Translate.vc / Spanish → French / Crispy
Crispy translate French
25 parallel translation
Papas crujientes Batidos cremosos
The fries are crispy, the shakes are creamy
Patatas crujientes Batidos cremosos
The fries are crispy, the shakes are creamy
¿ Y cómo te pagan a ti, Crispy?
On arrive pourtant bien à vous payer!
Vaya con Dios, Crispy.
Allez dans la voie de Dieu, M. Crisp!
- ¿ Sr. Simpson?
Je veux le rôle de Crispy le Clown!
Lo siento, pero no le queda el papel.
Désolé, on a déjà quelqu'un pour Crispy.
Un rondista, Chris Bialanetta, se hizo pasar por lo que no era, y al descubrirse que era un profesional no volvió a cruzar la calle sin meterse en un lío legal.
Un joueur, Crispy Linetta, en fit partie sous un prétexte bidon, mais quand ils ont découvert qu'il était pro, il n'a pas arrêté d'avoir des problèmes avec la loi.
Compraré 3 crispy Yum-yum.
3 crispy miam miam.
3 crispy Yum-yum.
3 crispy miam miam.
¡ Intento no comerme los Crispy Cream!
- J'essaie de ne pas dévorer des sucreries.
Pero primero... tomamos "crispy-cream".
Mais d'abord... allons voir chez "Crispi-Cream".
Recibí una llamada de Bernard y me dijo, " Ian está enfermo y esta noche tenemos un concierto.
il n'était pas en état de jouer. Alan Hempsall chanteur Crispy Ambulance Bernard m'a expliqué qu'Ian était malade et qu'ils avaient un concert.
Realmente, al "Delicioso Rice Crispy" le sacaron el "delicioso".
C'est pas ce que j'appelle "Delicieux Rice Krispy".
Busca a Alan de "Crispy Ambulance". ¡ Date prisa!
Va chercher Alan des Crispy Ambulance. Magne-toi le train!
Si "Crispy" aquí presente... fue suficientemente consciente para correr por toda la playa...
Si M. Gratin ici présent, était assez lucide pour courir vers la plage...
Extra crujientes, extra picantes.
Que du blanc. Extra crispy, extra spicy.
Extra crujiente, sólo carne blanca.
Extra crispy, que du blanc. Vous voulez un morceau?
No hablo otro idioma, pero me han traducido campañas publicitarias a 12 diferentes incluyendo las patatas fritas "Profesor Crispy".
Je parle aucune langue étrangère. Mais certaines de mes campagnes ont été traduites en 12 langues. Notamment celle du Professeur Croustille.
Crisp-crisp.
Crispy-Crisp.
¡ Vaya, vaya! ¡ Pediré un paquete de 3 piezas y tiras crujientes!
Je prendrai un menu trois pièces et des Crispy Tenders!
podemos comenzar con el cerdo?
Peut-on commencer avec le... le "crispy pork belly"?
Y es un buen paso para la empresa mundial Crispy Crisp porque ustedes no pagarán de su bolsillo para fabricar 5.500 sudaderas que según esto costarán 50.000 dólares.
C'est une bonne chose pour Crispy Crisp World Enterprises car vous ne dépensez rien, pour faire, 5 500 sweats qui, d'après ça, vous auraient coûté environ 50 000 $.
Bien... tengo algunos guisantes, zumo de cereza para mis licuados.
Ok, hum, j'ai quelques crispy snap peas, J'ai pris du jus de cerise pour mes smoothies.
Se llaman Crispy Flabbergasters, y yo las inventé.
Ça s'appelle Crispy Flabbergasters, et je l'ai inventé.
Todos le llaman Crispy.
Tout le monde l'appelle Crispy.