Hardcore translate French

- Hardcore, es la palabra, ¿ no?

Un Hardcore, c'est bien le terme, non?

No. ¿ Sabe Io que es una película hardcore?

- Vous savez ce qu'est le hardcore?

" Busca hombre joven, de 18 a 25, para película hardcore.

" Cherche jeunes hommes, 18 à 25 ans, pour film hardcore.

¿ Tienes experiencia en eI cine porno?

Vous avez de l'expérience en hardcore?

Eso suena kinky. ¿ Es porno?

Hé, ça à l'air un peu olé olé. Est-ce que c'est hardcore?

Está bien, ese era el nuevo single de CB4 del álbum "Salido de Locash" que pasa con los rudos

C'était le dernier single de Cell Block 4, alias CB4, tiré de leur album Straight Outta Locash. Yo, comment ça va, nos fans hardcore?

- Los tiradores son muy fanáticos.

- Les snipers sont très hardcore.

Yo quiero hardcore de la Costa Este, ¿ sabes?

Je veux du beat hardcore East Coast.

Si tuviésemos más hardcore, estaríamos entrullados, ¿ lo sabías?

Y a que ça. Un peu plus de hardcore, on se ferait coffrer.

OK, me gustaría algo de pornografía hardcore, por favor.

Ok, j'aimerais un porno crapuleux, s'il vous plait.

- La música trance de Bélgica.

- La transe hardcore belge.

Es decir, hay mucha gente que es muy trabajadora y están algo molestos por eso, porque trabajaron muy duro, porque no están recibiendo lo que les corresponde de eso.

Vous avez plein de gens qui sont assez hardcore et et certains sont offensés par ça tu vois, parce qu'ils travaillent dur, ils n'arrivent pas vraiment... Alors ils le font sentir.

Pero el secreto impactante es que a la mayoría de los tipos muy trabajadores no les importa demasiado.

Mais le, le secret terrible c'est que, la plupart des vrai mecs hardcore, tu vois, ils s'en foutent un peu.

El tipo es muy malo, pudiera ser su tercera falta...

Ce type est hardcore. Il en est à sa troidième condamnation

En esta sección, tenemos un montón de pornografía hardcore, la mayoría es de Alemania

Nous rangeons dans cette partie la montagne de vidéos pornographiques venant pour la plupart d'Allemagne

Entonces en los años difíciles de los sesentas fuiste testigo de el movimiento "hippie" y en la cumbre de la recesión y los problemas económicos en los Estados Unidos e Inglaterra se manifestó los principios del punk y después en los años de Regan fuiste testigo de toda la música hardcore americana e "indy"

Et puis l'agitation des années 60 a engendré les hippies, et au plus chaud de la récession et des bouleversements économiques aux Etats-Unis et en Grande Bretagne, il y a l'émergence du punk.

No eres duro

Tu n'es pas hardcore

A menos que vivas duro

Si tu ne vis pas hardcore

Bueno, no eres duro No, no eres duro

Eh bien, tu n'es pas hardcore Non, tu n'es pas hardcore

A menos que vivas duro... A menos que vivas duro

Si tu ne vis pas hardcore Si tu ne vis pas hardcore.

Pero la leyenda de la renta fue muy dura

Mais la légende du loyer était hardcore.

- Porque no eres duro.

- Parce que tu n'es pas hardcore

- No, tú no eres duro. - Al menos vives duro. - Al menos vives duro.

- Non, tu n'es pas hardcore à moins que tu vives hardcore

Pero la leyenda de la renta fue muy dura.

Mais la légende du loyer était hardcore

Bien, hagámoslo de nuevo... desde "Tú no eres duro". Uno, dos, tres.

On la refait à partir de "tu n'es pas hardcore".

- Tú no eres duro.

- Non, tu n'es pas hardcore à moins que tu vives hardcore - Parce que tu n'es pas hardcore

Pero la leyenda de la renta, fue muy dura.

