Human translate French

Princesas, amantes... todo tipo de seres humanos auténticos.

- Des princesses, des amoureuses. - All kinds of real human beings!

Viviendo todas las emociones humanas.

- Meaning all the real human emotions.

Escucha... Al día siguiente, el que trabajaba conmigo, me juraba que el seso humano es tan delicado que se puede comer crudo, sin pasarlo por la sartén.

Listen... the next day this Muslim who carried pipes with me... assured me that human brains are so delicate... that you can eat them raw, without cooking.

El principal evento de hoy... enfrenta a Big Jimmy Dong, the Human Blockhead.

Ce soir, nous recevons en vedette Big Jimmy Dong, "L'imbécile humain"!

La Antorcha Humana habría actuado diferente.

"Human Torch aurait agi autrement"

Solo son para que puedas pagar el préstamo... and the human dribble-glass here can keep his job.

C'est pour que tu rembourses le prêt et que ce gros nul puisse garder son emploi.

Ya no soy un ser human...

Je ne suis même pas un être humain.

¿ Será porque estoy pensando Que yo seria un ser humano

It s because l'm presumin'that I could be kinda human

Soy Geoffrey Costas, de Servicios de Apoyo Humano.

Je suis Geoffrey Costas de Human Support Services.

Servicios de Apoyo está formado por voluntarios.

Human Services est une association de bénévoles.

Yo decía que Human League sería mejor que los Beatles.

J'ai dit que La ligue des droits de l'homme serait plus connue que les Beatles.

Todo es maravilloso. Hay una cena de Derechos Humanos.

Venez au dîner de "Human Rights Watch"

el contacto Human? el alto estado de ánimo?

Les contacts humains et spirituels?

La idea es que observemos al humano perfecto.

Je propose qu'on regarde The Perfect Human.

Haremos la misma película, el humano perfecto, cinco veces.

On va refaire le même film, The Perfect Human, cinq fois.

¿ Filmarías un niño moribundo en un campo de refugiados y agregarías las palabras de un humano perfecto?

Filmerais-tu un enfant en train de mourir dans un camp de réfugiés en y rajoutant les paroles de The Perfect Human?

Tú conoces al humano perfecto.

Vous connaissez The Perfect Human?

Lo siento, pero para aseverar mi autoridad tendré que pedirte que hagas esa película de nuevo como mejor veas al humano perfecto en 2002.

Désolé, mais pour asseoir mon autorité, je dois te demander de refaire ce film. Tu as carte blanche. The Perfect Human en 2002.

Sabemos que queremos que él sugiera maneras de hacer una caricatura basada en el humano perfecto.

Il devrait nous suggérer une façon de faire un dessin animé basé sur The Perfect Human.

( ( ( ( ( EL TOLDO AMARILLO PROCDUCCIONES ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( i ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

to a human victory against the Fourth World War

¿ Puedo luchar al estilo humano, envenenando su ambiente lentamente hasta que pierda el pelo y quede estéril?

Est ce que je peux me le faire à "l'human style", en empoisonnant progressivement son environnement, jusqu'à qu'il perde ses spermatozoïdes, et devienne stérile?

Plastic remodeling of human body and parts :

Maquettes plastiques des corps :

- "Of Human Bondage".

- Servitude humaine.

Dominique Wikins era parte del Human Highlight Show.

Dominique Wilkins était un spectacle vivant.

Debería ser diferente, deberían ser tratados como seres humanos y su privacidad debe ser respetada.

Should be treated as human beings and respected in matters private.

Si, bien, por supuesto que eso entraría en tu romántica visión de la human- -

- Ça arrangerait ton romantisme...

Puede que Charlie estuviese aún vivo si tuviesen human....

Charlie serait peut-être encore vivant si des humains...

Una regla para estas mitad human, mitad Yoma, quienes son despreciadas y temidas por los humanos...

Ces créatures moitié femmes moitié malebêtes, elles sont haïes et craintes.

Ante todo quiero dar las gracias al maravilloso hombre que comparte mi vida, a ese maravilloso ser humano.

First of all, l'd like to thank this marvelous, marvelous man who shares my life. This wonderful human being...

- Ya lo sé. El Unabomber fue a Harvard.

"Human bomb" avait fait Harvard.

Interés humano, supongo.

Human interest, I guess.

Con malicia y premeditación, mató a otro ser humano.

La haine dans la tête, il a tué un autre être human.

Y su amigo humano eres tú.

And their human friend is you.

En Kenia uno de cada siete habitantes tiene VIH y sida y en Zimbabue, una de cada cuatro según un artículo del Human Rights Law Review de Nueva York.

Au Kenya, une personne sur sept est atteinte du VIH ou du SIDA. Au Zimbabwe, une personne sur quatre est malade, selon un article du New York Human Rights Law Review.

¿ Quieres ser responsable por la extinción de la raza humana?

Voulez-vous être responsable de la extinction de la Human Race?

Pero luego algo sucedió que cambió todo los Fat Boys con la Caja de Ritmos Humana.

Bouge-les comme tu le sens! Mais un truc a tout révolutionné les Fat Boys accompagnés du Human Beatbox.

¿ Crees que me perdería a la caja de ritmos humana?

Moi, raté le Human Beatbox?

¡ Buffy la caja de ritmos humana!

Buffy le Human Beatbox!

"Servidumbre humana" "Franny y Zooey"

"Of Human Bondage". "Franny et Zooey".

LIGA HUMANA :

HUMAN LEAGUE :

Being Human S01E05

À Cup of Team BH.105.1.1 Tr : chocolate

El caos está en el ojo que todo lo ve.

le chaos est dans l'oeil du spectateur. { Chaos is merely a human design. } { * }

¿ es el corazón humano el que sume al mundo en el caos?

{ The human heart is at fault for the world s corruption? }

Después de las acusaciones del representante... de Human Rights AID, que repercutieron en todo el mundo... el Palacio de Guanabara expresó que apartará de sus cargos... a los oficiales del BOPE involucrados en la ocupación del presidio Bangu 1.

Après toutes les accusations portées par... les droits de l'homme, qui s est propag Ž e dans le monde entier... ( Flash TV ) Des agents de la BOPE impliqués dans Une opération au Bangu.

Human Target - 01x12 "Christopher Chance"

Saison 1 Épisode 12 : Christopher Chance

Deeks.

Deeks. 2x01 Human Traffic . :

Previamente en Human Target...

Précédemment dans Human Target...

Human League.

Human League.

No queremos que ese bonito Camaro nuevo se llene de arañazos. ¿ Nos detenemos por algún motivo en particular?

On voudrait pas que vous abîmiez cette jolie Camaro. ( Shelby ) Human Shield Synchro :

Human Target 1x04 Sanctuary

( Shelby ) Human Shield

Human Target 2x01 Ilsa Pucci Aunque aprecio el tiempo, el dinero, y la incomodidad de lo que debe haber sido un muy accidentado paseo en helicóptero

( Shelby ) Human Shield 201 : Ilsa Pucci