Builder translate French

La instalación GG Builder ofrece, lo que ningun otro constructor en Mumbai puede dar.

Le constructeur du service GG donne, non l'autre constructeur dans Mumbai peut donner.

- Ya sabes, ese culturista.

- De ce body builder.

Ésta es una grabación de una cámara de seguridad de una de esas tiendas de materiales.

C'est une vidéo de surveillance d'une grande chaîne de quincaillerie : Builder's Bonanza.

A las 20 : 34, dos días atrás tú, Allison Dubois, fuiste de compras a Builder's Bonanza.

À 20 h 34, il y a 2 jours, vous, Allison Dubois, y avez fait vos courses. Vous plaisantez?

Es el palacio de un obispo, Tom Builder.

C'est l'évêché.

Nuestros corazones son puros, Tom Builder.

Nos cœurs sont purs, Tom le bâtisseur.

Me llamo Tom Builder.

Je suis Tom le maçon.

Pero Dios nos ha bendecido con un ángel de manos fuertes para ayudarnos a pasar esta crisis. Tom Builder es su nombre.

Mais Dieu nous a sauvé en nous envoyant un ange de poigne pour nous aider à traverser cette période difficile Son nom est Tom le maçon.

Creo que lo saben, Tom Builder.

Oh, je pense que si, Tom le Maçon.

Pensé que tendrías sed, Tom Builder.

J'ai pensé que tu aurais soif Tom le maçon.

Sigo siendo una proscrita, Tom Builder.

Je suis toujours une hors-la-loi, Tom.

Tom Builder se lo ha encargado a un escultor que ya está trabajando en ello.

Tom le bâtisseur a engagé un sculpteur qui a déjà commencé son œuvre.

- Sí. Soy Tom Builder.

Tom le bâtisseur.

Todo ha sido por nada, Tom Builder.

Tu as fais tout cela pour rien, Tom le maçon.

Tom Builder.

- Tom le bâtisseur.

¿ Tom Builder fue a verla?

Est ce que Tom le bâtisseur est parti la voir?

Tom Builder tenía un secreto.

Tom le bâtisseur avait un secret.

Hoy, en este tercer domingo de julio anuncio las amonestaciones del matrimonio entre Alfred hijo de Tom Builder y Aliena de Shiring.

Aujourd'hui, en ce troisième dimanche de juillet, je vous annonce les vœux de mariage entre Alfred, fils de Tom le bâtisseur, et Aliena de Shiring.

Alfred, hijo de Tom Builder te tomo como esposo. Y juro siempre serte fiel.

Alfred, fils de Tom le bâtisseur, je te prends comme époux et jure de te rester fidèle, à jamais.

Su nombre es Tom Builder. Y su muerte ensombrece este día.

Son nom était Tom le bâtisseur, et sa mort assombrit ce jour.

Elfric Builder.

Elfric Builder.

Con Elfric Builder.

A Elfric Builder.

Hemos planeado una pequeña celebración... De tu compromiso. Con Elfric Builder.

Nous avons organisé une petite fête pour... tes fiançailles à Elfric Builder.

Tú, Elfric Builder, ¿ Tomas a Caris Wooler como tu legítima esposa?

Voulez-vous, Elfric Builder, prendre Caris Wooler comme légitime épouse?

Tu, Caris Wooler, ¿ Tomas a Elfric Builder como tu legítimo esposo, para amarlo, honrarlo, desde este día y hasta que mueras?

Voulez-vous, Caris Wooler, prendre Elfric Builder comme légitime époux, promettez-vous de l'aimer, de l'honorer, et de lui obéir à partir de ce jour et aussi longtemps que vous vivrez?

Este es básicamente el equivalente automovilístico de un cabeza hueca lleno de esteroides en el club. que es, como...

C'est partiquement l'équivalent automobile d'un body-builder à un club qui est, comme...

Házmelo saber ahora si quieres alguien del tipo fisicoculturista.

Si tu veux d'un body-builder, dis le moi.

Y SS _ BUILDER-48 es especialmente hostil.

Et SS _ BUILDER-48 se montre particulièrement hostile.

SS _ BUILDER-48.

SS _ BUILDER-48.

Sí, SS _ BUILDER-48.

Ouais, SS _ BUILDER-48.

¿ Tom Builder?

Tom le bâtisseur?

SS _ Builder-48.

SS _ Builder-48.