-y, ACL Tear

Lesión de Rodilla, ve a jugar.

ACL Tear, vas-y.

Morris, ¿ has oído hablar de un desorden genético llamado ACL?

Morris, tu as déjà entendu parler de cette maladie génétique, l'ACL?

¿ Y qué pasará si tiene eso que ha dicho antes?

Et si c'est une ACL, qu'est-ce qui se passera?

Si es ACL... valdría la pena escribir un trabajo.

Si c'est une ACL, ça mérite un article.

Podría haber destrozado su ACL en un momento.

Je lui aurais pété la rotule en un clin d'oeil.

Rotura de tendones, ambas muñecas, ACL ( Ligamento cruzado anterior )

Euh... tendinites, sur les 2 poignets. Et le LCA au genou.

ACL.

Le ligament croisé antérieur.

Rompí mi ACL ( ligamento anterior cruzado ) en alguna parte en las últimas semanas, toda la diversión que hemos tenido juntos.

Je me suis déchiré un ligament récemment, ces dernières semaines où on s'est tant amusés.

Lesioné mi ligamento.

J'ai une "ACL"

Tu hijo tiene una laxitud en la articulación, y problamente una lesión en su ACL.

D'accord, donc, votre fils a une luxation et probablement des dommages à son ACL.

Me hice policía porque me jodí el ligamento cruzado anterior.

Je suis devenu un flic parceque j'ai foiré mon ACL.

Morgan está aquí porque se rompió el ligamento cruzado anterior.

Morgan est ici parce qu'elle a déchiré son ACL ( tendon du genou ).

El doctor Hardy se marcha hacia Hawái mañana, y tengo que ponerme al día con estos archivos de reconstrucción de rodillas.

Docteur Hardy part à Hawaï demain, et je dois travailler sur ces dossiers de reconstruction ACL.

La última vez que tuve sexo, me arruiné mi ACL.

La dernière fois que j'ai fait l'amour, je me suis rompu le LC.

¿ Oh, es eso debido a tu ACL?

Je sais. Mais... C'est à cause du ligament croisé?

Asi que con South By Southwest haciendose mas grande y ACL con su nuevo estandarte haciendose mas grande...

Donc avec South By Southwest qui grossit et ACL et leur nouveau lieu qui grandit...

ACL.

ACL.

Ningún running back ha tenido una temporada buena al año siguiente de un ligamento roto salvo

Vous êtes sur le point de devenir père, et je négligerais mon devoir si je ne vous disais pas que je pense qu'Adrian Peterson, n'importe-quand avant le 3ème tour, c'est idiot. Écoutez! Aucun running back n'a jamais suffisament recuperé d'une ACL pour faire une bonne saison à l'exception de Deuce McAllister, et il avait 22 ans à l'époque.

" Pierna derecha de Sharp rodilla izquierda, ACL. Cuchilla táctica.

Genou gauche, LCA.