Flavor translate French

- Flavors!

- Flavor!

Podrias venirs y ayudarnos a inaugurar... Farley Flavors'Faith Factory, retransmitiendo de costa a costa, de continente a continente?

Venez nous aider à inaugurer l'Usine de la foi de Farley Flavor... émettant d'un océan à l'autre et d'un continent à l'autre?

Flavor Flav, lo has vuelto a hacer.

Flavor Flav, tu as remis ça.

Bienvenidos al Spotlite con el Flavor Flav.

Bienvenue au Spotlite avec Flavor-Flav.

Mi preferido es Flavor Flav, de Public Enemy.

Mon préféré, c'est Flavor Flav, de Public Enemy.

Eugénie, por flavor.

- AH, EUGENIE, S'ILVOUS PLAIT.

Un rastrillo para la oscuridad, un traje de dinero... un reloj gigante de "Flava Flav" y esta rana robot que hace cosas asombrosas cuando hablas Taiwanés.

Un râteau qui brille dans le noir... un complet en argent, une horloge géante de Flavor Flav... et ce crapaud robot qui fait un tas de trucs quand on lui parle en Taïwanais.

El disparo atravesó un reloj Flavor Flav.

Une horloge de Flavor Flav.

Plavor Plav.

Miam miam miam mi... Flavor Flav!

Flavor Flav podría colgárselo del cuello.

Flavor Flave pourrait le porter autour de son cou. *

Tengo millones de shows... a donde llegar saltando para encontrar el amor. "Amo New York", "El Sabor del Amor"...

J'ai un million d'émissions en attente où je dois gambader pour trouver l'amour : "I Love New York", "Flavor of Love", "Celebrity Rehab",

Soy Flava Obama, y quisiera presentarles al subsecretario de vivienda y de metanfetamina cristalina.

Je suis Flavor Obama et je vous présente le Sous-Secrétaire au Logement et la crystal meth.

- ¿ Le flavor?

- Le flavor? - Ouais.

Flavor Flav! Ah...

Flavor Flav, Yoko Ono!

Sólo mira a Flavor Flav.

Comme Flavor Flav.

Mejor todavia, por que nosotros dos vamos y tu nos encuntras ahí despues de que le des a Flavor Flav su ropa, ok?

Mieux, nous, on y va, et tu nous rejoins après avoir rendu à Flavor Flav ses fringues.

Me sentí como El Soltero.

J'avais l'impression d'être Flavor Flav.

¡ Hombre, hombre, Flavor Flav en la casa!

Yo, yo! Flavor Flav est avec nous!

¿ Y "Flavor of Love" con Flavor Flav?

Et Flavor of Love avec Flavor Flav?

Esta noche le devuelven su gato a Flavor Flav.

Flavor Flav s récupère son chat ce soir.

Si si el mono de Dick Cheney puede entender a Flavor Flav, tú puedes entenderme a mí.

Si le singe de Dick Cheney peut comprendre Flavor Flav, tu peux me comprendre.

Fuiste finalista de las olimpíadas de Flavor of Love.

T'as fait la finale d'une merde de la téléréalité!

Besaste de lengua al libidinoso Flavor Flav por cadena nacional de TV, puta.

T'as galoché Flavor Fav devant tout le pays, sale pute.

El único que me entiende es Flavor Flav.

Le seul qui me comprenne est Flavor Flav.

* Pero estoy hecha de otro material, algo como un Terminator *

♪ But l'm another flavor, something like a Terminator ♪

revistas, debates, un programa donde Flavor Flav y tú viajáis en coche por todo el país y dormís en pensiones embrujadas.

Magazines, émissions, série avec Flavor Flav où vous séjournez dans des BB hantés, à travers le pays.

y " Terminator

et "Terminator" et "Flavor Flav"

Podría preguntarle a Gary si podría donar un vale regalo de Flavor Station.

Je peux demander à Gary un bon cadeau pour un repas.

Los niños, Flavor Station, la iglesia.

Les enfants, le resto, l'église...

¿ Verdad? Sin Flavor Flav, no habría Chuck D.

Sans Flavor Flav, pas de Chuck D.

él estaba con su gente, sus padres y wea no quería cagarla, estuve apartado y webie un poco... ya sabes y estuve como... ya nos vemos despues y wea una pregunta Flavor, ¿ cómo encaja CB4 en el mundo del rap?

Je voulais pas lui faire de l'ombre. Je me la suis jouer discret. On se captera un jour ou l'autre.