Fala translate French

- ¿ Fala?

- Fala?

Se llama Trentin Fala.

Elle s'appelle Trentin Fala.

Dijo que Trentin Fala no era miembro de Shakaar.

Vous aviez dit que Trentin Fala n'était pas membre.

Se pasó toda la ocupación fregando los suelos de una oficina cardassiana en la provincia de Dahkur.

Fala a passé l'occupation comme femme de ménage au bureau des archives cardassien dans la province de Dahkur.

Era una informadora y quizá fue asesinada porque pasaba información a la resistencia, información que el Shakaar usaba para atacar objetivos cardassianos.

Tout porte à croire que Fala a été tuée parce qu'elle fournissait des renseignements à la résistance qui les utilisait pour monter une attaque contre les Cardassiens.

Planeamos docenas de ataques con la información de Fala.

On a monté des dizaines d'opérations grâce à Fala.

Quizá ahora pienses asi pero, créeme, cuando descubras quién mató a Latha, a Fala y quizá a Mobara, no querrás dejárselo a nadie más.

C'est ce que tu penses maintenant, mais crois-moi, quand tu sauras qui a tué Latha, Fala et peut-être Mobara, tu voudras t'en occuper toi-même.

Trentin Fala te mostró cómo burlar el sistema de defensa.

Trentin Fala vous a montré comment passer outre le système de défense.

( Canción ) Mata más gente el tabaco que los aviones y he perdido el miedo a volar y enciendo la fala de las grandes ocasiones y en las nubes tengo un BMW la Play Station, tu foto y un par de postales escribe donde quiera que estés.

Le tabac tue plus de monde que les avions Et je n'ai plus peur de voler J'allume un cigare pour les grandes occasions

El verdadero dolor para un gótico es la fala de dolor, están atraídos por él.

La vraie souffrance pour un goth c'est l'absence de souffrance, ça les attire.

No podemos confiar en el para el trabajo y a fala de un hombre capaz.

On ne peut lui faire confiance pour une telle tâche. Il nous faut un homme fiable.

Fala.

Fala. Je suis rentré.