Breaking translate French

Breaking contacto ahora.

Je coupe le contact maintenant.

Está el fraseo de la música rap y luego, la acrobática expresión corporal del baile en el "Breaking"

La voix vient du rap et il y a l'accrobatique langage corporel de danse comme le "break"

Breaking es cuando no tienes nada que hacer, sabes, todo el mundo ahí parado y disfrutando

Le break-dance c'est quand on a rien à faire tout le monde reste là à s'envoyer en l'air.

Ahora mismo, está haciendo el "juego de piernas" de cuando surgió el breaking

Là, il fait des mouvements de pieds, la base du break dance.

Otros grupos no son tan buenos como nosotros, por que nosotros tenemos "the breaking form"

Les autres crew ne sont pas aussi bons que nous. Nous on sait breaker.

El "breakdance" pasó de moda.

Le breaking, c'est du passé.

Mi quinta temporada de Breaking Bad.

Mon ultime saison de Breaking Bad.

First they broke the engagement, now they're breaking my son!

Non, Arjun! - Vous n'allez pas vous battre... pour moi.

Then why are they breaking and entering right now?

Alors pourquoi Gunn et Wes jouent-ils aux cambrioleurs en ce moment même?

Breaking and entering is such a negative term.

Cambrioler, quel terme négatif.

- No, él dice "Breaking The Girl"

Non il parle de "Breaking the Girl"

Breaking The Girl es la única diferente

"Breaking The Girl" aussi malgré que ce soit moins explicite

I'm not breaking any more promesas, not to you, Susan.

Je ne romprai plus aucune promesse, pas à toi, Susan.

Esperaba que tu pudieras hablar con él.

# # # # I get the added thrill of breaking it to you gently. S'il te plait.

Esto es "Breaking News". Aquí está Aaron Brown.

Voici les dernières nouvelles, présentées par Anchorman Aaron Brown.

A mí, la estrella de Breaking Point y Más Allá del Breaking Point.

J'ai été surprise par la star de La Crise et La Crise II.

No se pierdan el especial Breaking Point : El odio hacia EE UU.

Ne manquez pas le reportage Breaking Point : haïr les États

Vamos a cantar "Don't Go Breaking My Heart"

Faisons "Don't Go Breaking My Heart."

"Don't Go Breaking My Heart" Elton John y Kiki Dee.

"Don't Go Breaking My Heart." Elton John, Kiki Dee.

Don't go breaking my heart... tried

"Don't go breakin'my heart." "I couldn t if I tried."

- Tal vez si nos separamos.

- Peut-être de Breaking Away.

Ella es una onda Y ella está rompiendo

She is a wave And she s breaking

Anteriormente en Breakig Bad

Précédemment dans Breaking Bad...

No me rompas el corazón...

# Don't go breaking my heart #

Temporada 4 Episodio 2

- Breaking The News -

* Breaking all of the rules that would bend * Rompiendo todas las reglas que se doblarían

* Contournant tous les règlements qui pouvaient être transgressés *

Steph... breaking...

Le Steph... breaking.

'Punto de Ruptura'

Breaking Point!

¡ Punto de Ruptura!

Breaking Point!

OK. ¡ Punto de Ruptura, es su última oportunidad!

Breaking Point, dernière chance!

Anteriormente en Breaking Bad... - Agradecimientos a Dasousa -

Précédemment dans Breaking Bad...

Breaking Bad, Temporada 3 episodio 3 "I.F.T."

GillopBreizhTorrents Sous-titres : Breys, Kevin, Michvanilly, Tyno

Ah, estás rompiendo conmigo.

You're breaking up on me

THE GOOD WIFE S02E03

The Good Team vous présente Épisode 203 : Breaking Fast

Rompiéndolos de tus piernas de lujo

♪ Breaking them off your fancy legs ♪

Tengo miedo de arruinarlo

So scared of breaking it

* Me encanta ese gran-culo corazón tanto que creo que no es justo. * * como tu corazón no me compensa * * por haber roto todas mis sillas. *

I love that big-ass heart so much I think it isn t fair Like how your heart won t pay me back for breaking all my chairs

Burn Notice 5x14 Breaking Point Original Air Date on November 10, 2011

Burn Notice S05E14 - Breaking Point -

Anteriormente en Breaking Bad...

Précédemment sur AMC Breaking Bad...

Sueños rotos me estaban rompiendo

# Broken dreams were breaking me

Como en esa escena desagradable de Breaking Bad.

Comme dans cette scène horrible de Breaking Bad.

- Nunca vi Breaking Bad. - ¿ Qué?

- Je n'ai jamais regardé.

Primicia de la WCBS :

WCBS Breaking news :

¡ Circo!

( Glass Breaking )

Me tengo que ir.

* Drifting now forever * * and forever more * * until you reach your shore * * you re driftwood floating underwater * * breaking into pieces, Pieces, pieces * Je devrais y aller.

No, no, no.

Numb3rs Saison 4 Episode 11 "Breaking point"

* Mi corazón se rompe

my heart is breaking

Nuestro futuro se ve bien. BREAKING BAD LA PELÍCULA

Notre avenir s'annonce bien.

Breaking Bad - Piloto - Temporada 1 Episodio 1

Tyno, Sixe TROIS SEMAINES PLUS TÔT

COLD CASE Temporada 6 Episodio 13 "Breaking News"

Breaking news

Gordon, ¿ la agrediste sexualmente? En Breaking News... la Policía ha detenido a Gordon Sprouse, quien presuntamente asesinó a una joven cerca de Central Park en una extraña serie de sucesos.

La police a arrêté Gordon Sprouse, soupçonné du meurtre d'une jeune femme près de Central Park dans une série d'événements bizarres.