Fox translate French

Si es el mismo sistema que tenían en Fox River, esa puerta sólo se abre a distancia desde la sala de control.

Si c'est le même qu'à Fox River, la porte peut seulement être ouverte de la salle des commandes.

Yo podría llamar a "El zorro y el cordero".

Je pourrais appeler le Fox and the lamb.

Bueno, me disculpo por eso.

Je suis désolée. Fox News.

¿ Por qué no la llamaste "Megan Fox se la chupa a alguien"?

Pourquoi ne pas inscrire "Megan Fox suce quelqu'un"?

- "Este cabello fue de Vivica Fox".

"Ce sont les cheveux de Vivica Fox." Oui, et elles achètent.

Al borde de lo imposible, Phaeton TV, sólo en la FOX

Aux frontières de l'inconnu, Phaeton TV, en exclusivité sur la Fox.

Sólo en la FOX.

Mercredi à 10 h sur la Fox.

Phaeton TV presentó sin comerciales, sólo en la FOX.

Phaeton TV présentée sans pub, seulement sur la Fox.

Lo vimos por la Fox.

Ouais. On l'a vu sur Fox TV.

Cuando le hago sexo oral a Roger, pretendo que soy Michelle, ¿ La de ese programa de Fox, el de las prostitutas de lujo?

Quand je suce Roger, je me prends pour Neeshelle, de cette émission avec les prostituées?

Esta noche voy a salir con un corresponsal de Fox News

Ce soir, je sors avec une correspondante de Fox News.

He perdido a Fox.

J'ai perdu Fox.

- ¿ Tiene sentido seguir con Fox?

- On reste sur Fox? - Oui.

- Sí Si Lake desaparece como está amenazando hacer puede ser la única forma de encontrarlo.

Si Lake disparaît, Fox pourrait savoir où il est.

Muy bien, llama a Fox Carter.

- Amène Carter.

Fox Carter siempre yéndose temprano de la fiesta.

Fox Carter, celui qui part trop tôt.

Megan Foz y Brian Austin han roto de nuevo.

Megan Fox et Brian Austin ont encore rompu.

Eso es lo que la novia de 50 le dijo a Vivica Fox.

C'est ce que la copine de 50 Cent a dit à Vivica Fox.

Devon Fox.

Devon Fox.

Yo tenía fox terriers de pelo liso.

J'avais des fox-terriers à poils lisses.

Copia Fox trot...

Derrière la Foxtrot.

Lo que tal vez no sepáis es que 20th Century Fox tenía tan poca fe en la saga "Star Wars"

Par contre, vous ignorez peut-être que 20th Century Fox croyait si peu en la franchise "La Guerre des étoiles"

O... ¿ Qué tiene Michael J. Fox?

Ou... La maladie de Michael J. Fox?

Cuando Michael J. Fox está en el baño, convirtiéndose en hombre lobo y su padre llama a la puerta, y él se asusta y la abre, y su padre también es un hombre lobo.

Michael J. Fox se transforme en loup-garou dans la salle de bains, son père frappe à la porte, il panique, il ouvre la porte, et son père est aussi un loup-garou.

Y ahora sigan viendo lo que sea a que la Fox se sigue aferrando

Restez à l'écoute pour tout ce qui traîne dans les vieux tiroirs de la FOX.

Cuarto período, diez segundos restantes.

Ils veulent passer à Devon Fox. Il a marqué 33 points ce soir.

Es el jugador que quieres que tenga el balón.

Fox dribble pour trouver un joueur démarqué.

¡ Quedan cuatro segundos Rhodes está libre bajo la canasta pero Fox lanza el balón!

Quatre secondes, mais Fox tente un tir et il le rate.

¡ Es la casa de Devon Fox!

Vous êtes chez Devon Fox.

Una cosa que aprendí en Fox River es que algo que entra no siempre sale.

J'ai appris une chose : ce qui entre ne ressort pas toujours.

La misma gente que ha intentado matarnos a Michael y a mí desde que escapamos de Fox River.

Ceux qui nous traquent, Michael et moi, depuis notre évasion de Fox River.

Laura Ingle, Fox News.

Laura Ingle, Fox News.

Una fuente anónima dio a FOX documentos que muestran una transferencia bancaria de cuentas chinas para Burrows y Scofield.

Une source anonyme a fourni à la FOX des documents indiquant un transfert d'argent faits par des agents chinois à Burrows et Scofield.

En vivo desde las afueras del Panda Bay...

En direct devant le Panda Bay Hotel, Jane Yamamoto, FOX News...

FOX news. No, no, no, mira Michael, ese es el problema.

Non, tu vois, c'est ça le problème, Michael.

Mis artistas no salieron en Fox Sports Net debido a que comían pura chatarra.

- Si mes artistes sont passées sur Fox Sports, c'est pas en s'empiffrant de bacon.

Salieron en Fox Sports Net hace un año.

Elles étaient sur Fox Sports l'an dernier.

Como en Fox River, nunca piensas bien las cosas.

Tu ne réfléchis pas plus qu'à Fox River.

Estamos muy lejos de Fox River, T-Bag.

On est loin de Fox River. Amène-toi.

¿ Recuerdas ese día que estábamos en la cola de la comida, en Fox River e hiciste ese comentario descortés?

Tu te souviens de ce jour où on faisait la queue à la cantine de Fox River, quand tu m'as lancé une vanne?

A menos que haya sucedido algo en Fox River que nosotros no sabemos.

- Il s'est passé quoi à Fox River?

No solo pretendieron no cumplir el trato sino que quisieron encerrarme de nuevo en Fox River.

Bref, ils voulaient annuler le marché, et me renvoyer à Fox River.

Si Michael no llama en los próximos diez minutos desearás que hubiese dejado que te frieran en Fox River.

Si Michael n'appelle pas dans 10 min, tu regretteras qu'il t'ait pas laissé griller à Fox River.

Sabes no era el único en Fox River que se acostaba a dormir soñando con los tesoros escondidos bajo esa bata blanca tuya.

Tu sais... j'étais pas le seul loup de la bergerie à dormir en rêvant des trésors cachés sous ta blouse blanche.

Aquella camarera de Fox and Hounds.

Cette petite serveuse du Fox and Hounds.

Vamos a ir al Fox and Hounds después del último examen. Venid.

On va au Fox Hounds après la dernière épreuve.

De hecho, fueron dos besos y ya me dijo que vendría a Fox'n Hounds esta noche, así que creo que habrán más. ¿ Cómo está Chloe?

C'était deux baisers, et elle m'a dit qu'elle venait au pub ce soir donc je verrai bien.

Hola.

Fox Carter.

Fox Carter, el segundo de Lake.

Le bras droit de Lake.

Rhodes se acerca al área y se la pasa a Devon Fox.

C'est Fox qui l'a, il dribble.

Fox con su mano encendida consiguió 33 puntos esta noche.

Il reste 7 secondes.