Conners translate French

La Srta. Conners lo llevará a Caja.

MIle Conners vous emmènera au service du personnel.

estoy Conners teniente, Oficial Base Recreación.

Je suis le lieutenant Conners, du centre de loisirs.

Debió ganar la pelea a Conners, hace dos años.

J'ai vu votre combat contre Conners, il y a 2 ans. Vous méritiez de gagner.

Ése del heno es Conners.

Conners est dans le décor.

Mal inicio para Charlie Conners.

Dommage pour Charlie Conners.

Me he encontrado con el Sr. Connor, que salía del bar de su edificio en Second Street.

Je suis tombé sur M.Conners qui sortait d'un bar au niveau du bâtiment dont il est propriétaire.

Bien hecho, Conners.

Bien vu, Conners.

Hola, soy la señorita Conners, de la compañía del gas.

Bonjour, Mlle Conners de la compagnie du gaz.

Tú y Conners.

Vous et Connors.

Y a Conners se lo han llevado a la unidad de quemados.

On vient de ramener Connors. Il est gravement brûlé.

- ¿ Durmió bien, Sr. Conners?

- Bien dormi, M. Connors?

¿ Durmió bien, Sr. Conners?

Bien dormi, M. Connors?

- Sra. Conners, soy Gene Watson.

Mme Conners? C'est Gene Watson.

Me temo que no es así de simple, Sra. Conners.

Ce n'est pas si simple, j'en ai peur, Mme Conners.

Cállese, Srta. Conners.

La ferme, Mlle Conners.

Sra. Conners, no nos interesa sufuente de ingreso.

La manière dont vous gagnez votre vie ne nous intéresse pas.

Hay un problema con su cuenta, Sra. Conners.

Il semble y avoir un problème avec votre compte, Mme Conners.

Son los Agentes Especiales Conners y Tessari.

Voici les agents secrets Conners et Tessari.

Te presento a Ronnie Conners.

- Ronnie Connors.

Ronnie Conners y fabricó su último cuchillo.

Ronnie Connors... ll a acheté une brosse à dents et des élastiques à l'intendance. Il ne fera plus jamais d'arme.

Tiene un currículum muy impresionante, Dr. Conners.

C'est un C.V. Impressionnant, docteur.

Dr. Conners, a la sala de urgencias.

Le Dr Conners est demandé aux urgences.

Por aquí, Dr. Conners.

Par ici, docteur.

Dr. Conners, ¿ Ud. es luterano?

Êtes-vous luthérien?

Buena suerte, Sr. Conners.

Bonne chance, M. Conners.

Sr. Conners, ésta es una audiencia preliminar.

Ceci est une audience préliminaire.

¿ Cómo está, Dr. Conners?

Ça va, Docteur Conners?

Hace meses que dejé de ser el Dr. Conners.

Je ne suis plus le Dr Conners depuis des mois.

Anuncios de compromiso, nombre Conners.

L'annonce des fiançailles de Conners.

Ella cree que es Conners.

Pour elle, c'est Conners.

Yo me llamo Frank Conners. Es quien soy contigo.

Avec toi je suis Frank Conners.

Tú eres Frank Conners y tienes 28 años...

Tu es Frank Conners, tu as 28 ans...

Está bien, sra. Conners, vuelva adentro.

Tout va bien, Madame Conners vous pouvez rentrer chez vous.

POLICIAS YORK Y CONNERS SERÁN ACUSADOS POR LAS MUERTES DE PEARLS

Conners mis en accusation pour les morts de Pearl St

- Detective Conners, unas palabras.

Quelques mots?

Conners fue reintegrado y está a cargo.

Conners a été réintégré à temps plein. C'est son affaire.

Los de SWAT debido a las circunstancias se reportarán a Conners.

Le GIGN, vu les circonstances, rendra compte à Conners.

Bueno bueno, detective Conners.

Ça alors! Si c'est pas l'inspecteur Conners...

Necesito escuchar la conversación entre Conners y Lorenz.

Je veux réécouter Conners et Lorenz.

Conners, será mejor que vengas.

Conners? Tu ferais bien de venir.

Detectives, unánse.

Inspecteur Conners, joignez-vous à nous.

Escuche que habías vuelto, Conners, sigue soñando.

J'ai appris ton retour. Tu peux rêver.

Mantente actualizado, ¿ si, Conners?

Mets-toi à jour, Conners.

Conners.

Conners...

Su ausencia me estaba gustando, Conners.

C'était bien sans toi, Conners.

También porque estaba tan enojado por ser sustituido por Conners.

Et pourquoi Callo a mal pris l'arrivée de Conners.

Detective Conners,... ¿ está tratando de atar cabos?

Inspecteur Conners... on commence à relier les choses?

También es hermano de John Curtis, el bandido que Conners baleó en Pearl.

Il est le frère de John Curtis. Que Conners a abattu à Pearl Street Bridge.

CONNERS TAMBIEN DEBERIA SER DESPEDIDO

"Conners devrait être viré aussi"

Conners, responda.

Conners, réponds.

¡ Conners!

Flingue!