Bartholomew translate French

¡ Bartholomew Collins!

Bartholomew Collins!

Oh, Bartholomew.

Tiens, Bartholomew.

Traigan al prisionero Bartholomew Collins.

Amenez le prisonnier Bartholomew Collins.

Me llamo Bartholowew, J.J.Bartholowew.

Je m'appelle Bartholomew, J. J. Bartholomew.

Atentamente, H. Bartholomew

Sincères salutations. H. Bartholomew.

Sr. Bartholomew, ¿ seguro que sabe quién soy?

Monsieur Bartholomew, êtes-vous certain de savoir qui je suis?

¿ Qué tiene que ver eso conmigo, Sr. Bartholomew?

Mais qu'est-ce que tout cela a à voir avec moi, Monsieur Bartholomew?

Sr. Bartholomew, si lo que quiere es asustarme, está haciendo un gran trabajo.

Monsieur Bartholomew, si vous essayez de m'effrayer... vous faites un bien vilain métier.

Si tuviera 250.000 dólares, créame que lo sabría.

Monsieur Bartholomew, si j'avais le quart d'un million de dollars, croyez-moi, je le saurais.

¿ Me escucha?

Monsieur Bartholomew, vous m'entendez?

Sr. Bartholomew, soy Regina Lampert. Acabo...

Monsieur Bartholomew, ici Regina Lampert, j'ai vu un...

Estoy tranquila.

Je suis calme, M. Bartholomew.

- ¿ Sigue ahí? - Sí.

- Vous êtes toujours là, M. Bartholomew?

Voy a coger el siguiente avión.

M. Bartholomew, je vais prendre le premier avion en partance.

Tiene pistola. No.

- Il est armé, M. Bartholomew.

Sr. Bartholomew, ¿ de qué trata todo esto?

M. Bartholomew, qu'est-ce que tout cela signifie?

Por favor, continúe. ¿ Qué ocurrió entonces?

Je vous en prie, M. Bartholomew.

Lo siento, pero nada de eso me hace cambiar de opinión.

Je suis désolée, M. Bartholomew, mais rien ne changera ma décision.

Soy Bartholomew.

Bartholomew.

Continúe, Sr. Bartholomew. Le escucho.

J'écoute, M. Bartholomew.

- ¿ Sr. Bartholomew?

M. Bartholomew?

Despacho del Sr. Bartholomew, por favor.

Le bureau de M. Bartholomew, s'il vous plaît.

El Sr. Hamilton Bartholomew.

M. Hamilton Bartholomew.

Lo siento, pero ya se ha marchado.

Désolée, mais M. Bartholomew est absent pour la journée.

- ¿ Sr. Bartholomew?

- Allô, M. Bartholomew?

- Acaban de llamarle.

- On vient de vous appeler, M. Bartholomew.

Mande una nota a Bartholomew, de seguridad, recomendando...

Madame Foster, prenez une note pour Bartholomew à la Sécurité, en lui recommandant...

Bartholomew.

Bartholomew!

- ¿ Sí? - ¿ El Dr. Bartholomew Snow?

Le Dr Bartholomew Snow?

Es el doctor Bartholomew Snow.

Vous êtes le Dr Snow.

Sí, es el Dr. Bartholomew Snow.

Monsieur est le Dr Snow.

Señora, es el Dr. Bartholomew Snow.

C'est le Docteur Snow. Tout le monde le connaît.

Sir Sebastian Sinclair y Lady Bartholomew de Lancefer.

Le sieur Sebastian Sinclair et Lady Bartholomew de Lancer.

- Gracias, Sr. Bartholomew.

- Merci, M. Bartholomew.

- Me siento bien, Sr. Bartholomew.

- Impitoyable, M. Bartholomew.

- Así es, Sr. Bartholomew.

- C'est exact, M. Bartholomew.

- Muy saludable, Sr. Bartholomew!

- Très sain, M. Bartholomew!

Buenas noches, Sr. Bartholomew.

Bonsoir, M. Bartholomew.

No lo sé, Sr. Bartholomew.

Je ne sais pas, M. Bartholomew.

¿ Bartholomew?

Bartholomew?

Bartholomew, supongo.

Bartholomew, je suppose.

En cuanto a Bartholomew.

Plus haut que Bartholomew.

El Sr. Bartholomew desea verte ahora.

M. Bartholomew voudrait vous voir.

- Las estoy considerando, Sr. Bartholomew.

- C'est ce que je fais, M. Bartholomew.

- Cada vez más, Sr. Bartholomew.

- De plus en plus, M. Bartholomew.

Y quiero otra concesión, también, Sr. Bartholomew.

Je veux d'autres concessions, M. Bartholomew.

Si las reglas cambian, Sr. Bartholomew, Yo voy a jugar con mi equipo.

M. Bartholomew, si ces règles sont maintenues, je joue avec mon équipe.

Es jefe de cirugía en St. Bartolomé.

- Chirurgien-en-Chef à St Bartholomew.

Sr. Bartholomew, soy Regina Lampert.

Monsieur Bartholomew, ici Regina Lampert.

¡ Sr. Bartholomew!

M. Bartholomew! M. Bartholomew!

Nuestro noble señor, Enrique de Navarra, no cree que los católicos estén conspirando para matarlo!

Albinou, Nao, El kapinou 3x05 "THE MASSACRE OF ST BARTHOLOMEW'S EVE"