Translate.vc / Spanish → French / Aye
Aye translate French
369 parallel translation
Aye, aye, Señor.
Oui, monsieur.
Aye, aye, Señor.
- Oui, monsieur.
Aye, Listo.
Oui, je suis prêt.
Aye, Señor.
- Oui, monsieur.
Aye, Señor.
Oui, monsieur.
- Aye, aye, Señor.
- Oui, monsieur.
- Sí, señor.
- Aye, aye, Monsieur.
- ¡ Aye, aye, señor!
- Bien, monsieur.
- Hermana? Aye.
- Votre sœur?
Señor.
Aye Aye, Sir.
- Sí. Señor.
Aye Aye, Sir.
- Bueno, sería mejor si hubiera un hombre conmigo. Aye.
Il vaudrait sûrement mieux qu'un homme m'accompagne.
Aye.
Aie.
Aye.
Ah oui.
Aye.
JAMIE :
Se ha desmayado. Aye.
Officia sert la vis trop fort et le gaz lui jaillit au visage.
Aye. Sí, y... y... sí. Soy uno de los bailarines.
Oui, c'est ça, je suis l'un des danseurs.
Aye. ¿ Qué miedo?
Que craignez-vous?
¡ Babaloo-aye!
Babaloo-aye!
- Sí, señor. - Un momento.
Aye, aye, sir.
- ¡ Aye!
- Ouais!
Aye. Yo.
Oui, j'en parle.
Oye.
Aye.
~ Di-aye-diliddle-di-di Dum, dum, diliddli- - ~
~ Di-aye-diliddle-di-di Dum, dum, diliddli- - ~
Sí, muy bueno.
Aye, bon.
Aye aye, capitán.
Allez, capitaine!
- Sí.
- Aye.
- Aye, aye.
- Entendu.
- La quiero allí cuando vuelvan. - Aye señor.
Vous y recevrez l'équipe d'exploration.
Llámeme cuando lleguen al ptimer recodo.
Aye, Capitaine. Mr. Kamarov.
Sr. Kamarov, puede comenzar la singladura.
Vous pouvez commencer votre course maintenant. Aye, monsieur.
Comandante de inmersión, rumbo : 260.
Commande de plongée, direction 2-6-0. Direction 2-6-0, aye. Vitesse, 18 noeuds.
Velocidad : 18 nudos.
Vitesse, 18 noeuds, aye.
- Sí, capitán.
Aye, Capitaine. Démarrage des moteurs.
Preparados para disparar misiles.
Préparez-vous à lancer les missiles. Aye, monsieur.
Gracias.
Merci. Aye, monsieur.
"El submarino soviético Octubre Rojo bajo el mando de Marko Ramius ha desertado y amenaza con un ataque unilateral de misiles."
Aye, aye, monsieur. " Le Commandement National Autorité informe que le sous-marin de classe typhon l'Octobre Rouge est un renégat potentiel et est susceptible de lancer ses missiles.
Modifique profundidad a 165 metros.
Aye, aye, Capitaine. Officier de plongé, passez à une profondeur de 500 pieds.
Nos pueden oír.
Centre de commande, aye.
- Paren máquinas.
Arrêt complet. Arrêt complet, aye.
Sí, capitán.
Aye, Capitaine.
Sígalo de cerca.
Amenez-nous à son coté. Aye, aye, Capitaine.
Barrió a los grandes de sus cargos.
/ / avait ba / ayé / a viel / / e troupe.
Aye.
- Oui.
- Aye, Señor.
Oui, monsieur.
Aye aye, Señor.
- Oui.
Aye. Se adapta.
JAMIE :
Lo intentaremos, capitán.
Aye, aye, Capitaine.
Sí, señor.
Aye, Capitaine. Navigateur, recalculez pour 26 noeuds.
Viraremos ahora.
Aye, monsieur.
- Sí, señor.
Aye, monsieur.