Translate.vc / Spanish → French / Daiquirí
Daiquirí translate French
17 parallel translation
- Fue a buscar más daiquirí.
- Parti chercher des cocktails.
¿ Me puede servir una Stoli con agua tónica... un Bloody Mary... y un daiquirí de lima?
Vous voulez me donner un Stoli-tonic... un bloody mary... et un daiquiri lime?
- Bebe tu daiquirí.
- Bois ton daiquiri.
Un daiquirí helado.
Daïquiri glacé!
Quiero hacer pipí. ¿ Puedes pedirme un daiquirí de durazno congelado?
Faut que j'aille faire pipi Commande-moi un daïquiri
Esto podría ser el fin del Daiquirí de plátano como lo conocemos.
C'est la fin du daïquiri à la banane!
Me estoy preparando un daiquirí de plátano. ¿ Quieres uno?
Je prépare un daïquiri. T'en veux?
El daiquirí Hemingway es 2 onzas de ron ligero, una onza de jugo de limón, una onza de jarabe jugo de toronja y granadina.
Le daïquiri Hemingway, c'est 6 cl de rhum blanc, 3 cl... 3 cl de citron vert, 3 cl de sirop, pamplemousse et grenadine.
Tomándome un daiquirí.
Je bois un daïquiri.
Iba a decir que estás equivocado porque hay 17 restaurantes que hacen el daiquirí Hemingway.
Que vous avez tort. Il y a 17 restaurants qui font le daïquiri Hemingway.
Ella se tomó un daiquirí contigo en el aeropuerto, y después volvió a casa con su marido. Mira, la contestación de un hombre es su palabra.
J'ai fait une réservation.
Y Jane Seymour dijo que no tenía tiempo para un daiquirí, pero ambos sabemos cómo terminó eso.
Jane Seymour a dit qu'elle n'avait pas le temps pour un daiquiri, on sait comment ça s'est terminé. Et vlan.
No solo trajiste daiquirí. - Hola.
Grandi chasseur blanc ramène beau gibier.
La única cosa que Sean Cahill estará tomando esta noche es un daiquirí de mala suerte.
La seule chose que Sean Cahill va boire ce soir est un daiquiri de pas de chance.
- Daiquirí.
Du daiquiri.
Tómate tu daiquirí.
Buvez votre daïquiri.
Un daiquirí menos y podrían haber sido útiles.
Un daïquiri de moins et elles auraient pu être utiles.