Translate.vc / Spanish → French / Animals
Animals translate French
41 parallel translation
¿ Los Animals ya tienen otro pianista?
Où en sont les Animals avec leur pianiste?
Luego conoció a Chas Chandler a quien yo no conocía, pero sabía que pertenecía a los Animals.
Et je suis tombée sur Chas Chandler. Je savais seulement qu'il faisait partie des Animals.
Quería pertenecer a los Animals.
Il essayait pour les Animals.
Seguidos por "The Animals".
Suivi de The Animals.
Discúlpanos por los "ze animals"
Je m'excuse pour ces sauvages.
- Nosotras escuchamos a los Baby Animals.
On est en 94. On écoute les Baby Animals.
Hola, todos. Soy Archie Bell, y también soy The Drells.
Salut, je suis Bob Dydan et les Crazy Animals.
Cuando los Animales atacan del Canal Fox.
When Animals Attack sur la chaîne Fox.
Sólo para la A, excluí AC / DC, Animals Y A-Ha, anotado como placer culpable...
Rien que pour le A, j'ai exclus AC / DC, les Animals et A-Ha, noté comme plaisir coupable...
- Los "Animalos". ¡ Animales!
- Des "animals".
Más tarde, cuando Eric Burdon and the Animals... le cogieron la canción a Bobby... y la grabaron, ¡ Bobby me dijo que tuvo que dejar la canción... porque todos le acusaban de plagiársela a Eric Burdon!
Après, quand Eric Burdon et The Animals ont enregistré la chanson de Bob, Bob m'a dit qu'il ne la chantait plus car les gens l'accusaient de l'avoir piquée à Eric Burdon!
· · · ·
OK, la compile des Super Furry Animals est terminée.
"Super Furry Animals"
les Super Furry Animals.
Bueno, todos los animales están durmiendo de noche.
Well, the animals are sleeping at night.
Trabajo aquí, en el increíble programa Animales Salvajes.
Je travaille ici à l'émission très populaire Animals Gone Wild.
ANIMALES SALVAJES DE SAL DEMARCO
ANIMALS GONE WILD DE SAL DEMARCO
¿ "Animales Angustiados III"?
"Anguished Animals III"?
Ellos hicieron esto después de que el dejó a the animals.
Je veux dire, ils l'ont fait après qu'il ait quitté The Animals.
El último trozo de comida, todos los animales, cada grano de cebada dentro de un radio de 50 millas están guardados en mi patio, listos para ser transportados al norte.
Chaque morceau de nourriture, chaque animals, chaque grains d'orge, dans un rayon de 50 milles. est enfermé dans ma cour, prêt pour être transporter vers le nord.
Es una fiesta de animales.
On les apelle les "Party Animals".
Canciones como "Es Mi Vida" de The Animals,
Les chansons des Animals It s My Life,
Vale, "Bread". "The animals". "Country Joe and the..."
Bread, The Animals, Country Joe and the...
Anteriormente, en Political Animals...
Précédemment dans Political Animals...
Anteriormente en Political Animals...
Précédemment dans "Political Animals"...
Anteriormente en Political Animals...
Précédemment dans Political Animals...
Anteriormente en Political Animals... Los chinos tienen un submarino hundido cerca de nuestras costas. Malditos hijos de perra.
Prècedemment dans Political Animals... ♪ putain de merde,
En esta temporada de Political Animals...
Précédemment...
Me presentaron a Chas Chandler, de los Animals.
On m'a présentée à Chas Chandler, des Animals.
ÉI decía que quería dejarla banda y dedicarse a la producción y representación de artistas.
Il disait vouloir quitter les Animals pour faire de la production et du management.
Pero detrás de escena estaba Michael Jeffery, que representaba a los Animals.
Mais en réalité, c'était Michael Jeffery qui gérait les Animals.
NOEL REDDING BAJISTA DE JIMI HENDRIX EXPERIENCE cuando fui a una audición para probarme como guitarrista para Eric Burdon y los New Animals.
NOEL REDDING BASSISTE : JIMI HENDRIX EXPERIENCE ♪ ai passé une audition de guitare pour Eric Burdon et les New Animals, car les Animals s'étaient séparés.
Quería tocar con los Animals.
Il voulait intégrer les Animals.
Ya sabes, los animales instintivamente quieren entretenernos.
Tu vois, animals veulent instinctivement nous divertir.
Esos animals!
Ce sont des rats!
Directo a ti aquí en Lobo 98, hogar de las originales fiestas animales.
Rien que pour vous sur WOLF 98 lieu d'origine des premiers "party animals".
He traído "Animales, Animales, Animales"...
J'ai apporté "animals, animals, animals,"
Animales Milowda na.
Milowda na animals.
¡ Milowda Na animals!
Milowda Na animaux!
Y su nueva película se llama Nocturnal animals.
Et son nouveau film s'appelle Nocturnal Animals.
Moverte.
* Super Furry Animals "Slow Life" * * Move you *
"Estamos enfermos como animales"
here we go again? ? we re sick like animals?