Daiquiri translate French

Un daiquiri en el Florida, una rumba en el Nacional... y bailaré la polca en SloppyJoe's.

Un daiquiri au Florida, une rumba au Nacional... et la polka du tonneau de bière chez SloppyJoe.

¿ Sabe hacer un daiquiri?

Et un punch Planteur?

- Un daikiri.

- Un daiquiri.

- He pedido un daiquiri para ti.

- J'ai demandé un daiquiri pour toi.

Tomaré un daiquiri.

Je vais prendre un daiquiri.

Tómate un daiquiri helado.

Prenez un daiquiri givré.

Violet siempre toma, es decir, tomaba el daiquiri de las 5 con Sebastian.

Violette prend toujours... prenait toujours... un verre ici à 5 heures avec Sébastien.

Es hora de la pastilla y el daiquiri.

Votre médicament... et votre daïquiri.

ÉI se sentaría en su silla, yo en la mía, y a las 5 tomaríamos un daiquiri bajo San Sebastián.

Chaque jour, à 5 h, lui sur son siège, moi dans mon fauteuil... nous buvions sous le regard méditatif de St Sébastien.

- ¿ Me pides un daiquiri congelado?

- Je peux avoir un daïquiri?

Y yo quisiera un daiquiri helado.

Et pour moi un daiquiri glacé.

Debemos bombardear unos depósitos en Daiquiri a las 6 de la tarde.

Nous bombarderons les dépôts de Daquiri à 18h00.

Veo que sus excita incluyen daiquiris de banana por una chimenea, y hombres en jeans ajustados.

Je vois que tu aimes le daïquiri banane au coin du feu et les hommes en jean serré.

¿ Qué pasaría si yo fuera a caer en jeans ajustados este fin de semana y tiene usted a mi casa para un daiquiri de plátano?

Je pourrais me glisser dans un jean serré ce week-end et t'emmener chez moi pour un daïquiri banane?

En cada uno de esos locales te vendes barato.

Dès que tu entres dans une "cahute à daiquiri", tu te vends au rabais!

- Daiquiris de plátano.

- Un Banana Daiquiri.

- Un daiquiri de arándanos.

- Une bière. Un daiquiri à la myrtille.

Daiquiri de fresa.

Un Daiquiri à la fraise.

La próxima vez que estés llorando sobre tu Daiquiri porque no pudiste conocer a un tipo bueno... solo recuerda que conociste a uno y lo sacaste por la puerta.

Il m'a tenu la main, il m'a fait du thé. Il était si mignon. C'était assez dégueu.

¿ Me puede servir una Stoli con agua tónica... un Bloody Mary... y un daiquirí de lima?

Vous voulez me donner un Stoli-tonic... un bloody mary... et un daiquiri lime?

- Bebe tu daiquirí.

- Bois ton daiquiri.

- Odio los malditos daiquirís.

- Je déteste le daiquiri.

Te encantan los malditos daiquirís.

Tu adores le daiquiri.

Después de esto necesitaré una manicura y un daiquiri.

J'aurai besoin d'une manucure et d'un daiquiri, après ça.

Y para mí un Daiquiri por favor, gracias.

Et un Daiquiri pour moi.

Ok. Yo voy a, ya sabes, terminarme tu daiquiri.

Je crois que je vais finir ton daiquiri.

Vete con tu daiquiri virgen y no te metas en lo que no te importa.

Retournez à votre daiquiri sans alcool et à vos affaires.

¿ Alguien quiere otro daiquiri?

Quelqu'un voudrait un autre daiquiri?

si no es...

- Que voulez-vous? - Oh, un daiquiri s'ils- -

Un daiquiri y un whisky con hielo.

Un daiquiri et un bourbon avec des glaçons.

La primera palabra es "daiquiri" Me rindo.

Ton premier mot gay est "daiquiri".

Vamos, Jack. "Daiquiri" Visualízalo.

Allez, "daiquiri". Visualise le mot.

"Si lleva arnés, los Daiquiri son gratis de 5 a 6". ¿ Lo ves?

"Si vous portez un harnais, " les daiquiris sont gratuits de 17 h à 18 h. " Tu le vois?

Justin, tu daiquiri sin alcohol.

Justin, ton daiquiri sans alcool.

¿ Con quién si no puedes hacer el trenecito? Déme un daiquiri.

C'est la chanson qui me rappelle les bébés. Un daïquiri.

¿ Y los daiquiris de plátano?

Et le daïquiri à la banane?

Descansemos con un daiquiri.

- Pause daïquiri.

- ¿ Tomaste un daiquiri hoy?

- Tu as bu un daïquiri?

- Daiquirí.

Du daiquiri.

Daiquiri Helado, Dulce de Panal, Coco Cacao, Jamoca de Almendras Moca Jamoca, Crema de Maní y mermelada, Banana, Menta y Canela.

Daiquiri lce? Honeycomb Candy? Cocoa Coconut?

¿ Cómo se pide un Banana Daikirí?

Comment on dit un "daïquiri banane"?

¿ Daiquiri?

- Un daiquiri?

Un Daikiri, si quieres, barman.

Un daïquiri, barman!

Un daiquirí helado.

Daïquiri glacé!

Recuerda que el mío es sin alcohol.

Un daïquiri vierge pour moi.

- Una copa de vino blanco y un daiquiri.

- et un daquiri.

Quiero hacer pipí. ¿ Puedes pedirme un daiquirí de durazno congelado?

Faut que j'aille faire pipi Commande-moi un daïquiri

"Quizá me sirva mi trago y botana ¡ o quizá me vaya a matar!"

"ll va me servir un daïquiri, ou il va disjoncter et me flinguer!"

Esto podría ser el fin del Daiquirí de plátano como lo conocemos.

C'est la fin du daïquiri à la banane!

Líneas Aéreas Suntan está embarcando de la fila piña colada a la fila daiquiri.

Nous enregistrons les passagers des rangées Pinacolada à Daiquiri.

¿ Sabes hacer Daiquiris?

Vous savez faire un daiquiri?