Berkeley translate French

"Ciudad de Westminster Berkeley Square"

C'est absurde. Totalement absurde!

Berkeley 007.

Berkeley 007.

Dan Reynolds, hijo de los señores Thomas B. Reynolds, con Pancho, ganador del Blue Ribbon para ponis Shetland de la escuela de Berkeley.

Dan Reynolds, fils de M. et Mme Thomas B. Reynolds, et Pancho. Gagnant du Blue Ribbon pour poneys Shetland de l'école de Berkeley.

Berkeley, inicia el sitio de Ia torre delantera.

Berkeley, faites avancer la tour de siège.

Berkeley 6347.

Berkeley 6347

No escatimó conmigo : Joyas, un piso hermoso en Berkeley Square... sirvientas, asistentes, todo ese tipo de cosas.

Rien n'était trop beau pour moi — Des bijoux, un studio à Berkeley Square.

Y en cuanto a esto, es para Lord Kenardington.

C'est à côté de Berkeley square Allez à l'entrée de service et demandez Mr Blates, le valet

Nos veremos en el Edificio Berkeley... mañana a las 11 : 00, veré...

Retrouvez-moi au bâtiment berkeley... demain á 11 h, je verrai...

EDIFICIO BERKELEY

BÂTIMENT BERKELEY

Edificio Berkeley haciendo cosas raras.

Berkeley et qu'il est bizarre.

Don Carlos de Santillana, 33 Berkeley Square, Londres.

Don Carlos de Santillane 33 Berkeley Square, Londres.

El Profesor Saunders, en Berkeley

Le professeur Saunders, à Berkeley

De Berkeley

Berkeley

El 16 de junio se registró usted en el Hotel Sherwyn de Pittsburgh... como George Kaplan de Berkeley, California.

Le 16 juin, vous descendez dans un hôtel de Pittsburgh sous le nom de George Kaplan, de Berkeley.

Los martes estudio Semántica en Berkeley, para aprender nuevas palabrotas.

Le mardi, j'assiste à un cours de sémantique à Berkeley. Pour chercher de nouveaux mots de quatre lettres.

Pueden hablar, ¿ sabes? ¿ Te imaginas la cara de mi tía Tessa cuando repita las palabras que aprendo en Berkeley?

Je vois d'ici sa tête quand l'oiseau lui sortira certains mots appris à Berkeley!

Berkeley concluye :

Berkeley conclut :

Sr. Berkeley, vuelva a estudiar los trámites de colonias penales.

M. Berkeley, relisez les procédures pénitentiaires.

Ah, Elaine llega el sábado de Berkeley. Ah, sí.

Elaine rentre de l'université de Berkeley samedi.

Ben, Elaine llega pronto de Berkerley.

Elaine rentre bientôt de l'Université de Berkeley.

Elaine ha regresado a casa.

Elaine est rentrée de Berkeley.

- ¿ Ah, no sabe que vas a Berkeley?

Elle ne sait pas que tu vas à Berkeley?

La verdad es que siempre había querido conocer Berkeley.

Je voulais connaître Berkeley.

¿ Aquí en Berkeley?

À Berkeley?

¿ Por qué has venido a Berkeley?

- Non. - Pourquoi es-tu à Berkeley?

Morán sabe que el único intento posible para salvarte es pedir la intervención de la guarnición de Fort Berkeley. Por lo demás, no le teme a nadie.

Moran sait que le seul moyen pour te sauver, c'est de demander l'intervention de la garnison de Fort Berkley.

Doug saldrá de aquí furtivamente dirigiéndose al norte, hacia Fort Berkeley.

Pour cela, j'ai décidé de lui tendre un piège. Écoutez-moi.

Ese va a Fort Berkeley.

Il part pour Fort Berkley.

De noche era inútil, he mandado a Doug a Fort Berkeley.

J'ai envoyé Doc à Fort Berkley.

¿ Usted ha oído hablar de la detención, en París, del espía Silvia Berkeley?

Vous avez entendu parler de l'arrestation, à Paris, de Silvia Berkeley, l'espionne.

Señores, ¿ recuerdan la detención del espía Silvia Berkeley?

Messieurs, vous rappelez vous de l'arrestation de l'espionne Silvia Berkeley?

Déjeme en Berkeley Square.

Déposez-moi à Berkeley Square.

En realidad, había actuado en el show nudista Lido en Las Vegas.

- Midi. Je dois être au Berkeley à la demie.

Thomas, Christiansen y Berkeley capturados.

Thomas, Christiansen et Berkeley prisonniers.

Su trabajo era penetrar en el Alto Mando Alemán... en vez de los verdaderos Thomas, Berkeley y Christiansen, que trabajaron para nosotros en Londres... y fueron descubiertos y capturados por los británicos hace un mes.

Leur mission était d'infiltrer le haut commandement allemand à la place de Thomas, Berkeley et Christiansen, qui travaillaient pour nous à Londres, et furent découverts et capturés par les Anglais le mois dernier.

Como saben, los auténticos Thomas, Christiansen y Berkeley, mientras trabajaban para el contraespionaje británico, fueron los responsables de establecer una cadena de agentes por Gran Bretaña.

Comme vous le savez, les vrais Thomas, Christiansen et Berkeley, tout en travaillant pour le contre-espionnage anglais devaient mettre en place des agents dans toute l'Angleterre.

- ¿ Berkeley escribió estos nombres?

- Berkeley a écrit ces noms?

Ted Berkeley.

Ted Berkeley.

Tiene un master por Berkeley.

Elle vient d'avoir sa maîtrise à Berkeley.

iré a Berkeley cuando quieras, Stone.

C'est avec plaisir que j'irais à Berkeley, Stone.

Volvió a Berkeley o algo así.

Elle est repartie à Berkeley ou au diable.

Un año de experiencia en Homicidios, dos en la Academia de Berkeley y regresé a Homicidios el 6 de julio.

Un an à la criminelle, deux ans à l'école de la police de Berkeley, et retour à la criminelle le 6 juillet.

Las usan en Berkeley para trabajos nocturnos.

Ils s'en servent souvent à Berkeley, la nuit.

Aprendí a fabricar ésta en Berkeley.

Celui là, je l'ai pris à Berkeley.

¿ Por qué no vamos a ver si el Berkeley está más animado?

Et si on allait voir s'il y a du gibier au Berkeley Museum?

¿ Los estudiantes de Berkeley?

Des étudiants à Berkeley?

Di clases en la Universidad de Boston tres años en la Universidad de Northwestern dos años luego en la UCLA tres años más, y ahora estoy en Berkeley.

J'ai été professeur á l'université de Boston pendant trois ans, á la Northwestern pendant deux ans, á l'UCLA pendant trois ans, et je suis á présent á Berkeley.

Busby Berkeley.

Busby Berkeley.

Donde un tal Lawson le invitará a ostras.

Envahir le Ye Old Berkeley et vous offrir une douzaine d'huîtres

¡ Eso es!

A Berkeley.

- Hoy me voy a Berkeley.

- Je pars pour Berkeley.