Barbarella translate French

Barbarella psicodélica parece que brillas como una caracola marina.

Barbarella psychédélique une coquille autour de toi

Barbarella...

Barbarella...

Barbarella.

Barbarella.

La psicodélica Barbarella ningún hombre puede nombrarte ni clonarte...

Barbarella psychédélique jamais on ne pourra te nommer ou te cloner...

Barbarella. Bar...

Barbarella Bar...

Barbarella

Barbarella

- ¿ Barbarella?

- Barbarella?

Un día, Barbarella debemos conocernos personalmente.

Un jour, Barbarella nous devons nous rencontrer dans la chair.

Barbarella, despierta...

Debout Barbarella.

Como su traje se ha desgarrado le regalo mis pieles, Barbarella.

Vos vêtements sont déchirés servez vous dans mes fourrures.

Barbarella, ¿ no estás de acuerdo conmigo en que, para ciertas cosas, lo antiguo es lo mejor?

Maintenant, Barbarella, n'êtes vous pas d'accord que pour certaines choses, les méthodes anciennes ont du bon?

¡ Barbarella!

Barbarella!

Me llamo Barbarella.

je m'appelle Barbarella.

- Me llamo Barbarella.

- Je m'appelle Barbarella.

¡ Espera, Barbarella!

Attends, Barbarella!

Soy Barbarella.

Je m'appelle Barbarella.

¿ En qué piensas cuando haces el amor con Barbarella?

A quoi penses tu en faisant l'amour à Barbarella?

- Barbarella.

- Barbarella.

... Barbarella.

... Barbarella.

Te seguiré, Barbarella.

Après vous, Barbarella.

A la derecha, Barbarella...

A droite, Barbarella....

Gracias, Barbarella.

Merci, Barbarella.

Dime, mi querido amigo emplumado, ¿ en qué piensas cuando le haces el amor a Barbarella?

Dis moi ami de plumes fines A quoi penses-tu quand tu fais l'amour à Barbarella?

Ganaste, Barbarella.

Vous gagnez, Barbarella.

"Lo sé, pero te amo, Barbarella, y estoy siendo honesto contigo", murmuró Roosevelt.

"Je sais, mais je t'aime, Barbarella, et je joue franc jeu avec toi", murmura Roosevelt.

O el pobre desgraciado al que has disfrazado de Barbarella.

Le pauvre gars que t'as fais ressembler à Petula Clark.

Jane Fonda se disculpó, pero Barbarella, no.

Jane Fonda s'est excusée mais pas Barbarella.

- ¿ Que es esto? "Cuota anual del centro de aerobic Barbarella."

Qu'est ce que c'est? "Abonnement annuel au centre aerobic et fitness Barbarella"?

- ¿ Barbarella?

"Barbarella"?

Barbarella!

Barbarella!

¿ Como crees que se sentiría Barbarella?

Comment crois-tu que Barbarella réagirait?

Necesito mi dosis de la Srta. Buxley.

Et ma dose de Barbarella?

¿ Está Barbarella lista para largarse?

Barbarella est-elle prête à se retirer?

Hay una función de Barbarella a las 7 : 30. Puedes traer el bolso de tu mamá... ése con la cara de mono, y esconderemos unas hamburguesas...

À 19 h 30, on joue Barbarella, alors si tu prenais le sac de ta mère, tu sais, celui avec la tête de singe, on pourrait s'acheter des burgers et...

¿ Qué va mal? Tu chiquilla, Barbarella, rompió ayer el corazón de mi hijo.

Ta petite fille, Barbarella, a brisé le coeur de mon fils.

Por temor de que se olvide "Barbarella"...

De peur qu'on oublie "Barbarella"...

Vestida así, empezarás una revolución, Barbarella.

Habillée comme ça, tu vas provoquer une émeute, Barbarella.

¿ Quieres mi opinión, Barbarella?

Tu veux mon opinion, Barbarella?

Voy vestida como Barbarella, y lo siento, pero algunos de nosotros tenemos que trabajar para vivir.

Je suis en Barbarella. Et désolée, mais certains travaillent pour vivre.

Entonces... Quien es la Barbarella de alli?

Alors... qui est Barbarella là-bas?

La Mujer Maravilla y Barbarella y supermodelos y chicas de centro de página todas las interminables, imposibles fantasías la jóvenes en la piscina de Wangaratta tendidas en el cemento el "Origen del Mundo" de Courbet el tazón de leche de Bataille, el aro en la nariz de Jean Simmons todo lo que había alguna vez oído, y visto y leído...

Wonder Woman et Barbarella et les manequins et les filles de page centrale, et les infinis, impossibles fantasmes, les filles à la piscine de Wangaratta étendues sur le ciment chaud, "L'Origine du monde" de Courbet, Le Bol de lait de Georges Bataille, le piercing de nez de Jean Simmons, tous les trucs que j'ai entendus vus ou lus.

Oh. Me encantó vestirme de Barbarella.

J'ai adoré être habillée comme Barbarella.

Es como una referencia a Barbarella, pero muy original.

Une référence à Barbarella, mais ça reste novateur.

¿ La purpurina en la cara, el disfraz de Barbarella?

L'éclat de mon visage, le costume de Barbarella?