Baloney translate French

Las Hermanas Baloney.

Les Ballonnées Sisters.

Estas cosas acerca de estar enfermo Bárbara es baloney.

Toute cette histoire avec Barbara n'était qu'une excuse.

Por lo tanto, los chistes sobre Vera son un montón de baloney. ¿ Realmente amas?

Alors, toutes ces blagues sur Vera, c'est du pipeau. Tu l'aimes vraiment?

Baloney!

Engage Santo.

- Salaam Baloney.

- Encore des conneries.

"My baloney has a first name, it's O-S-C-A - R, my baloney has a second name..." Al, cállate, ¿ sí?

"Ma connerie a un prénom, c'est O-S-C-A-R.... ma connerie a un nom..."

Oh, Baloney. Cuando eras una niña, no podias esperar a soplar las velas

Oh, quand tu étais gosse, tu voulais souffler tes bougies le plus vite possible.

Creo que tienes un sándwich de mortadela esperándote en la cárcel.

J'ai entendu qu'un sandwich bolo niais vous attendait à la prison. * baloney : bolognaise ou idioties, d'où ce jeu de mot dsl *

Me declararían bocazas, me matarían, me triturarían y me mezclarían con las salchichas.

Ils me désigneraient comme étant une commère, me tueraient, me réduiraient en poudre... et me mélangeraient dans la viande locale pour faire du baloney!

Deberías seguir comiendo salchichas.

Tu devrais continuer à manger du baloney.

Sí, pero si pudiéramos unir esas flores a los Mayhan, entonces eso tal vez nos diera suficiente como para conseguir la orden para revisar sus vehículos. Baloney.

Mais si on peut relier ces fleurs aux Mayhan, ce serait assez pour obtenir un mandat pour leurs voitures.

Eso son tonterías.

Ce Baloney.

Esto es un completo salame. Baloney ( slang :

Ce sont des salamis.

Tú nunca volverás a llenar la nevera.

Tu ne t'occuperas plus jamais de la glacière. Du fromage en aérosol et du baloney?

¿ Quieres que llame a esta señora Baloney, - y le pida explicaciones?

Vous voulez que j'engueule cette Bolognaise?

¡ Tony Baloney!

Big T! Tony Baloney!

¿ Entonces cómo lo hace esta... Mrs. Baloney?

Alors comment Mme Baloney fait-elle ça?

- Esa es tan farsante.

- Celui-là est un baloney faux.

Vamos al refrigerador y chequemos la mortadela.

Venez. Allons au réfrigérateur pour voir la situation du baloney.