Alexis translate French

Alexis se hará cargo.

Alexis va s'en occuper.

Alexis va a salvar la revista.

Alexis va sauver le magazine.

Alexis no es la única que puede salvar este lugar.

Alexis n'est pas la seule à pouvoir sauver cet endroit.

No, Alexis es mejor que esto.

- Non, Alexis vaut mieux que ça.

Sabes, Alexis, tu dedicación me complace más de lo que nunca sabrás.

Alexis, j'apprécie ton dévouement plus que tu ne le sauras jamais.

¿ Quieres que Alexis sea tu padrino?

Tu veux qu'Alexis soit ton témoin?

Y tú no querrías eso, ¿ verdad Alexis?

Et ce n'est pas ce que tu souhaites, hein, Alexis?

Imagino que tendré que hacer el baile Madre-Hijo con Alexis.

Je suppose que je devrai faire notre danse mère-fils avec Alexis.

No me estoy resistiendo.

Je ne me défends pas. Daniel, Alexis!

¡ Alexis! - Betty, ¿ puedes quedarte con mi padre, por favor?

Betty, pouvez-vous rester avec mon père?

Alexis y yo nos aseguraremos de que su legado sobreviva

Alexis et moi nous assurerons que son héritage survive.

Alexis y yo la mantendremos viva

Alexis et moi allons continuer son héritage.

- y en cuanto a ti alexis, lo que tu padre pensaba de ti Fenomeno de circo

Et pour toi, Alexis, ton père pensait que tu étais... un monstre de foire.

Gracias. ¿ Alexis, donde estamos parados?

- Alexis, on en est où?

Alexis Meade está aquí.

Alexis Meade est ici.

- Soy Alexis Meade, de la revista Mode.

Je suis Alexis Meade de Mode Magazine.

Alexis, no eres idiota.

Alexis, vous n'êtes pas une idiote.

Espera a que Alexis te vea.

Reste, jusqu'à ce qu'Alexis te voie.

- Alexis...

- Alexis...

No, tienes que conseguir que Alexis ponga en la portada a Petra.

Non, vous devez convaincre Alexis de mettre Petra en couverture.

Oh sí, no conoces a Alexis.

Euh, ouais. Tu connais pas Alexis.

Alexis, ¿ por qué?

Alexis, pourquoi?

Oh, Alexis. ¿ Qué estás esperando?

Oh, Alexis... Tu attends quoi?

Alexis, estoy siendo chantajeado por la madre de la chica.

Alexis, la mère de la fille me fait chanter.

Necesito tu ayuda, Alexis.

J'ai besoin de ton aide Alexis.

Tienes un corazón frió, Alexis.

Tu as un coeur de glace, Alexis.

Tu eres internacional, Alexis Meade...

Tu es internationale, Alexis Meade.

Alexis dirigirá la revista de ahora en adelante.

Alexis va diriger le magazine à partir de maintenant.

No puedo creer que Alex le esté haciendo esto a Daniel.

Je ne peux pas croire qu'Alexis fasse ça à Daniel.

Hacer que Rodrigo Lure se lleve a Alexis fuera del país fue una gran idea.

Attirer Alexis hors du pays était une idée excellente.

Bueno, sabía que el soborno nunca funcionaría con Alexis.

Eh bien, je savais qu'Alexis n'accepterait pas de pot-de-vin.

Que, ¿ fue Alexis quien te hizo eso?

Alexis vous a fait ça?

No, no fue Alexis.

Non, ce n'était pas Alexis.

Hola, es Alexis Meade.

Allô, c'est Alexis Meade.

Alexis, ¿ escuchaste las noticias?

Alexis, avez-vous entendu la nouvelle?

Hey, Alexis, tengo al departamento de arte en la línea 1.

Hé, Alexis, j'ai le service artistique sur la une.

Alexis.

Alexis.

El único trabajo que tenemos, Alexis, es encontrar al que le hizo esto a tu madre.

Le seul travail qu'on a, Alexis, c'est retrouver celui qui a fait ça à ta mère.

En realidad, Alexis, ¿ por qué no te vienes conmigo?

En fait, pourquoi tu viendrais pas avec moi?

¿ Le diste permiso a Alexis Sherman para irse a casa sin un tutor legal?

Avez-vous donné à Alexis Sherman le droit de rentrer sans tuteur légal?

¿ Podría hablar con Alexis?

Puis-je parler à Alexis?

Alexis me dijo que el fiscal del distrito la mandaba a casa.

Alexis m'a dit que le procureur l'a renvoyait chez elle.

¡ Alexis!

Alexis!

Alexis, sé que la echas de menos, pero eso no significa que puedas ignorar las reglas.

Alexis, je sais qu'elle te manque, mais on peut pas ignorer les règles.

Me quería, y siempre quiso que Alexis se expresara libremente.

Elle m'aimait et a toujours voulu qu'Alexis s'exprime.

Porque todos queremos lo mejor para Alexis, ¿ verdad?

Ce qu'on veut c'est le bonheur d'Alexis, non?

Hola, Alexis.

Alexis.

Se lo hemos enseñado a Alexis y a los empleados de la tienda de Emily.

On les a montrées à Alexis et aux salariés du magasin d'Emily.

¿ Mencionó alguna vez al novio de Alexis? ¿ Milo?

- Elle a déjà parlé du copain d'Alexis?

Alexis, ¡ ven a cenar!

Alexis, allez viens!

Alexis ha sido rechazada por su padre, va a estar año en una casa de acogida.

Son père l'ignore, et Alexis a passé un an en foyer social.