Ehome translate French

EHOME están demostrando ser el más fuerte de los cuatro equipos chinos con un inmaculado registro de 3 victorias y 0 derrotas.

EHOME vient de prouver qu'elle est la plus forte des quatre équipes chinoises avec un beau 3-0 au tableau des scores.

EHOME es una de las organizaciones chinas de Dota más antiguas.

EHOME est une des plus vieilles organisations chinoises de Dota.

Y entonces jugamos contra EHOME, que ganaron ese campeonato sin perder ni una sola partida.

Et puis on a affronté EHOME qui a remporté ce tournoi sans perdre une seule partie.

EHOME acabó el año como el mejor equipo de la historia de Dota.

EHOME ont terminé l'année en tant que meilleure équipe dans toute l'histoire de Dota.

El representante de EHOME copiaba la selección y hacía el trabajo de preparación.

Le manager d'EHOME notait les drafts, s'occupait des préparatifs.

Reunió a los mejores capitanes europeos que asistían y el tema fue EHOME.

Tous les capitaines des meilleures équipes européennes étaient là et discutaient de EHOME.

Así que EHOME ganó...

Donc EHOME a gagné...

Eso es porque cuando estamos en cualquier campeonato internacional y todos los representantes y miembros de equipos extranjeros nos ven, gritan : "¡ EHOME!".

Quand on arrive à un tournoi, quand les gens nous voient, tout le monde crie "EHOME!"

¡ EHOME!

EHOME!

Es cierto, es una tradición. En cuanto la gente ve a EHOME, piensan que el rey acaba de entrar.

Et maintenant, quand EHOME arrive, tout le monde pense que c'est le lion qui entre dans l'arène.

SCYTHE VS. EHOME

SCYTHE VS EHOME

EHOME seleccionará sus héroes.

EHOME choisit ses héros.

Si nos fijamos en ambos equipos, parece que EHOME está de lo más tranquilo mientras que Scythe está impaciente.

Regardez les équipes, EHOME a l'air plutôt relax, alors que Scythe a l'air impatient.

EHOME. Son un equipo con muchísima experiencia. Ya saben de qué forma quieren que vayan las cosas.

EHOME est une équipe expérimentée, ils ont déjà leur plan de bataille.

Me gustaría matizar que EHOME no son noobs ( novatos ).

Je vous rappele qu'EHOME ne sont pas des noobs ( débutants ).

EHOME ha perdido a todo su equipo.

C'est EHOME tout entier qui s'effondre.

Y EHOME se desconecta.

Et l'équipe d'EHOME se déconnecte de la partie.

EHOME baja al grupo de perdedores, y ahora Scythe termina esta partida.

EHOME tombe dans le Loser's Bracket, Scythe va terminer cette partie.

EHOME DICE "GG" ( "GOOD GAME" ) Y ADMITE SU DERROTA

EHOME LÂCHE LE "GG" ( "GOOD GAME" ) ET ABANDONNE LE MATCH

Y quien gane este encuentro se enfrentrá a EHOME. El que pierda, sin embargo, ya estará eliminado.

Le vainqueur du match rencontrera EHOME, le perdant sera éliminé.

Quiero decir, EHOME están en muy buena forma actualmente.

EHOME est vraiment en forme.

La base cae y Moscow 5 jugará ahora contra EHOME y avanzará en el torneo.

Moscow 5 avance dans ce tournoi et jouera contre EHOME.

Es probable que los tres primeros sean Na'Vi, Scythe y un equipo chino... que personalmente espero que sea EHOME.

Les 3 meilleures équipes sont Na'Vi, Scythe et une équipe chinoise... je préférerais que ce soit EHOME.

Emocionalmente, me gustaría que EHOME ganara.

J'espère qu'EHOME va gagner.

EHOME, pierden también a FCB.

EHOME, ils vont perdre FCB également.

¿ Estáis preparados para EHOME?

Êtes-vous prêts pour EHOME?

EHOME contra Scythe.

EHOME contre Scythe.

EHOME enfrentándose al equipo que le metió en el grupo de perdedores.

EHOME retrouve ceux qui les ont envoyés dans le groupe des perdants.

El caso es que si Scythe gana en la primera fase, obtendrán un gran impulso, pero si no lo hacen, entonces EHOME lo tendrá rodado para llegar a la gran final, básicamente.

Si Scythe commence à gagner, ils auront l'avantage. Dans le cas contraire, EHOME les éliminera.

EHOME avanza.

EHOME progresse.

EHOME son conocidos por lo bien que defienden su base.

EHOME est connu pour avoir une très bonne défense.

De modo que si hay algún equipo capaz de parar la presión de Na'Vi, ese es EHOME.

Si quelqu'un peut arrêter Na'Vi, c'est EHOME.

EHOME tiene que ganar tres.

EHOME trois.

EHOME consiguió aguantar la embestida de Na'Vi al principio.

EHOME parvient à contenir les assauts de Na'Vi'en début de partie.

LighTofHeaveN lanza Devastar pero no le hace nada a EHOME.

LighTofHeaveN utilise ravage sans effet sur EHOME.

EHOME lo está celebrando dentro de su cabina.

EHOME fête sa victoire.

Han dominado este torneo hasta ahora, y EHOME se lleva la primera partida sin problema.

Ils ont dominé jusqu'à maintenant, mais EHOME vient de remporter le premier match.

EHOME, bueno, ellos sólo necesitan seguir así de increíbles...

EHOME, ils ont juste besoin d'être super...

De modo que ahora tenemos a EHOME y a Na'Vi jugando la gran final.

En cours : EHOME contre Na'Vi pour la grande finale.

Na'Vi acaba de perder una partida contra EHOME y están 1-1.

Na'Vi vient de perdre un match contre EHOME et on est à 1-1.

EHOME caló a Na'Vi. Dieron con el modo de jugar contra ellos.

EHOME a compris comment contrer Na'Vi.

Voy a mantener mi palabra y voy a decir que ganará EHOME.

Je maintiens qu'EHOME va gagner.

Magnífica jugada por parte de EHOME.

Superbe coup d'EHOME.

EHOME, todavía quieren presionar el centro...

EHOME, ils veulent vraiment repousser ce milieu...

Caen tres de EHOME.

3 de moins chez EHOME

Su estrategia es extrañamente similar a la que EHOME utilizó para ganar.

Ils ont utilisé la même stratégie qui a permis à EHOME de gagner.

Y creo que esto de verdad hizo añicos la confianza de EHOME.

Cela a clairement entamé la confiance d'EHOME.

Y EHOME canta el "GG".

Le "GG" est annoncé par EHOME.

EHOME pondrá a prueba su conocimiento, su experiencia, su instinto... contra Na'Vi.

EHOME vont devoir faire appel à leur expérience pour faire chuter Na'Vi.

Todo EHOME se le tira encima.

Toute l'équipe de EHOME s'abat sur lui.

Ahora EHOME se dirige hacia la parte inferior.

EHOME, ils vont devoir effectuer un mouvement de rotation.