Billings translate French

El Sr. Billings.

M. Billings vous servira.

- Un telegrama, Sr. Billings.

Très volontiers. - Un télégramme.

- De Billings. ¿ Tan pronto?

- C'est Billings.

Ese Billings me enfurece.

Ce Billings m'horripile.

Eres...

Vous servez M.Billings?

¿ Cuánto te paga el Sr. Billings?

100 dollars par mois.

¿ Aún está un Sr. Billings aquí?

Au même étage que vous.

Firmará el contrato esta noche.

- Au revoir M.Ziegfeld. - Au revoir M.Billings.

- ¿ Salió el Sr. Billings? - Sí, acaba de irse.

J'avais un message pour lui.

Seré educada y veré a este Sr. Júnior Ziegfeld.

Mais M.Billings doit vous parler de votre tournée en Amérique!

Pero el Sr. Billings vendrá a hablarle del tour por EE.

Madame a oublié? C'est vrai.

¿ Oíste eso, Marie?

Connaîtriez-vous M.Billings?

¿ Billings?

Un producteur. Pas possible?

- Billings. - Es un productor americano.

Jamais entendu parler.

¿ Cuánto es? Todas son muy buenas, pero la más alta es la del Sr. Billings.

Voyons, la plus alléchante... est celle de M.Billings. 50000 francs en plus de mes cachets.

¿ A qué debo el honor de esta visita, Sr. Ziegfeld?

M.Billings, si vous m'en vouliez, vous voilà bien vengé. Jamais je n'ai fumé pire cigare.

Sr. Billings, si me las tenía juradas, ahora se vengó.

Comment vas-tu Jack? Bien et toi? De même.

Sí, es todo. Gracias.

Est-ce tout M.Billings?

- Pregúntele al Sr. Billings.

- Quoi donc? Votre nom.

- Lo haré, si puedo encontrarlo.

- Demandez à Billings.

Sr. Davis, no hemos recibido su cheque y no tiene garantía.

C'est trop tard. Je suis à vous M.Billings.

Hola, Sr. Billings. Ya lo atiendo. No podemos, Sr. Davis.

Non, on ne peut pas conserver votre portefeuille.

Lo siento, no podemos retenerla más.

M.Billings, on a tout bradé.

- Sr. Billings.

Comment va M.Ziegfeld?

Sidney, estoy tan quebrado.

Mais M.Billings va vous aider! Il n'a pas un sou vaillant.

Pero, ¿ no lo ayudará el Sr. Billings? Tampoco tiene un centavo.

Il m'a menti pour me réconforter.

Comprendo, Billings.

Je comprends, Billings.

Naturalmente, Billings.

Bien sûr, Billings.

Teniente Billings, señor, presentándose al deber.

Lieutenant Billings, Sir, prêt à faire mon devoir.

Billings.

Billings.

- Scott-o, Billings.

- Scotty, Billings.

¡ Que venga el sheriff Billings!

Appelez le shérif.

Al Sr. Billings, del Banco Nacional de Habersville.

M. Billings, de la Banque Nationale de Habersville.

- ¿ Cómo está, Sr. Billings?

- Comment allez-vous, M. Billings?

He encontrado al Sr. Billings en la recepción.

J'ai rencontré M. Billings à la réception.

¿ Cómo está, Sr. Billings?

Comment allez-vous, M. Billings?

- Muchas gracias, Sr. Billings.

- Merci beaucoup, M. Billings.

Hablando de tierras, este Billings me ha dado un título. ¡ Aquí está!

En parlant de terrain, ce Billings m'a donné un titre, je pense. Voilà!

Este es nuestro amigo del grupo de Habersville Oeste, el patrullero jefe Billings.

Voici notre ami de la troupe de Habersville Ouest, le patrouilleur chef Billings.

El patrullero Billings escribirá un artículo sobre usted para la revista de los Rangers.

Le patrouilleur Billings écrira un article sur vous pour la gazette des Rangers.

Eres el valet del Sr. Billings, ¿ no?

Avec beaucoup de zèle.

Llene la planilla, por favor.

M.Billings loge toujours ici?

- Portero.

- M.Billings est sorti?

No veré a este Sr. Ziegfeld Jr.

Et M.Billings, oui?

Verá al Sr. Billings, ¿ oui?

Ces fleurs sont très jolies.

¿ Conoce al Sr. Billings?

Billings?

KLAW ERLANGER J.L. BILLINGS PRODUCCIONES

Mlle Drake, des messages? M.Erlanger souhaiterait vous voir.

- Buenos días, Sr. Billings.

Et M.Ziegfeld vous attend. Dans mon bureau?

Tome un cable para el Sr. Billings.

- Sidney?

Les enviaré el dinero en un momento.

Appelle Billings.

- Ubica a Billings.

Essaie chez lui ou au bureau.