Translate.vc / Spanish → French / Expecting
Expecting translate French
11 parallel translation
- Un poco. Mi mujer está embarazada.
- My wife is ill, she s expecting a baby.
- El Sr. Krampe lo espera en el bar.
Mr. Krampe is expecting you at the bar.
We weren't expecting you until tonight.
Je t'ai dit qu'on vous attendait ce soir.
We said he'd had an accident. I wasn't expecting this either.
Je savais pour l'accident, mais je ne m'attendais pas à ça.
- "KC me contó la historia de cómo escuchaste que KC pondría'Love Buzz'y mientras regresabas tu esperaste y esperaste escuchar'Love Buzz'en la radio y finalmente estacionaste y llamaste a KC, le pediste la canción y esperaste en el auto hasta que sonara la canción en la radio porque ibas a perder la señal."
- - " Tell more about that when sapesti gave'Love Buzz'on the radio and that while expecting guidavi that the mandassero and finally you have approached and you have called the station, you requested the song and you had to wait in machine that mandassero... because...?
"What to Expect When You" re Expecting. "
"What to Expect When You re Expecting."
What to Expect When You " re Expecting en las pirámides!
What to Expect When You re Expecting sur la pyramide!
¿ Esperas compañía, Lincoln?
Expecting entreprise, Lincoln?
* No lo estaba esperando * * pero, ¿ quién soy yo para decirle al destino * * a dónde se supone que tengo que ir con él?
♪ I-I-I wasn't expecting ♪ ♪ but who am I to tell fate ♪
No terminé qué esperar cuando estás esperando.
Je n'ai pas fini de lire What to expect when you re expecting.
Los Simpsons 25x19 "Lo que esperas cuando Bart está esperando" Bienvenidos compañeros dueños de bares, amantes de las mujeres nativas y catadores de cerveza.
♪ The Simpsons 25x19 ♪ What to Expect When Bart's expecting Diffusé le 27 Avril Bienvenu patrons de bars, dealer de gin, abrutis de la bière.