Translate.vc / Spanish → French / Address
Address translate French
15 parallel translation
Public Address habitación, este es el Comandante.
Tour de contrôle, ici le commandant.
Pero este lunes, Jane Hasten, de nuestro equipo, visitó la dirección y pudo fotografiar una serie de sobres dirigidos a su hermano.
Ce lundi, notre correspondante Jane Hartston a visité cette address. Elle a photographié des enveloppes adressées à votre frère.
Último domicilio conocido :
Dernière connu address- - Théâtre Deville.
- Sí.
Du Gettysburg Address de Lincoln.
El pasaporte tiene mi nombre dirección y número de teléfono.
C'mon. Le passeport porte mon nom. .. address et nombre de téléphone.
Se está jugando mucho en esto, y quiero que sea algo asombroso y convincente, ya sabes, como el "Gettysburg address" ( Discurso de Abraham Lincoln ) o el convincente "I have a dream". ( Discurso de Martin Luther King )
Je veux dire, les enjeux sont vraiment énormes pour lui, et je veux que ça soit quelque chose de formidable et puissant, tu sais, comme la puissance du discours de Gettysburg, ou le pouvoir de "J'ai un rêve".
Shinji 215 ) } Cambio de dirección
Shinji 215 ) } Change of address
Name's linked to an address, but it's a P.O. Box - - place called "Mail'n More" on 1st Avenue.
Le nom est relié à une adresse, mais c'est une boîte postale. Un lieu appelé Courrier Plus sur la 1 ère Avenue.
Well, you can't rent a box without giving a real address.
On ne peut pas louer une boîte sans donner une véritable adresse.
Tal vez puedas adivinar mi número de teléfono o mi dirección.
Peut-être tu es capable de deviner mon numéro ou mon address.
"Address labels"
♪ Des étiquettes
Tenemos una dirección.
On a une address.
La Organización de Direcciones de Internet.
The Internet Address Organization.
relacionado con un sujeto que la gente ni siquiera... quiere admitir que existe.
How can you address a question which, uh, relates to a subject that people don t even... Won't admit that it exists.