Mais la légende du loyer était hardcore

Y supuso alejarse del punk rock hard-core puro, y tomar una nueva ruta que Johnny odiaba.

Cela aurait signifié la fin du punk rock hardcore et Johnny était contre.

Es un barrio complicado. Una zona peligrosa

C'est un endroit louche, c'est un peu hardcore.

Somos una prueba de que los cristianos también pueden ser duros y muy hardcore.

Ca prouve qu'un Chrétien peut aussi être kepon.

Sí, la verdad es que sois de lo más hardcore.

Vous avez l'air très kepons.

Así que los chicos traviesos que esperen ver un vídeo de porno sucio pueden apagar la televisión porque no vais a ver sexo.

Alors, les vilains garçons qui espéraient voir une vidéo porno hardcore, vous pouvez éteindre tout de suite parce que vous ne verrez pas de sexe.

Hugo, eres conocido sobre todo como cineasta de porno duro, ¿ verdad?

Hugo, on vous connaît surtout comme pornographe hardcore, exact?

"Dark-core", "trip-hop", la música que escuchan los jóvenes hoy en día.

Hardcore, trip-hop, tout ce que les gosses écoutent aujourd'hui.

Me volví bastante violento por un momento.

J'ai été un peu hardcore pendant une seconde.

- Fuerte.

- Hardcore.

No me diga, propaganda de porno duro.

Des pubs pour des sites de porno hardcore.

Yo le daba a la batería lo más fuerte que podía y tenía una batería enorme, y Scream era una banda de punk-rock duro y rápido.

Je frappais de toutes mes forces et j'avais une très grosse batterie. Scream était un groupe de punk rock hardcore.

En cuanto al debate de si el grunge es punk rock y hardcore, Kurt era un gran admirador de los Beatles, sobre todo de John Lennon.

Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatles.

75años, viva y entusiasta.

# Seventy-five, alive and a hardcore biddy

Estos son el power metal, la nueva ola de heavy metal británico, el metal progresivo, glam metal, pop metal, stoner metal, hardcore, thrash metal, la primera ola de black metal, el black metal noruego,

Ce sont le power metal, la new wave du heavy britannique, le metal progressif, le glam, le pop metal, le stoner metal, le hardcore, le thrash, la première vague du black, le black norvégien,

Slayer fue un líder del movimiento thrash metal que surgió influenciado por el heavy metal británico, el punk y el hardcore.

Haunting the Chapel, Reign in Blood. Slayer est l'instigateur du thrash qui s'est inspiré de la new wave britannique, du punk et du hardcore.

Eso es tremendo.

Ça, c'est hardcore.

Digo que nos hemos pasado de la raya, incluso yo lo pienso.

Je dis que c'est devenu bien trop hardcore, même pour moi.

Los que dirige Kimber no son tan fuertes como éstos.

Kimber ne réalise pas des films aussi hardcore.

¡ Que venga el Osito "hardcore"!

Amenez l'obsédé! Hihi!

No es para nada Io que me suele gustar, porque no me gusta el aporreo del ritmo 4 / 4.

Ce n'est pas le genre de musique que j'écoute car je n'aime pas vraiment tout ce qui est hardcore.

ANGIE SCIARAPPA Escena hardcore

angle SClARAPPA Mouvement hardcore

Y dijimos : "No, somos hardcore punk." Más duro.

On a dit : "Non, on joue du punk hardcore." Du punk pur et dur.

hermano... eh no sé escúchame, tomamos la imagen de Gusto nos hacemos raperos rudos luego tomamos historias de la vida de Gusto dejamos que Trustus Jones sea el manager mira, yo soy el único que corre riesgo de verdad

- Je sais pas. - Écoute-moi. On vole l'image de Gusto, on se fait passer pour des rappeurs hardcore.

Se hizo popular.

Et sous Reagan, le hardcore et l'indie américain ont vraiment décollé.