Dayana translate French

La abogada, Dayana.

L'avocate, Dayana.

Vale, entonces si esta AIC ya hubiera tanteado a Dayana, ¿ por qué sería una buena opción?

Donc si la AIC a engagé Dayana, ça serait une bonne chose parce que?

En la habitación de Alex y Dayana.

Dans la chambre d'Alex et Dayana.

Así que, Dayana sabe lo del tiempo de León en la cárcel.

Dayana savait pour la peine de prison de León.

Ahí está Dayana.

Il y a Dayana.

Se lo contaste a Dayana.

Tu l'as dit à Dayana.

Digo Dayana.

Ok, Dayana.

- No es Dayana.

- C'est pas Dayana.

Dayana.

Dayana.

Mira, Dayana, soy un exagente del FBI.

Dayana, je suis un ex agent du FBI.

Lo siento mucho, Dayana.

Je suis vraiment désolée, Dayana.

- Dayana Mampasi.

- Dayana Mampasi.

Dayana Mampasi.

Dayana Mampasi.

- Dayana.

- Dayana.

¿ Y Dayana?

Et Dayana?

Harry en Nom Pen, Dayana en Brunei, yo en Surabaya, pero no nos hemos acercado.

Harry à Phnom Penh, Dayana au Brunei, moi à Surabaya, mais on n'avance pas.

¡ Dayana!

Dayana!

Dayana quizás sea uno de ellos.

Dayana est peut-être l'une d'entre eux.

¿ Dayana?

Dayana?

¡ Mantén la concentración, Dayana!

Reste concentrée, Dayana!

Dayana en el cine.

Dayana à côté du cinéma.

Dayana, va hacia ti.

Dayana, elle se dirige vers toi.

Dayana, ¿ tienes visión?

Dayana, est-ce que tu as un visuel?

Muy bien, Dayana.

D'accord. Dayana.

¿ Qué hay de Dayana Mampasi?

A propos de Dayana Mampasi?

¿ Cómo se supone que vamos a lograrlo con Dayana herida?

Comment on est censés réussir ça avec Dayana blessée?

He estado trabajando en Dayana Mampasi, pero es un poco de combustión lenta.

J'ai travaillé sur Dayana Mampasi, mais elle n'est pas si intéressante.

Céntrate en Dayana Mampasi.

Concentre-toi sur Dayana Mampasi.

Dayana está al mando.

Le point de contact de Dayana.

Llama... a Leon y Dayana para apoyo.

Appelle... Leon et Dayan pour le renfort.

Bueno, no estoy contestando, ¿ verdad?

j'ai pas répondu, si? Et Dayana?

¿ Y Dayana? Lydia piensa que es ferozmente leal y actúa como ejecutora de los demás.

Lydia pense qu'elle est férocement loyale et qu'elle agit pour les autres.

Sabes que me importas, Dayana.

Tu sais, je m'inquiète pour toi, Dayana.

Dayana nunca vio el cadáver.

Dayana n'a jamais vu le corps.

¿ Cuándo hablaste tú con Dayana?

Et toi et Dayana?

Dayana no ha salido del perímetro, tampoco Will.

Dayana n'est pas sortie du périmètre, Ni Will.

Creo que Dayana se ha quedado para encontrarlos y se ha llevado a Will para descifrarlos para poder terminar la misión de la AIC.

Je pense que Dayana est restée derrière pour trouver ces disques et a pris Will pour les décrypter afin qu'elle finisse la mission de l'AIC.

A ver, Dayana tuvo sus malos momentos, ¿ pero la AIC?

Dayana avait ses sombres moments, mais l'AIC?

Dayana me dijo que la buscaban a ella.

Dayana m'a dit qu'ils la cherchaient.

Dayana, no te muevas.

Dayana, ne bouge pas.

Dayana necesitaba mi ayuda para destruirlos.

Dayana a besoin de mon aide pour les détruire.

Tienes dudas, Dayana.

Tu as des doutes, Dayana.

Dayana, si no te importa, Me encantaría volver a mi viejo roomie.

Dayana, si ça ne te dérange pas, j'aimerais ravoir ma vieille chambre.

Dayana permanecerá en el sitio, brindando apoyo, mientras hacemos el resto.

Dayana restera sur le site, pour apporter de l'aide, pendant qu'on fait le reste.

Dayana en línea.

Dayana en ligne.

Dayana limpió mi marca.

Dayana a éliminé ma cible.

¿ Y Dayana Mampasi?

Et Dayana Mampasi?

Ryan, Shelby y Dayana están de respaldo en caso de que las cosas salgan mal.

Ryan, Shelby, Dayana sont en renforts au cas où les choses tournent mal.

Harry y Dayana han reducido nuestra búsqueda.

Harry et Dayana ont réduit le périmètre de recherche.

Dayana, danos un momento.

Dayana, laisse nous un moment.

¿ Dónde está Dayana?

Où est Dayana?