Bagwell translate French

- Sr. Bagwell.

- M. Bagwell.

- Es París, Sra. Bagwell.

- C'est Paris, Mme Bagwell.

Muy bien, Sr. Bagwell, su turno.

Á vous, M. Bagwell.

Mi marido, el finado Sr. Bagwell.

Mon époux, feu M. Bagwell.

El Sr. Bagwell acostumbraba a decir que... la máscara de los sueños concentraba los deseos... los anhelos.

M. Bagwell disait que le MasqueMiroir concentrait vos désirs, vos souhaits.

"Sr. Bagwell, ¿ cómo puede una máscara saber lo que uno necesita?"

" "M. Bagwell, comment un masque peut-il savoir ce dont vous avez besoin?" "

James Bagwell.

James Bagwell.

¿ Tú eres James Bagwell?

Vous êtes James Bagwell?

Theodore Bagwell, transferido de vuelta desde la enfermería.

Théodore Bagwell revient de l'infirmerie.

Oye, Bagwell.

Hé, Bagwell.

Bagwell.

Bagwell, mec.

Theodore "T-Bag" Bagwell Cadena perpetua por secuestro, violación y asesinato en primer grado

Theodore dit "T-Bag" Bagwell, perpétuité, 6 chefs d'accusation :

Un hombre asaltado con violencia en Nebraska... por un autoestopista que coincide con la descripción de Bagwell.

Un homme a été violemment agressé dans le Nebraska, par un auto-stoppeur ressemblant à Bagwell.

Bagwell está en Nebraska. Y ambos nunca han estado más allá del Mississippi.

Bagwell, dans le Nebraska, et aucun d'eux n'a jamais traversé le Mississipi.

Al oeste, tal como Bagwell y Franklin.

Vers l'ouest, comme Bagwell et Franklin.

Y Bagwell está en Nebraska en la I-80 hacia el oeste.

Et Bagwell est dans le Nebraska, sur l'I-80 allant à l'ouest.

Si fueras Bagwell y tuvieras en tus manos cinco millones, ¿ adónde irías?

Si t'étais Bagweel et que tu venais de toucher 5 millions, où t'irais?

Va hacia el oeste, como Bagwell y Franklin.

Vers l'ouest. Comme Bagwell et Franklin.

Bagwell estuvo libre menos de 24 horas antes de matar a su primera víctima.

Bagwell était libre depuis moins de 24 h quand il a fait sa 1 ère victime.

¿ Y con estos cambios realmente creen que ayudarán a mantener a predadores como Theodore Bagwell tras las rejas?

Selon vous, ces changements éviteront que des prédateurs comme Bagwell s'évadent?

Bagwell tiene un destornillador o algo así.

Bagwell avait un tournevis.

Si fueses Bagwell y tuvieses 5 millones de dolares... ¿ A dónde irías?

Si t'étais Bagwell et que tu venais de toucher 5 millions, où t'irais?

Comprobando los archivos de Bagwell.

On examine le dossier de T-bag.

De pie, Bagwell.

Debout, Bagwell.

¿ Cómo vas, Bagwell?

Comment ça va, Bagwell?

Theodore Bagwell.

Theodore Bagwell.

Bueno, tras lo que pasó, comienzo a creer que Geary dio con Bagwell después de todo.

Après ce qui s'est passé, je commençais à penser que Geary avait peut-être finalement trouvé Bagwell.

Ahora, Brad, ¿ crees que podrías responder algunas preguntas... que podrían ayudarnos a rastrear a Theodore Bagwell?

Brad, pensez-vous pouvoir répondre à quelques questions qui pourraient nous aider à pister Theodore Bagwell?

Mira, si hallamos a Bagwell, debe tener las cosas de Geary con él, como su mochila... la cual tiene sus cosas personales.

Ecoutez, on a attaché Bagwell, il pourrait encore avoir des affaires à Geary, comme son sac, où il y a ses affaires personnelles.

Si hallamos a Bagwell, puedes entregárselas personalmente.

Si on retrouve Bagwell, vous pourrez les lui donner en personne.

¿ Por qué no me dices lo que sabes? Nosotros rastreamos a Bagwell... recuperamos las cosas de Geary para su familia y me aseguraré de que todos sepan... que tu ayuda fue invaluable.

Pourquoi vous ne dîtes pas ce que vous savez, on traquerait Bagwell, on rendrait les affaires de Geary à sa famille, je ferais en sorte que les gens impliqués sachent que votre aide était inestimable.

Geary y yo tuvimos una pequeña riña sobre cómo ir a encontrar a Bagwell.

Geary et moi avons eu une petite dispute sur la façon de retrouver Bagwell.

Si sabías de Bagwell y Hollander, ¿ por qué no fuiste allí tú mismo?

Si vous saviez pour Bagwell et Hollander, pourquoi ne nous l'aviez-vous pas indiqué?

Geary y yo hallamos a Bagwell en la casa de Hollander.

Geary et moi avons trouvé Bagwell chez Hollander.

¡ Bagwell me tendió una trampa!

Bagwell m'a piégé!

¡ Bagwell me tendió una trampa!

- Bagwell m'a piégé.

Fernando Sucre, Charles Patoshik y Theodore Bagwell siguen fugados.

Fernando Sucre, Charles Patoshik et Theodore Bagwell sont encore dans la nature.

Amigo, eso era el Bagwell Crownstag Bowie.

Mec, c'était un super couteau!

Y localizaste a Bagwell siguiendo a Susan Hollander.

Et vous avez traqué Bagwell en suivant Susan Hollander.

Soy el último en el linaje de los Bagwells.

Je suis le dernier des Bagwell.

Ningún otro Bagwell vagará por este planeta.

Plus aucun Bagwell ne parcouront cette planète.

Burrows, Scofield Bagwell, Sucre :

Burrows, Scofield... Bagwell, Sucre... ils sont toujours en liberté.

Theodore "T-Bag" Bagwell ha sido detenido en México.

Theodore "T-Bag" Bagwell a été arrêté à Mexico.

sabemos que estas aqui, Bagwell!

On sait que t'es là, Bagwell!

Parate Bagwell

Arrête-toi, Bagwell!

Theodore Bagwell- - el es al que buscais por aquel tipo muerto alli.

Theodore Bagwell... c'est le responsable de la mort de cette gonzesse.

Cuando las autoridades capturaron hoy a Bagwell, el dinero no se encontro por ninguna parte.

Quand les autorités ont capturé Bagwell aujourd'hui, l'argent était introuvable.

¡ Quieto, Bagwell!

Bouge pas!

Theodore Bagwell, a él es a quien buscan por esa chica muerta de ahí adentro.

C'est Bagwell qui a buté cette nana.

Sabes, Bagwell de todos los muchachos de todos los ocho, tú eres el que esperaba que cayera bajo el resplandor de un tiroteo.

Tu sais, Bagwell, de toute la bande... des 8 évadés, c'est toi que je voulais voir tomber sous une pluie de balles.

Te atraparon, Bagwell.

Vous vous êtes fait coincer.