Cincinnati translate French

Oye, hace 60 km. para verle cada vez que se va a Cincinnati.

Elle fait 60 km pour le rejoindre chaque fois qu'il va à Cincinnati

Podría quedarme un día más y llevarte conmigo al tren de Cincinnati.

Je pourrais rester un jour de plus et t'emmener à Cincinnati.

¿ Has olvidado que te rompí la nariz en Cincinnati?

Tu te souviens du jour où je t'ai aplati le nez, à Cincinnati?

Desde Cincinnati a Singapur.

ils viendront de partout, de Cincinnati à Singapour.

Actuamos en Milwaukee, Cincinnati, Newport News y Schenec...

J'ai fait MiIwaukee, Cincinnati, Newport News, et Schenectady.

El hotel de Cincinnati quiere más.

Le grand hôtel de Cincinnati veut toujours de tes oiseaux.

Sr. Walker. - En Cincinnati...

M. Walker, vous savez, à Cincinnati?

Vamos a Cincinnati a ver a nuestra paisana.

- Certainement pas. Nous allons à Cincinnati voir la fille qui a rendu notre comté célèbre.

No necesita esa tienda en Cincinnati.

Vous n'aurez pas besoin de cette tente quand vous serez à Cincinnati, M. Bull.

Era primavera cuando me enfrenté con...

C'était le printemps quand je suis allée à Cincinnati pour me mesurer à...

Construyó el mayor mercado de pescado en Cincinnati.

Celui du grand marché aux poissons de Cincinnati.

Las bajas presiones que rodean Cincinnati van hacia el nordeste.

Une dépression arrive de Cincinnati.

Hola, Cincinnati, ¿ cuánto pueden manejar?

Allo, Cincinnati, combien pouvez-vous prendre?

Addis Abeba, Cincinnati... a cualquier lugar donde podamos escapar de nosotros mismos.

Cincinnati... Là où nous pourrons échapper à nous-mêmes.

Chicago, San Louis, Cincinnati, toda la zona de los Grandes Lagos está comenzando a enviar su mercancía al este por ferrocarril...

Elles ont conquis le marché de cette région, tout roule sur rails.

Y esa dama en Cincinnati, vaya tormenta que fue ésa.

Et cette femme à Cincinnati, ciel, quel orage c'était.

- Nada en Cincinnati.

- Rien à Cincinnati.

Conocían y les encantaba su historia. "CINCINNATI SALUDA A BUFFALO BILL" Y a su paso, durante un breve momento, parecían participar...

Son histoire les passionnait et son passage leur procurait un moment d'évasion.

Bueno, el caso es que con esa orquesta consiguió un contrato en Cincinnati.

Le groupe a reçu une offre de concert à Cincinnati.

Terminé en Cincinnati y leí tu anuncio.

Je suis tombée sur ton annonce.

Se va a Cincinatti

Oui, il part pour Cincinnati.

¡ Muller! Vende acciones de pozos de petróleo inexistentes, en Cinncinati.

" Vend un gisement de pétrole fictif à Cincinnati, Ohio.

- Cincinnati.

- Cincinnati.

Parece que mató a un policía en Cincinnati.

Il aurait tué un policier à Cincinnati.

¿ Cincinnati?

Cincinnati?

Luche en Milwaukee, St. Louis, Cincinnati y regrese.

J'ai fait de la lutte à Milwaukee, à St Louis, à Cincinnati, et j'y retournerai.

Aquí estoy en Cincinnati.

Tenez, c'est moi à Cincinnati.

me haréis el "gauletier" de Cincinnati.

Et qu'après la guerre vous me nommerez Gauleiter à Zinzinnati!

Cincinnati gana a St.

Cincinnati bat St.

Río abajo, en alguna parte. Parkersburg, Cincinnatti.

En aval, à Parkersburg ou Cincinnati.

Éste iba a atravesar el río hasta Cincinnati, Señor.

À Cincinnati, M'sieur.

Querida Sukie, me gustaría escribirte más veces, pero como papá viene con tanta frecuencia a Cincinnati... cuando regresa te mando muchos abrazos con él.

" Chère Sukie. J'aimerais t'écrire davantage, mais papa vient souvent me voir et chaque fois, je lui dis de t'embrasser.

Como sabes, papá vendrá a Cincinnati está semana, y voy a llevar a Seth para presentárselo en un te que la Srta. Idell, mi profesora de francés, va a dar para mí y otras compañeras mías del seminario.

" Papa vient à Cincinnati à la fin de la semaine. Je lui présenterai Seth à un thé que Miss Idell, notre professeur de français, donne pour moi et d'autres pensionnaires.

El Sr. Aaron Starr era un elegante caballero que me pedía dinero prestado para darse la gran vida en Cincinnati.

Votre noble père me tapait pour s'envoyer en l'air à Cincinnati.

COMPAÑIA DE VAPORES DEL MISSISSIPI Billete de 1ª Clase a Cincinnati

Un aller Cincinnati 1ère classe

Cuando yo desembarque en Puandeloop, tú seguirás río arriba hasta Cincinnati.

De la Pointe du Loup, vous pourrez continuer jusqu'à Cincinnati.

El Capitán Simmons te presentará a mis representantes en Cincinnati.

Mon homme d'affaires vous attend à Cincinnati.

- Lo enseño en Cincinatti.

Je l'enseigne à Cincinnati.

¿ En Cincinatti?

Cincinnati?

Hay unos inversores de Cincinnati.

Il y a là une grande fortune toute neuve de Cincinnati.

Pero, cariño... - Entretendré a los de Cincinnati.

Le temps que je puisse satisfaire Cincinnati et tout leur argent.

Me han dicho por teléfono que es inútil ir a Cincinnati, porque ya no hay trabajo.

J'ai appelé mon secrétariat téléphonique. Inutile d'aller à Cincinnati, on ne fait plus l'affaire.

Ackerman... ha llamado a Cincinnati por su cuenta.

Ackerman... Il a appelé Cincinnati à ses frais et leur a dit que tu faisais des histoires.

Se acabó Cincinnati.

Cincinnati c'est cuit.

414... es el mismo número de habitación que tuve en Cincinnati, la última vez que estuve con una banda de hombres.

414... c'est le même numéro de chambre qu'à Cincinnati, mon dernier orchestre d'hommes.

- ¿ Conoce Cincinnati? - No, no la conozco.

- Vous connaissez Cincinnati?

Todavía vive en Cincinnati, tiene cuatro hijos y subió 1 0 kilos.

Elle vit toujours à Cincinnati. Quatre enfants et 10 kg de plus.

Hank Schlosberg.

Hank Schlosberg est de Cincinnati.

O los Medias Rojas. Y hasta los Bravos de Boston. Sé que les ganaremos fácilmente.

J'aimerais aussi battre Cincinnati, Philadelphie, ou encore les Braves.

He colocado al niño con los Williams de Cincinnati.

J'ai placé l'enfant avec les Williams de Cincinnati.

John ha vuelto a Cincinnati, es médico, le va estupendamente.

John est de retour à Cincinnati, il est médecin, ça marche très bien.