Hen translate French

Después de lo que En Hai te ha hecho.

Après ce que Hen Hai t'a fait.

¿ "Hen" es un pollo femenino?

- "Hen", c'est la poule? - Oui.

¿ Y si le damos a Larry uno de tus habanos... antes de empezar?

Hen, mon garçon, et si tu donnais à Larry l'un de tes petits fameux cigares avant que l'on commence?

Esta casa se va a convertir en un nido de intelectuales.

Hen! cette maison va devenir un repère d'intellectuels!

¿ Lo conseguiste?

T'as réussi hen?

Hen hecho suficiente ejercicio por hoy.

Elle a eu assez d'exercice pour aujourd'hui.

Siempre ponemos un tappit-hen de usquebaugh bajo la puerta del castillo.

Nous laissons toujours un tappit-hen à la porte du château.

- ¿ Tappit-hen?

- Un tappit-hen?

Ahora debe de estar a bordo del "Hen Wren".

Il doit embarquer sur la Belle Poule.

¡ Santo Dios, Sir Hen...!

Mon bon monsieur, Sir Hen...!

Nada més, excepto ropa, sefior.

Hen ( Yautre que des vétements.

No no gato, eso es para Hen Wen.

Non, non, non, le chat. Ce n'est pas pour toi. C'est pour Hen Wen.

Hen Wen, siempre Hen Wen.

Hen Wen, Hen Wen. Toujours Hen Wen!

Perdona, Hen.

[Grognements] Oh, ca va, Hen.

Mírame Hen, puedo hacerlo.

Regarde moi, Hen! J'en suis capable!

Todos corren al ver al famoso Taran de Caer Dallben.

Tu vois, Hen? Tout le monde s'écarte du fameux Taram de Caer Dallben!

Hen Wen se ensucio.

Hen Wen s'est sali.

Bueno Hen, parece que seguiré siendo un porquero cuando tenga la edad de Dallben.

Bien, Hen, il semble que.. je resterai assistant porcher jusqu'à ce que je sois aussi vieux que Dallben.

Hey, vamos Hen, aun no termino de lavarte la esp... ¿ Hen, que sucede?

Hé, viens, Hen. Je n'ai pas fini de te donner le b- [Couinement] - Hen, qu'y a-t-il?

Detente, cálmate ¿ Que te sucede?

Calme-toi, Hen. - [Couinements continus] - Arrête ça, s'il te plait!

Algo malo le sucede a Hen Wen.

Il y a quelque chose de louche avec Hen Wen.

- Pon a Hen Wen en el suelo.

- Pose-la ici.

Hen Wen, suplico hoy de ti, sabiduría fuera del alcance de mi.

Hen Wen, de toi, je sollicite... la connaissance qui se trouve au delà de moi les pensées trouble du fond de ton cœur.

- ¡ Esa es Hen Wen!

[Taram] C'est ce que dit Hen Wen.

Debes llevarte a Hen Wen de aquí.

Tu dois partir d'ici immédiatement.

Irán a la cabaña secreta que esta junto al bosque prohibido.

Amène Hen Wen à la petite maison cachée... à l'orée de la forêt interdite.

Solo yo sabia del poder secreto de Hen Wen. Pero ahora el Rey del Mal lo ha descubierto.

J'étais seul à connaître le secret du pouvoir de Hen Wen, mais maintenant le Roi Cornu l'a découvert.

Jamás debemos dejar que utilice a Hen Wen para hallar al caldero negro.

Nous devons nous assurer qu'il ne l'utilisera jamais pour trouver le Chaudron Noir.

Caray Hen Wen, nunca creí que pudieras crear visiones y cosas así.

[Taram] Ca alors, Hen Wen. J'aurais jamais cru... que tu pouvais créer des visions de ce genre.

No dejare que el Rey del Mal se acerque a ti, yo te protegeré.

- Je ne laisserai pas le Roi Cornu s'emparer de toi, Hen. - [Snssiing] - Je te protègerai.

Pero sin la ayuda de mi puerca Hen Wen...

Mais sans l'aide de mon cochon, Hen Wen, ci-présent, je- -

Hen Wen, ¿ donde estas?

Hen Wen, où es-tu?

HEN WEN...

[Echo] Hen Wen!

- Si si, esa es Hen Wen.

- C'est elle. C'est Hen Wen!

No se donde se ha metido Hen Wen.

Allons savoir où sera Hen Wen maintenant.

- Es Hen Wen.

- [Couinement de détresse] - C'est Hen Wen!

¡ Hen Wen, cuidado!

[Taram] Hen Wen, par ici!

Hen Wen... debo sacarla de allí...

[Halètement] Hen Wen. Je dois aller la chercher à travers ça.

Le prometí a Dallben que cuidaría de Hen.

Je l'ai promis à Dallben Je dois sauver Hen.

Hen Wen.

Hen Wen.

Hen Wen, ya, ya.

Oh, Hen Wen. Là, là.

¿ Que es lo que piensan hacer?

[Rire de Creeper ] - [ Couinement de Hen Wen] - Qu'allez-vous faire?

¡ Eres un niño, René!

Hen!

Hen.

Oh, Hen, mon garçon.

Hasta el mismísimo Rey del Mal tiembla del miedo. ¿ Ves Hen?

[Rire] Même le Roi Cornu tremble de peur.

¿ Hen Wen?

Hen Wen?

¿ Hen?

Hen?

¿ Eres tu, Hen?

Est-ce toi, Hen?

Hen Wen

Hen Wen!

¡ Cuidado!

[Hen Wen Couine ] [ Taram] Par ici!

¡ Corre, Hen!

[Couinement continus] Allez!