Att translate French

Att. A. Throggs.

Mme Angie Throggs

- ¿ A cuánto está la ATT?

- À quelle cote sont les ATT?

- No hay nada mejor que la ATT.

- ATT, il n'y a rien de mieux.

Puedo comprar ATT por menos.

Je peux acheter les PTT pour moins.

¿ Podría usted decirle...

Pourriez-vous att...

- ¿ Cómo va ATT?

- Comment se porte ATT?

Me interesa su artículo pero a condición de atenuarlo un poco.

Votre article m'int éresse mais à condition de l'att énuer un peu.

También tengo acciones de IBM y de ATT.

J'ai aussi des actions I. B. M. I. T. T.

ATT, DuPont, US Steel y otras 20 empresas americanas.

ATT, DuPont, US Steel et 20 autres sociétés américaines.

Solo existen IBM, ITT, ATT, DuPont, Dow, Union Carbide y Exxon.

Il n'y a qu'IBM, et ITT, et ATT, et DuPont, Dow, Union Carbide et Exxon.

- Volemos las multinacionales.

- Faisons sauter ATT.

No lo sé, porque vinimos en limusina... sabes... y... yo quería ir al hotel Hyatt, yo creía que tenía dinero...

J'en sais rien. Quand on était dans la limousine, ils avaient dit qu'ils nous emmèneraient à l'hôtel Hy'att. Je le croy ais plein aux as, il est fauché.

Alguien nos ha sacado de ATT.

On s'est fait couper la ligne!

No me diga que es pariente del Burroughs del consejo de ATT.

Vous êtes apparenté à M. Burroughs du conseil d'ATT?

No soy de la cia... no soy de ATT, no soy de TWA, no soy de ibm.

Je suis pas avec la cia... ni avec ATT, ni avec TWA, ni avec ibm.

La operadora de ATT se lo dijo a nuestra operadora.

Par opérateurs interposés.

¿ Es que trabajas en ATT?

Tu travailles aux télécoms?

"A mi hermana Virginia le lego mi broche de diamantes, mi porcelana china y mis acciones de AT T".

"À ma sœur Virginia, je lègue ma broche de diamant, mes porcelaines Wedgwood et mes actions ATT."

¿ Tienes acciones de AT T?

Tu as des actions ATT?

Gracias por usar ATT.

Bienvenue chez ATT.

Gracias por llamar a ATT.

Ici A TT.

¡ Espera!

Attendez! Att... Aw!

Espera un momento.

Att ends un peu.

¡ Cuidado!

Att ention.

Espera, espera.

Att ends.

Espera.

Att ends un peu.

Är det en serial killer som filmfestivalbesökarna har att frukta?

Skol ofen struu serial killer olfenstru?

Lat polisen göra sitt jobb jag kommer att informera sa fort jag vet mera.

Lat polissier gora sitt jobb. Jhg konner att informera er sa fort jag vet mera.

Bienvenido a ATT.

Bienvenue sur AT T.

Este año, en Navidad, voy a regalarle 10 acciones de ATT.

Cette année, le jour de Noël, je lui donne 10 actions ATT.

Ha venido mucho público esta linda mañana de abril para el torneo patrocinado por la ATT.

Il y aura foule en cette matinée vibrante de soleil, pour le 22e tournoi de golf ATT.

MCI, ATT. ¿ Es realmente útil esa mierda?

SFR, Orange, ces merdes sont vraiment nécessaires?

- Seguro que esto puede esperar hasta...

- Ça pouvait att...

Si vivís en Colorado y recibís una llamada de ATT,

Si vous vivez dans le Colorado et que vous recevez un appel de ATT,

ATT utiliza a presos para realizar sus campañas de telemarketing.

ATT utilise des prisonniers pour son phoning.

- ¿ Puede espe... espe...?

- Pouvez-vous att... att... - J'attends.

Digo... tiene acciones de IBM y AT T y Polaroid, e...

Des IBM, des ATT, des Polaroïd, et...

Este tipo fue llamado Capitán Crunch porque descubrió que este pequeño silbato que encuentras en la caja de ese cereal, tenía el mismo tono que el equipo de larga distancia de ATT.

On le surnommait Captain Crunch car il avait découvert que le son de ce sifflet des boîtes de céréales Cap'n Crunch était le même que celui des appels interurbains de ATT.

"Tu tarjeta ATT Universal ha llegado"?

"Votre carte universelle ATT est arrivée"?

Habla Shirley Joseph de ATT y tengo un par de preguntas sobre su servicio de larga distancia.

Shirley Joseph de ITT. J'ai quelques questions concernant vos appels longue distance.

"¿ Le gustaría pasarse a ATT?".

Tu ne veux pas passer chez ATT?

Conocido como Berkeley Unix, o BSD, estaba basado en un kernel Unix comprado a ATT.

Il était basé sur le noyau UNIX dont ATT avait la licence.

No obstante, debido a problemas legales con ATT, y a la fragmentación del código, hackers y otros usuarios aficionados tardaron en adaptarse al sistema.

À cause de problèmes légaux avec ATT et de la fragmentation du code source, les hackers et autres utilisateurs non institutionnels ont mis du temps à l'adopter.

Y él tira thisAT y teléfono celular T... la saca de los envoltorios de plástico, dedo-hacks que... y comienza a monitorear las llamadas de teléfono... subir y bajar el Capitolio... mientras que un agente del FBI está de pie en su hombro le escuchaba.

Et il sort un téléphone cellulaire de ATT... et le déballe du plastique, le hack avec ses doigts... et commence à écouter des appels... de la région de la Capitol Hill... alors qu'un agent du FBI est derrière son épaule et l'écoute.

Estamos muy satisfechos con ATT. Gracias, de todos modos.

Nous sommes très satisfaits de ATT, merci beaucoup.

En los'80s, att tenía problemas con los tiburones que mordían sus cables de fibra.

Dans les années'80, ATT a eu des problèmes avec des requins Mordant leur cables de fibres.

- ¿ Tratas de hacer quebrar a ATT, lgal?

Tu veux mettre les télécoms en faillite?

ATT.

ATT.

Bell Atlantic, Bell of Pennsylvania, AT and T, Verizon... Habian cuatro compañias.

La Cie Atlantic, la Cie de Pennsylvanie, ATT, Verizon... 4 compagnies en 20 ans.

¡ Oigan!

Att...

Bowfinger International Pictures. Hola soy Cherisse de ATT.

C'est Cherisse de ATT.