Halim translate French

Benjamín Halim murió de Sida, 3 días después de su 23 cumpleaños

Benjamin Halim est mort du Sida, 3 jours après son 23e anniversaire.

Buenos días, Halim.

Bonjour, Halim!

Oh, vamos, Halim.

Oh, allez, Halim!

- KAMILA : Halim?

Halim?

Halim!

Halim!

Hmm. Halim, Por casualidad, no has visto un barco el día de hoy?

Halim, tu n'as pas vu de bateau, aujourd'hui?

- SARGENTO : Halim!

- Halim!

Si Halim es capáz... - Hmm!

Si Halim est d'accord avec ça... hmm!

Por favor, Halim.

Avec plaisir, Halim.

Algo te preocupa, Halim?

Il y a quelque chose qui t'inquiète, Halim?

- Halim, Halim. - Yo... yo...

- Halim, Halim...

Halim, cuando el amor invita, siguelo, aunque su camino sea duro y empinado.

Halim... Quand l'amour vous fait signe, suivez-le, bien que ses voies soient dures et rudes.

Por supuesto que no, Halim. ( Suspira )

Bien sûr que non, Halim.

Pero no voy a arriesgar...

Merci, Halim, mais je ne veux pas que...

Mutton Asado, Kebabs, Halim, y mi favorito, Firni.

Mouton rôti, brochettes, halim.. Et notre préféré, firni.

¡ Vamos, cálmate Halim!

- _ - - - _

- ¡ Halim!

Mais Halim!

HALIM : Almitra.

Almitra!

Gracias, Halim.

Vite!

- Si mi padre se entera, me mata.

- Mais Halim!