Hudson translate French

- ¿ Todo el mundo que está infectado en Hudson está usando la misma pasta de dientes que Mayko?

Tout Hudson utiliserait le même dentifrice que Mayko?

Para los iniciadores, tenemos que meter a todos y alrededor de Hudson en antihongos.

Pour commencer, on traite tout le monde à l'antifongique.

- ¿ Y por qué esto y por qué Hudson?

- Et pourquoi ce résultat à Hudson?

El Rust y el hongo Hudson probablemente eran controles naturales para el otro.

La rouille et le champignon d'Hudson, sont probablement des ennemis naturels.

Te liberas del Rust, y se instala el Hudson.

Détruisez la rouille et l'Hudson arrive.

Vuelve al vendedor concesionario del Hudsn Sports Arena llamado Lamond Henford, quien justo acabó su condicional el mes pasado

Il s'agit d'un vendeur ambulant au gymnase Hudson Sports Arena qui s'appelle Lamont Henford qui vient d'être libéré sur parole le mois dernier.

Eso díselo a la madre de Bree Hudson.

Dites ça à la mère de Bree Hudson.

Hoy Jamarcus Hall ha prendido fuego al pelo de Bree Hudson.

Jamarcus Hall a mis le feu aux cheveux de Bree Hudson.

Hank y tu se conocieron durante un corta temporada en el coreccional de Hudson?

Vous avez rencontré Hank durant une courte incarcération à Hudson?

Solía coleccionar pinturas del río Hudson, y ahora estoy viviendo en una.

Je collectionnais des tableaux, maintenant j'y vis.

Ambos usaban camisas de la universidad de Hudson.

Les deux avaient "University of Hudson" inscrit sur leur t-shirts.

Hablé con un amigo de seguridad en la Universidad de Hudson, tiene a mi hombre.

J'ai parlé à un vieil ami de la sécurité de l'université d'Hudson, je tiens mon gars.

¿ Alguno de ustedes trabaja en la Universidad Hudson?

Vous travaillez tous les deux à l'Université d'Hudson?

A averiguar quién provee las píldoras en Hudson.

Trouver qui vend des pilules à Hudson.

Dormitorio de Kathleen Stabler Universidad Hudson, Viernes 3 de Octubre.

Dortoir d'étudiante de Kathleen Stabler Université d'Hudson Vendredi 3 octobre

He estado encubierta en Hudson desde el comienzo del periodo otoñal.

Je suis sous couverture à Hudson depuis le début du semestre d'automne.

¿ Quién trafica en Hudson?

Qui deale à Hudson?

Tal vez volvió a Hudson.

Peut-être qu'elle est retournée à Hudson.

- Hay una limpiaduria abandonada en la segunda y A, donde los estudiantes de Hudson salen y se drogan.

- Il y a un pressing abandonné sur la 2ème et A où les étudiants d'Hudson trainent pour se défoncer.

La Sra. Hudson puso a la venta su casa.

Mme Hudson vend sa maison.

¿ Cuánto lo compenso si te compro la casa de Sra. Hudson?

Tu me pardonnes si j'achète la maison de Mme Hudson?

- ¿ La casa Hudson?

- La maison des Hudson?

Te veo en el Hudson.

- On se retrouve au Hudson.

Una fiesta en el Hudson ¿ eh?

Une fête au Hudson, hein?

Si lo joden, más vale que ustedes mismos se corten la garganta y se arrojen al Hudson. El mejor momento de la mañana para ti, Gran Patrick. ¡ Abajo!

Cette enquête déterminera si quelqu'un du 125e district de la police de New York a aidé Eddie Carling à perpétrer un crime, ou, le cas échéant, à le couvrir.

Rock Hudson.

Rock Hudson.

ESCUELA HUDSON MERRILL... nunca encontrarás la canción adecuada para lo que te espera.

ÉCOLE MERRILL HUDSON... il n'y a pas de musique appropriée pour ce qui nous attend.

Parece el pied-à-terre neoyorquino de Kate Hudson.

On dirait le pied-à-terre de Kate Hudson.

"¿ Viste la película de Kate Hudson?"

"Avez-vous vu le dernier film de Kate Hudson?"

Una institución psiquiátrica de fondos privados en el Río Hudson.

Une clinique psychiatrique privée, sur l'Hudson.

John, lo siento. El Sr. Hudson está preguntando por usted.

John, je suis désolé, M. Hudson te demande.

Hudson estará bien.

Hudson va s'en sortir.

Hudson tiene corazón.

Hudson a du coeur.

Y, es decir, Hudson es fácil, ¿ verdad?

Et, je veux dire, Hudson, c'est facile non?

¿ Ése es Hudson Hart?

C'est Hudson Hart?

- Estoy buscando a Hudson.

- Je cherche Hudson.

No quiero que Hudson muera.

Je ne veux pas qu'Hudson meure.

No te mueras Hudson.

Euh, ne meurs pas, Hudson.

Hudson, por favor, no mueras.

Hudson, je t'en prie, ne meurs pas.

- Sólo quería ver a Hudson.

- Je veux juste voir Hudson.

Hudson ni siquiera conoce a esa chica.

Hudson ne connait même pas cette fille.

Sí, bueno, esto no es sobre ella, es sobre Hudson.

Ouais ben, on est là pour elle ou pour Hudson?

Hudson Hart.

Hudson Hart.

Es triste lo de este chico, Hudson.

C'est triste ce qui est arrivé à ce jeune garçon, Hudson.

Lo siento, Hudson.

Je suis désolée Hudson.

Hudson, Hudson, Hudson,

Hudson, Hudson, Hudson...

Porque tú estás muerta, Hudson está muerto.

Parce que tu es morte, Hudson est mort...

Van al oeste por la Hudson.

Ils se dirigent vers Hudson.

Voy a enviarte un automóvil para llevarte a este lugar que conozco en el valle del Hudson.

Je t'envoie une voiture. Elle t'emmènera dans la Hudson Valley, à Monte Verde.

Yo y Kate Hudson.

Moi et Kate Hudson.

Del que he estado hablando desde la preparatoria :

L'estuaire du Hudson à la nage.