Translate.vc / Spanish → French / Depo
Depo translate French
22 parallel translation
Castración química, Depo Provera.
Le Depo-Provera?
Quiero que me dé Depo-Provera.
Je veux du Depo-Provera.
Una gran dosis de Depo-Provera te castrará químicamente.
De fortes doses de Depo-Provera vous castreraient chimiquement.
Y es igual que el Depo-Provera.
Et ça ressemble au Depo-Provera.
Podría informarla sobre el uso de preservativos y darle Depo-Provera.
Je pensais lui donner des préservatifs et prescrire de la dépo-provera.
¿ Depo? ¿ No es demasiado proactivo?
C'est peut-être un peu prématuré.
Tampoco Depo Provera, o la castración quirúrgica.
Pas plus que le Depo Provera ou la castration chirurgicale.
donde esta la transcripcion depo?
Où est la transcription de la déposition?
Scott Henderson dijo que había manejar el depo.
Scott Henderson s'occupe de la déposition préalable.
- haciendo el Benson depo el martes pero si queremos que en el vídeo, yo necesitan otro tribunal reportero.
... Faire Benson Depo mardi mais si nous voulons en vidéo, je besoin d'un sténographe judiciaire différent.
Esta... es el vídeo de Karp haciendo un depo en el noche del 12 de julio.
Ceci... est une vidéo de Karp faisant une déposition durant la soirée du 12 juillet.
Mira otra Depo el mañana siguiente a las 10 : 40 AM
Regardez la pendant la déposition du matin suivant à 10h40.
Es un depo, Tim.
C'est une déposition, Tim.
Billy te asistirá y llegaremos a un acuerdo.
Prends la dépo et on s'arrangera.
La semana pasada, fuimos a Detroit, a la declaración de los Roberts llamé a Nelle del hotel, y ella quería tener relaciones sexuales por teléfono.
La semaine dernière, j'étais à Detroit pour une dépo... j'ai appelé Nelle de ma chambre d'hôtel... et elle a voulu qu'on fasse...
Sólo que contestaras la sección médica porque destituiste al médico.
Juste les questions médicales... comme c'est toi qui as la dépo du docteur.
Georgia y yo iremos. Magnífico.
On va prendre sa dépo, Georgia et moi.
Estamos en eso llamado preparación de declaraciones.
On est dans ce qui s'appelle le pré-dépo.
La única prueba que ve la luz de dicho acuerdo es un documento legal muy exclusivo y difícil de conseguir Llamado confesión secreta.
La seule preuve de cet arrangement est un document rare et prisé appelé une "dépo secrète".
Me lié con la declaración de McClatchy y...
J'ai juste... j'ai été occupé avec la dépo. McClatchy et...
¡ La declaración es a las 7 : 00 A.M.!
La dépo est à 7h!
- ¿ Cómo les fue en la declaración?
Comment était la dépo?