Capiche translate French

Capiche?

Capiche?

¿ Entiendes el italiano?

- capiche le rital?

¿ Lo entiendes?

Capiche? Oui.

Es por eso que estamos aquí. ¿ Capiche?

C'est pour ça qu'on est ici. Capiche?

¿ "Capiche"?

"Capiche"?

¿ Capiche?

Capisce?

Esto es un trabajo, una misión. ¿ Entiende?

Pour moi, c'est seulement une job, un contrat. Capiche?

No es suficiente. ¿ Entiende?

Ca ne suffit pas. Capiche?

"Capiche". Podías haber sido un poco divertido con eso.

Ça aurait pu être marrant.

¿ Me copias?

Capiche?

Copiado.

Capiche.

- Entonces sal a comprarla, ¿ "capiche"? Vamos, ahora.

- Eh bien... c'est toi qui vas courir en chercher.

¿ Capiche?

Capiche?

Capiche.

Capiche.

¿ Capiche?

Compris? Vous savez quoi?

¿ Lo entiendes?

Capiche?

¿ Entendido?

Capiche?

No estoy seguro de que alguien aun todavía lo hacen.entiendes?

C'est le cas de tout le monde, en fait. Capiche?

Sabemos vuestros nombres ¿ "capichi"?

On a vos noms, "capiche"?

Si tuviera que adivinar, diría que él hizo correr la voz de que eres el venator del que todos hablan, ¿ capiche?

Si je devais deviner, je dirais que c'est lui qui a lancé la rumeur disant que tu serais le Venator dont tout le monde parle.

Hardwick es mi sospechoso, así que yo lo cogeré. ¿ Capiche?

Hardwick est mon suspect, l'arrestation est à moi. Capisce?

Lo que vengas a hacer, hazlo rápido. Y mientras tanto, mantente fuera de mi camino ¿ Capiche?

Ce que tu es venu faire ici, tu le fais vite et tu restes en dehors de mon chemin.

Minibar. ¿ capiche?

minibar, capisce?

¿ Capiche?

Compris?

Me desagradas, ¿ capiche?

Je ne t'aime pas, capisce?

Capisce, ¿ no?

Capiche, non?

¿ Lo pillas?

Capiche?

Ojalá pudiera.

Capiche?

Por tu propio bien. ¿ Capiche?

C'est pour votre bien. Capiche?

- ¿ Entendido?

- Capiche?

- ¡ Entendido!

- Capiche!

¿ Capisce?

Capiche?

Claro que no capiche ni comprende.

Bien sur tu n'as pas capiche ou comprende.

Capiche?

Compris?

Voy a hacer lo que tenga que hacer para resolverlo, ¿ capiche?

Je vais faire ce qu'il faut pour la résoudre, capice?

Entendido.

Capiche.

¡ Que si lo has entendido!

Confirmez mon capiche!

¡ Entendido!

Capiche!

¿ Capiche?

"Capice"?

¿ Entienden? ¿ Correcto?

Capiche?

¿ Entiendes?

Capiche?

Luego de Gunmar, yo mismo te llevaré con los krubera. ¿ Me oyes?

Quand on en aura fini avec Gunmar, c'est moi qui te ramènerai dans les cavernes des Kruberas. Capiche?

¿ El partido de béisbol, capiche?

Base-ball, pigé?

- ¿ Capiche?

Capisce?

Ni siquiera sabes lo que significa capiche, no?

Tu comprends pas capiche, hein?