Fits translate French

" Sí, he sido yo quien ha cometido todos los crímenes de los que me acusa, y fué en un momento de ira you accuse me of in fits of rage.

Oui, c'est moi qui ai commis tous ces crimes, et cela dans des moments de rage.

Todos los meses se hace el análisis en FITS.

Il doit se faire tester chaque mois par le FITS.

¿ Qué es FITS?

C'est quoi, le FITS?

Kris Mundy se hizo análisis en FITS hace una semana.

Le FITS a testé Kris Mundy la semaine dernière.

Estoy seguro de que yo tengo a la persona adecuada, pero tal vez FITS no.

Je suis sûr d'avoir la bonne personne, mais le FITS sans doute pas.

El tipo de sangre que figura en los registros de FITS no es el de Mundy.

Le groupe sanguin que le FITS a au dossier n'est pas celui de Kris Mundy.

Me hice análisis en FITS hace tres días.

J'ai été testée par le FITS il y a trois jours.

¿ Cómo confirman la identificación en FITS?

Et le FITS inspecte les pièces d'identité?

Se había dado cuenta de que los resultados de los análisis de FITS estaban falsificados por ustedes.

Il savait que les résultats de ses tests effectués par le FITS avaient été truqués à votre demande.

Su ayudante dice que había una acalorada disputa legal entre Stingwell y sus clientes, la compañía "Ataques y Risas".

Son assistante a parlé d'un combat légal mouvementé entre M. Stingwell et vos clients, l'entreprise Fits And Giggles Novelty.

Ademas, sabes que la ciencia avanza a tropezones y empujones.

Besides, you know science advances in fits and starts.

Fitz-Simmons no es apto para el combate.

Fits-Simmons n'est pas apte au combat.

Oh, Fitz.

Oh, Fits.

Kirk lo utilizado ser amigos... con banana-fits.

Kirk et moi étions amis... plutôt réguliers.