Amato translate French

Nastorg, Amato, Eymond et Belly. - ¿ Van a estar en mi próxima película? - ¡ Oh, sí!

Nastorg, Amato, Eymond et Belly, serez-vous dans mon prochain film?

Es un cuadro auténtico del mismísimo pintor D'Amato.

Un tableau authentique de D'Amato.

Jerry D'Amato.

Jerry D'Amato.

- ¿ Bailamos, Sra. D'Amato? - Adelante, Mae.

- M'accorderez-vous cette danse?

Él está preocupado por ti, por eso envió al Oficial Amano.

Il a dû beaucoup s'inquiéter pour vous. C'est ce qui l'aura poussé à envoyer Amato en secret.

Necesitaremos al geólogo D ´ Amato.

Ainsi que D'Amato, le géologue.

D ´ Amato, busque agua subterránea.

D'Amato, cherchez des nappes d'eau souterraines.

Usted es el teniente D ´ Amato.

Vous êtes le lieutenant D'Amato.

Vengo a por usted, teniente D ´ Amato.

Je suis pour vous, lieutenant D'Amato.

- Solo vengo a por D ´ Amato.

- Je suis seulement pour D'Amato.

Afortunado D ´ Amato.

D'Amato.

D ´ Amato, adelante.

D'Amato, répondez.

Kirk a D ´ Amato.

Kirk à D'Amato. Répondez.

¡ Responda! Bones, Sulu, D ´ Amato no responde.

Bones, Sulu, D'Amato ne répond pas.

Era la especialidad de D ´ Amato, pero a ver qué puede averiguar.

C'était le domaine de D'Amato, mais voyez ce que vous pouvez trouver.

Un sepulcro de rocas es lo mejor que podemos ofrecerle a D ´ Amato.

D'Amato devra reposer sous une tombe de rochers.

Fije el tricorder de D ´ Amato en señal de socorro automática.

Réglez le tricordeur pour qu'il émette un signal de détresse.

¿ Quién ha matado a D ´ Amato?

Qui a tué D'Amato?

¡ Que no le toque! Así murió D ´ Amato.

Ne la laissez pas me toucher!

Los fáser no la detendrán.

C'est comme ça que D'Amato est mort.

Tocó a D ´ Amato y ya vimos lo que le ocurrió.

Elle a touché D'Amato. Nous avons vu ce qui lui est arrivé.

Soy el fiscal de distrito D'Amato, Louis D'Amato.

Louis D'Amato, procureur.

Haga arreglos para que conozca a mi socio, el Sr. D'Amato.

Faites en sorte qu'il rencontre mon associé, M. D'Amato.

El Sr. D'Amato es un hombre de negocios.

M. D'Amato est homme d'affaires.

Bueno, no puede deshacerlo, Sr. D'Amato.

C'est pas enveloppé, M. D'Amato.

Vuelva y dígale al líder de la banda, Sr. D'Amato, que no hay trato con Jack McCann.

M. D'Amato, allez dire au chef de votre bande, que Jack McCann ne signera pas.

Vamos, Sr. D'Amato.

Voyons, M. D'Amato.

El plan del Coronel Amato para destruirte.

Ce sont les plans des militaires pour vous détruire

- Sr. D'Amato. Hay alguien en su despacho.

- On vous attend dans votre bureau.

He visto que Worf ha puesto al alférez D'Amato en el informe por insubordinación.

J'ai remarqué que le Lt Worf avait mis l'enseigne D'Amato au rapport pour insubordination.

- D'Amato es un oficial ejemplar. - Sí.

- D'Amato est un officier exemplaire.

El alférez D'Amato puso en duda mi autoridad.

L'enseigne D'Amato a contesté mon autorité.

Debe de ser Cindy D'Amato.

C'est sans doute Cindy d'Amato.

Kevin y Mary Ann Lomax, eI senador AIfonse D'Amato.

lé sénatéur D'Amató.

Phillip D'Amato.

Phillip D'Amato.

No sé cómo se sobrepondrá D'Amato de este golpe.

Je ne sais pas comment D'Amato va gérer la crise.

D'Amato necesita lograrlo. Si logra el 1er down puede ganarle al reloj.

S'il gagne le first down, D'Amato reste en attaque et joue la montre.

Y ahora D'Amato ha perdido 4 juegos seguidos.

Tout à fait. D'Amato en est à sa quatrième défaite.

JACK ROSE EN DEPORTES D'Amato repitió la jugada. Sabemos que a J. Le gusta escoger por dónde va a correr.

D'Amato choisit ce jeu, alors qu'on sait que Washington aime jouer à l'instinct.

Napoleón D'Amato tiene menos de 75 jugadas en total.

Dans son cahier de jeux, Napoleon D'Amato n " en a que 75.

Dime que no le vas a hacer el feo, D'Amato.

Tu vas pas laisser passer ça, D'Amato.

Me alegro de no tener un micrófono abajo. No me gustaría estar al lado de D'Amato.

On n'a pas de micro en bas, tant mieux, j'aimerais pas me frotter à D'Amato.

Si yo fuera Tony D'Amato, oraría a los Dioses del fútbol.

Tony D " Amato doit prier les dieux du foot :

A D'Amato le está fallando todo hoy.

C'est la loi des séries pour D'Amato.

¿ Dónde diablos está D'Amato?

Où est passé D'Amato?

¡ Allá va D'Amato en su 14avo juego consecutivo con un touchdown!

D " Amato, 1 4 touchdowns en 1 4 matchs!

Lamentamos informarle que su esposo, el Tte. Louis J. D'Amato murió en el teatro de operaciones de Europa.

Nous sommes au regret de vous informer que votre époux Louis D'Amato a été tué sur le front européen.

Y para su hijo, Anthony D'Amato nuestro más sentido pésame.

A vous et à votre fils, Anthony D'Amato nos profonds regrets.

- Una tumba. Pobre D ´ Amato.

Pauvre D'Amato.

Rooney, tres veces mejor jugador y el quarterback D'Amato de 38 años no se mueve. Esto pinta mal.

Mauvais.

Cap.

Cap Rooney, nommé trois fois meilleur joueur et star de l "entraîneur Tony D" Amato.