Hub translate French

Comandante Hub Arnold.

Commandant Arnold.

Ojalá me hub ¡ era casado con ella.

J'aurais pu l'épouser.

¿ Hub ¡ era prefer ¡ do dar un rodeo y dejar que t ¡ raran al blanco con un carro cargado de pólvora?

Il fallait avancer et les laisser canarder notre chariot bourré de poudre?

- S ¡ te hub ¡ eras quedado Ia pequeña...

- Tu aurais dû prendre Ie petit.

- S ¡ hub ¡ era llamado...

- Si vous aviez prévenu...

S ¡ hub ¡ era d ¡ cho que Ia retuv ¡ éramos hasta su llegada o s ¡ hub ¡ era llamado...

Si vous aviez indiqué : "Jusqu'à l'arrivée" ou si vous aviez prévenu...

Ya Ie d ¡ je que s ¡ hub ¡ era llamado...

Comme je l'ai dit, si vous aviez prévenu...

Lo hub ¡ era atrapado, pero no podía correr con tus zapatos.

J'aurais pu l'avoir. impossible de marcher dans tes chaussures.

No nos hub ¡ era hecho bajar.

II nous aurait pas jetés dehors.

S ¡ no te hub ¡ eras plantado yo no habría estado allí.

Si tu avais avancé quand je te l'avais dit, j'aurais été ailleurs.

Hola, Hub.

Bonjour, Hub.

Oye, Hub.

Hub.

Ronn! e estaba demas! ado lejos, de més cerca Io hub!

II était trop loin de sa cage, sinon il l'aurait eu.

Suec! a gana por tres a dos, aunque un empate hub! era s!

La Suède l'emporte 3 à 2, mais un nul aussi aurait suffit.

Antes de reunirnos con los miembros de la Legión Americana 279 que han hecho posible esta película, me gustaría decir que... que tengo el placer de representar a dos destacados centros comerciales en California, el Shopping Hub de San Gabriel Valley en el oeste de Arcadia

Avant de rencontrer les membres de la Légion Américaine 279 qui ont permis de faire ce film, j'aimerais ajouter que j'ai eu grand plaisir à représenter deux centres commerciaux californiens, le Shopping Hub de San Gabriel Valley à West Arcadia

Hub Kittle, relaciones públicas de Lewitsky and Knupp, Nueva York.

Hub Kittle. de Lewitsky Knupp. New York. relations publiques.

Aunque es un buen lema, ¿ no, Hub?

Mais c " est bien trouvé. non?

Vete a la mierda, Hub.

Va te faire foutre.

Agradecimientos especiales a Hub Bals

Special thanks to Hub Bals

Hub, fue remodelado después de la Revolución.

Le château est ainsi depuis le Directoire!

Tranquilo. Estás histérico, Hub.

Tu es hystéro, Hub!

Es imposible, Hub. Papá vendió el anillo junto con el castillo.

Le sceau des Montmirail a été vendu avec le château!

Anímese, Hub.

Ne fais pas cette tête!

Si Hub se siente en casa aquí, puede recuperar su memoria. Es mejor probar.

Ça va peut-être aider Hub à retrouver la mémoire!

Es caro, pero es por Hub.

Hub y tient.

Hub, ¿ que te pasó? Necesito una antorcha.

Je cherche une torche.

Y todo se cayó. No necesitas explicarte, Hub.

On paie 6200 balles pour deux jours!

Hub, debe darme una buena explicación.

Maintenant, explique-moi.

¡ Mi nieta!

Ma fillotte! Hub!

¡ Hub! ¡ Dame una mano!

Donne du mou!

¡ Hub, toque primero!

On frappe!

¿ Quieres tranquilizantes, Hub?

Tu as une angoisse?

¿ Hub, quieres?

Hub, t'en veux?

- Hub y yo, van a pasar de nosotros.

Hub et moi, ils vont nous tirer dessus.

Nos conocemos.

Cousin Hub. On se connaît.

Es la mujer del primo Hub.

C'est la femme de cousin Hub.

¿ Acusa al Sr. Hub de Miramonte de haber secuestrado al director?

Ce Montmirail aurait enlevé le directeur?

Hub ha venido a tomar el té... con su mecánico.

Hub est venu boire le thé. Avec son mécano.

Hub es piloto de Rally.

Hub est pilote de rallye.

Hub tiene amnesia, Cora. Habrá que ser pacientes.

Hub est amnésique, il faut être patient.

Esta es Philippine Hub, la hija que tuviste con Cora, que es tu esposa.

Voici Philippine. Ta fille. Que tu as eue avec Cora qui est ta femme.

Eres hombre sabio, preboste. Prometo que no agitaré mi mano contra ellos para lavar esta ofensa. Eso es muy inteligente, Hub.

Tu es sage, je ne porterai point la main sur eux... pour venger l'offense.

Recuerda, Godofredo, si quieres recuperar tu reliquia tú eres Hub de Miramonte.

Je te préviens, si tu veux ta relique,... tu es Hub.

Era el Departamento de Policía de Nueva York.

Hub, c'était la Police.

Hub, estamos ansiosos de perder el fin de semana en esto. Yo lo estoy.

Hub, nous sommes prêts à passer le week-end dessus.

Hub, es Floyd Rose.

Hub, c'est Floyd Rose.

¿ Quieres un té de hierbas, Hub?

Une tisane, Hub?

¡ Hub!

Hub!

¡ Hub, ayúdame!

Au secours!

¡ Enchirone a Hub de Miramonte!

Coffrez Hub de Montmirail.

¡ No exageres, Hub!

Tu exagères, Hub!