Translate.vc / Spanish → French / Busted
Busted translate French
26 parallel translation
Busted expectativas son un verdadero fastidio.
Les attentes déçues, c'est nul.
Estás bajo arresto. Busted volverá con más acción policial auténtica seguido por el barco de amor.
"Pris!" "Pris!" va reprendre avec plus de séquences vérité... suivi de "La croisière de l'Amour".
- Busted ] My bills are all due
- Busted ] My bills are all due
But I'm busted
But l'm busted
And I'm busted
And l'm busted
Dije que no hagamos lo de "Busted" hasta la repetición.
Il ne faudrait pas qu'on joue "Busted" avant le rappel.
Apartamento roto en Baton Rouge.
Busted flat in Baton Rouge
¿ Cómo lograste hacer esas rimas? Roto, alboroto...
Comment voyez-vous venir avec ces rimes? "Busted, digne de confiance."
Busted.
- Fichus. - Fichus. Qu'est-ce que vous faites là?
Well, pretty good, besides the fact that my refrigerator just busted.
Plutôt bien, à part que mon frigo vient de lâcher.
Bueno, no puede ser más personal que diga que sueno como una "vagina destruida".
Il n'a pas beaucoup de personnalité. puis je joue de la basse comme "a busted vagina."
# Me liaría con quien quisiera # # y no me dejaría pillar # # porque darían la cara por mí #
l'd make out with who I wanted and never get busted for it'cause they d stick up for me if I were a boy
# Bueno, nos fugamos de la clase #
Well, we busted out of class
Busted.
Grillée.
Reventado.
Busted.
Un McTwist que fracasó.
Busted McTwist.
Faking It - 2x10 "Busted"
Faking It - 2x10 "Busted"
- Busted, nena.
- Grillé, bébé.
Hace 48 horas, seis reclusos dementes se fugaron de Arkham Asylum.
Il y a 48 heures, six aliénés criminels détenus étaient busted hors de l'asile d'Arkham.
Agua principal Busted en Sunset.
La conduite principale d'eau sur Sunset est cassée.
Busted. ( risas )
Grillé.
Busted!
Pris sur le fait!
compañero de cuarto de la novia del primo de mi hermano la vio ser pillado vendiendo Addy.
colocataire de la petite amie de la cousine de mon bro elle a vu se Busted vendant Addy.
Busted.
- Fichus.