Translate.vc / Spanish → French / Entire
Entire translate French
9 parallel translation
Hoy todo el campo se queda sin comer.
Today the entire camp will go without dinner.
Va a abrir todo el Oeste.
Open the entire West to development.
We have the lowest unemployment in the entire European Union.
We have the lowest unemployement in the entire European Union.
Sólo porque todos estaban sentados en sus mesas... comiendo, sin divertirse.
Both perch? Entire people of a table if it was mogia to eat.
... y rehacer todo su cuerpo exactamente como lo quiere en tan sólo seis semanas.
... and make your entire body over exactly the way you want it, all in as little as six weeks.
# Llevaré esto a toda la nación #
Bringing this to the entire nation
Lo importante es que tienes que llegar al tiempo extra porque ahí es donde ocurre toda la diversión.
The entire point is you gotta get to overtime, because that s where all the fun s gonna happens.
B'al'ma Di v'ra khir'utei, v'yam'likh mal'khutei, b'cheyeikhon uv'yomeikhon, uv'chayei d'khol belt yis'ra'eil, ba'agala uviz'man Kariv v'im'ru...
May He establish His kingdom, during your lifetime and during your days and during the lifetimes of the entire Family of Israel, speedily and soon...
Tambien tendrias que cambiar tu juicio de que el universo entero fue creado como la etapa sobre la cual el drama del desarrollo humano se esta revelando.
And you also have to cross-modify your judgment that the entire universe was created just as the stage upon which the drama of the human development is unfolding.