Translate.vc / Spanish → French / Hater
Hater translate French
23 parallel translation
SE OFRECE UNA RECOMPENSA.
HATER LEUR EVACUATION.
Un Player-hater dickhead ( Capullo envidioso ).
Un vrai G.T.V., ce Black. Un Gros Trouduc Vicieux.
Nills Hater, que habló con el contacto australiano, fue asesinado ayer en Viena
Niels Haider, le "contact autrichien", a été assassiné hier.
Hater pertenecía a "La Triada" Mataron a uno de los suyos?
- Haider en était. Et ils l'ont tué?
Entonces por qué mataron a Hater?
- Pourquoi ont-ils tué Haider?
En su última comunicación con nuestra fuente en Viena, Hater nos informó de que "La Triada" estaba inmersa en un complot para extender y desarrollar 16 siguientes generaciones de armas
Dans sa dernière communication, Haider nous a dit que la Triade projetait de déployer 16 armes de nouvelle génération.
Mira, no me agradas mucho, y quiero matar a tu amigo Hater. En serio. Pero por alguna razón, tú eres el único hombre con el que Joy puede ser ella misma, así que te quiero decir dónde está.
Je t'aime pas et j'ai envie de saigner Hater mais bizarrement, avec toi, elle est elle-même.
- # Adelante y ódiame. # - # Adelante y ódiame, odioso... # #... porque no tengo miedo... # #... a lo que tengo que pagar para que me odies. #
go head and hate on me, hater'cause l'm not afraid of what I got I paid for you can hate on me
Mantén a tus mascotas y a ti seguros con Espray Cocodrilo Odia Cocodrilo.
Protégez votre animal et vous avec le spray Gator Hater.
¿ Soy tan horrible que elegiría a Darth Hater antes que a mí?
Suis-je vraiment si affreuse que ça? - Il préfère une chieuse plutôt que moi?
Es cuando un tuitero y un odioso tienen un bebé.
C'est quand un Tweeter et un hater on un bébé.
Haz a un envidioso desaparecer, chico #
♪ Make a hater disappear, boy ♪
* Soy un nuevo sabor, hola, envidioso, nuevo papel, salvavidas *
♪ J'suis une nouvelle saveur, salut, hater, nouveau papier, sauveur de vie ♪
¿ Por qué no te quedas bebiendo en ese Hater-Ade Mientras que llegué al cuarto de baño?
Pourquoi tu finirais pas ton soda pendant que j'vais aux toilettes?
Hater-extreme39,
Hater-extreme39,
Oh, no seas'hater', Phil.
ne te reviennent pas? Sois pas rageur, Phil.
Está haciendo esto porque le hice tomar las píldoras.
♪ Yeah,'cause a player s gonna play, play, play, play, play ♪ Il le fait parce que je lui ai fait prendre ses pilules. ♪ And a hater s gonna hate, hate, hate, hate, hate ♪
Si eso me hace racista, un anticriatura, o un antistrigoi, bueno, pues ahí lo tienes.
Si ça fait de moi un raciste, un créaturiste, ou strigoicist, tant pis. Fet est un hater.
♪ You flexing you's a hater boy ♪
Tu frimes, t'es qu'un jaloux, mec
# Puedes intentar cuanto puedas... # #... hacerme caer, pero te diré... # #... que no harás lo que haces. # # Ódiame, odioso. Ahora o después. #
gonna do what you do hate on me, hater now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate go head and hate on me hater, cause l'm not afraid of
- # Adelante y ódiame. # - # Adelante y ódiame, odioso... # #... porque no tengo miedo... # #... a lo que tengo que pagar para que me odies. # # Me puedes odiar ahora o después. # # Porque haré que te enfades, cariño. #
what I got I paid for you can hate on me now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate on me, hater'cause l'm not afraid of what I got I paid for
- # Adelante y ódiame. # - # Adelante y ódiame, odioso... # #... porque no tengo miedo... # #... a lo que tengo que pagar para que me odies. # # Ódiame, odioso. Ahora o después. #
you can hate on me hate on me, hater now or later'cause l'm gonna do me you ll be mad, baby
Oh, no seas un odiosa.
Oh, sois pas un "hater".