Gracey translate French

- Quizá podrías ser tú, Gracey.

- C'est peut-être toi, Gracie.

Gracey, coge un puñado.

- Sers-toi. - Merci!

Y ésta es Gracey.

Oh, oui, et Gracie.

Gracey, ¿ de dónde eres, pequeña?

Gracie! D'où viens-tu, trésor?

- Ya está. Gracey, de Paducah.

- Voici Gracie, de Paducah.

- ¡ Gracey!

- Gracie!

- Dormirá en tu habitación, Gracey.

- Elle va partager ta chambre, Gracie.

- ¡ Gracey!

- Gracie! - Oui, Mlle Lute Mae.

La dulce Gracey y yo

# Douce Gracey et moi #

Detective Pike y el Detective Gracey.

Je suis l'inspecteur Pike. Voici l'inspecteur Gracey.

Birdie, el Detective Gracey y el Detective Pike.

Birdie, l'inspecteur Gracey, et l'inspecteur Pike.

Detective Gracey y todas las patrullas. Sospechosa tomó Calverton.

Ici Gracey, la suspecte roule vers l'Est, sur Calverton.

Pero estás aquí por Gracey sus sentimientos.

Mais c'est pour Grace que vous êtes ici.

El amo Gracey desea discutir sus asuntos mientras cenan.

Maître Gracey aime parler affaires... durant le dîner.

Edward Gracey.

Edward Gracey.

Sara, saluda al Sr. Gracey.

Sara, je te présente M.Gracey.

Ser un Gracey significaba que nada se nos negaba.

Pour un Gracey, rien n'était inaccessible.

- ¿ Qué sucedió aquí, Sr. Gracey?

- Qu'est-ce qui s'est passé ici?

Tenía que reunirme con el Sr. Gracey pero quedé atrapado en una pared.

Je devais voir M.Gracey et je me suis emmuré.

¿ Cómo murió, Sr. Gracey?

Elle est morte comment?

- Sr. Gracey, ¿ está Ud. bien?

- Vous vous sentez bien?

Sr. Gracey. Pensé que traerte de regreso aquí te ayudaría a recordar.

Je pensais que revenir ici vous aiderait à vous souvenir.

- El Sr. Gracey...

- M.Gracey...

Edward Gracey... ¿ Acepta Ud. a esta mujer como su legítima esposa para convivir juntos como lo ha ordenado el Señor en sagrado matrimonio?

Edward Gracey, prends-tu cette femme pour épouse dans le respect des liens sacrés du mariage?

- ¿ Quieres aprenderlos, Gracey?

- Tu veux en apprendre, Gracey?

¿ Quieres aprender algunos trucos, Gracey?

Tu veux apprendre un tour, Gracey?

¡ Busca a Gracey!

Prend Gracey et fuyez!

Gracey, los Minimoys corren grave peligro y sólo Arthur puede ayudarlos.

Daisy! Les minimoys sont vraiment en danger. Il n'y a que lui.

¿ Cuántas veces estuvo en su programa de desintoxicación Dra. Gracey?

Combien de fois est-il venu dans votre clinique, Dr Gracey?

La Dra. Ellen Gracey, Gibbs.

- Le Dr Ellen Gracey, Gibbs.

He buscado el historial de llamadas de la Dra. Gracey.

J'ai vérifié le relevé des appels de Gracey.

Dra. Gracey... soy Nick.

Dr Gracey... c'est Nick.

No seas gay, Gracey.

Arrête d'être si gay, Gracey

Habla, Grace.

Plus fort Gracey

Bien, Gracey, ¿ viste al conductor del auto que te atropelló?

Tu as vu le conducteur de la voiture qui t'a percutée?

Gracey, no te...

Gracey, ne...

Su nombre era Gracey Ann Gates.

Elle s'appelait Gracey Ann Gates.

Y los padres de Gracey están volando desde Colorado... para reclamar el cuerpo de su hija.

Les parents de Gracey arrivent du Colorado pour récupérer le corps de leur fille.

Sabe que, por las normas y por cómo murió Gracey, necesito preguntarle si desea ver a un terapeuta... - No, no, no. -... debido a los efectos emocionales.

En vertu du règlement en vigueur et vu les conditions du décès de Gracey, je dois vous proposer le recours à un conseiller pour les retombées émotionnelles.

Estoy dispuesto a hacer esto contigo, pero para llegar al final, tendrás que probar que el auto de Gail Myers no fue robado, que ella lo conducía cuando Gracey Ann Gates murió, y si eres lo bastante loca para... intentar atraparla por homicidio involuntario...

Je suis prêt à t'épauler, mais pour gagner l'affaire, tu devras prouver que sa voiture n'a pas été volée, qu'elle était au volant quand Gracey Ann Gates a été tuée. Si tu es assez folle pour l'inculper d'homicide involontaire...

Trajimos las fotos de Gracey que nos pidieron.

On a apporté les photos de Gracey demandées.

Gracey nunca sintió dolor.

Gracey n'a pas du tout souffert.

¿ Qué dijo Gracey de nosotros?

Qu'a-t-elle dit?

Estoy molesta, de acuerdo, pero no con Gracey.

Je suis en colère, c'est vrai... Mais pas contre Gracey.

Era sir Thomas Gracey.

C'était sir Thomas Bracy.

Detective Gracey, si yo buscara en su basura...

Inspecteur Gracey...

Sara, voy a hablar un minuto con el Sr. Gracey.

Je vais parler à M.Gracey!

Sr. Gracey... ¿ puedo preguntarle algo?

J'ai une question.

¿ Viste lo que hice, Gracey?

T'as vu ça, Gracey?

- Gracey.

- Gracey.

Oye, eres una campeona, Gracey.

Tu es une championne.